The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2012 Financial Statement June 30ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒß Ý±³°®»¸»²·ª» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïî ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ßÒÒËßÔ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ ÚÑÎ ÌØÛ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Ô»¬¬»® ±º Ì®¿²³·¬¬¿´ · Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ª·· Ð®·²½·°¿´ Ñºº·½·¿´ ª··· Í»²·±® Í¬¿ºº ª··· Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Ý¸¿®¬ ·¨ ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍù ÎÛÐÑÎÌ ï ÓßÒßÙÛÓÛÒÌÍ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ øÎ»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²÷ ë ÞßÍ×Ý Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ îë Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» îê Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ íð Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ íí Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ íì Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» íé ÞßÍ×Ý Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ øÝ±²½´¼÷ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ íè Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Ò»¬ ß»¬ Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ íç Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ý¿¸ Ú´±© Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ ìð Ò±¬» ¬± Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ìï ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ øÎ»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²÷ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ éð Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ éï Ò±¬» ¬± Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±² éî ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ßÒÜ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÚËÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛÍ Ñ¬¸»® Ó¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´æ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ú«²¼ é 7 Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Ú«²¼ é 8 îððè Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ 79 Ò±²óÓ¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼æ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ß´´ Ò±²óÓ¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Þ§ Ú«²¼ Ì§°» èî Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ß´´ Ò±²óÓ¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Þ§ Ú«²¼ Ì§°» èí ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ßÒÜ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÚËÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛÍ øÝ±²½´¼÷ Ò±²óÓ¿¶±® Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼æ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ èê Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» èè Ý±³¾·²·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´ çð Ò±²óÓ¿¶±® Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼æ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ çè Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ïðð Ý±³¾·²·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´ ïðî Ò±²óÓ¿¶±® Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼æ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ïïì Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ïïê Ý±³¾·²·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´ ïïè Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÌÎÛÒÜÍ ïîí Ò»¬ ß»¬ ¾§ Ý±³°±²»²¬ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïîì Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïîê Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ì¿¨ Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» Ô¿¬ Ì»² Ç»¿® ïíð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïíï Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïíî ÎÛÊÛÒËÛ ÝßÐßÝ×ÌÇ ß»»¼ Ê¿´«»ô Û¬·³¿¬»¼ ß½¬«¿´ Ê¿´«» ¿²¼ ß»³»²¬ Î¿¬·± ±º Ì¿¨¿¾´» ïíì Ð®±°»®¬§ Ô¿¬ Û·¹¸¬ Ç»¿® Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Î¿¬» Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ù±ª»®²³»²¬ Ô¿¬ Ì»² Ç»¿® ïíë Ð®·²½·°¿´ Ð®±°»®¬§ Ì¿¨°¿§»® Ý«®®»²¬ Ç»¿® ¿²¼ Ú·ª» Ç»¿® ß¹± ïíê Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Ô»ª·» ¿²¼ Ý±´´»½¬·±² Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïíé ÜÛ B Ì ÝßÐßÝ×ÌÇ Î¿¬·± ±º Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬ ¾§ Ì§°» Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïíè Î¿¬·± ±º Ù»²»®¿´ Þ±²¼»¼ Ü»¾¬ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïíç Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ü»¾¬ ïìð Ô»¹¿´ Ü»¾¬ Ó¿®¹·² ×²º±®³¿¬·±² ïìï Ð´»¼¹»¼óÎ»ª»²«» Ý±ª»®¿¹» Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïìî ÜÛÓÑÙÎßÐØ×Ý ßÒÜ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ Û½±²±³·½ Í¬¿¬·¬·½ Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ïìí Ð®·²½·°¿´ Û³°´±§»® Ý«®®»²¬ Ç»¿® ¿²¼ Ú·ª» Ç»¿® ß¹± ïìì ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ú«´´ó¬·³» Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·¬§ Ù±ª»®²³»²¬ Û³°´±§»» ¾§ Ú«²½¬·±² Ô¿¬ ïìë Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿® ÑÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Í¿´» Ì¿¨ ¾§ ×²¼«¬®§ Ô¿¬ Ì»² Ç»¿® ïìê Û¨½·» Ì¿¨ Ý±´´»½¬·±² Ô¿¬ Ì»² Ç»¿® ïìé Ð®·²½·°¿´ Î»¬¿·´ ¿²¼ Ý±²¬®¿½¬·²¹ Í¿´» Ì¿¨°¿§»® ïìè Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Ð»®³·¬ ×«»¼ Ô¿¬ Ì»² Ç»¿® ïìç Ý¿°·¬¿´ ß»¬ Í¬¿¬·¬·½ ¾§ Ú«²½¬·±² ïëð ×ÒÌÎÑÜËÝÌÑÎÇ ÍÛÝÌ×ÑÒ Ú»¾®«¿®§ ïëô îðïí Ì¸» Ø±²±®¿¾´» Ó¿§±® ¿²¼ Ì±©² Ý±«²½·´ô ¿²¼ Ý·¬·¦»² ±º ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿æ Í¬¿¬» ¬¿¬«¬» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ½·¬·» ¿²¼ ¬±©² °«¾´·¸ ¿ ½±³°´»¬» »¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬»¼ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ¿²¼ ¿«¼·¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¾§ ¿ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬·²¹ º·®³ ´·½»²»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ©» ¸»®»¾§ ·«» ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ±º ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ øÌ±©²÷ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò Ì±©²ò Ý±²»¯«»²¬´§ô »²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿«³» º«´´ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±³°´»¬»²» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¿´´ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· ®»°±®¬ò Ì± °®±ª·¼» ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ³¿µ·²¹ ¬¸»» ®»°®»»²¬¿¬·±²ô ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ì±©² ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½ ¿»¬ º®±³ ´±ô ¬¸»º¬ô ±® ³·«» ¿²¼ ¬± ½±³°·´» «ºº·½·»²¬ ®»´·¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò Þ»½¿«» ¬¸» ½±¬ ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ½±²¬®±´ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿±²¿¾´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿¾±´«¬» ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ¾» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ò ß ³¿²¿¹»³»²¬ô ©» ¿»®¬ ¬¸¿¬ô ¬± ¬¸» ¾»¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾»´·»ºô ¬¸· º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ · ½±³°´»¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ò Ø»²®§ ú Ø±®²»ô ÔÔÐô ¿ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬·²¹ º·®³ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬ ©¿ ¬± °®±ª·¼» ®»¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ì±©² º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô ¿®» º®»» ±º ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬ ·²ª±´ª»¼ »¨¿³·²·²¹ô ±² ¿ ¬»¬ ¾¿·ô »ª·¼»²½» «°°±®¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·½´±«®» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬å ¿»·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» «»¼ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ »¬·³¿¬» ³¿¼» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬å ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬¿¬·±²ò Ì¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬±® ½±²½´«¼»¼ô ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿«¼·¬ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ®»²¼»®·²¹ ¿² Ö«²» íðô îðïîô ¿®» º¿·®´§ °®»»²¬»¼ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ »½¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ò i Ì¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ì±©² ©¿ °¿®¬ ±º ¿ ¾®±¿¼»®ô º»¼»®¿´´§ ³¿²¼¿¬»¼ Í·²¹´» ß«¼·¬ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Í·²¹´» ß«¼·¬ ß½¬ ß³»²¼³»²¬ ±º ïççê ¿²¼ ËòÍò Ñºº·½» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Þ«¼¹»¬ Ý·®½«´¿® ßóïííô ¼»·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °»½·¿´ ²»»¼ ±º º»¼»®¿´ ¹®¿²¬±® ¿¹»²½·»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¹±ª»®²·²¹ Í·²¹´» ß«¼·¬ »²¹¿¹»³»²¬ ®»¯«·®» ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬±® ¬± ®»°±®¬ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» º¿·® °®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô ©·¬¸ °»½·¿´ »³°¸¿· ±² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º º»¼»®¿´ ¿©¿®¼ò Ì¸»» ®»°±®¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ »°¿®¿¬»´§ ·«»¼ Í·²¹´» ß«¼·¬ Î»°±®¬·²¹ Ð¿½µ¿¹»ò ß½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±ª·¼» ¿ ²¿®®¿¬·ª» ·²¬®±¼«½¬·±²ô ±ª»®ª·»©ô ¿²¼ ¿²¿´§· ¬± ¿½½±³°¿²§ ¬¸» ¾¿ Ì¸· ´»¬¬»® ±º ¬®¿²³·¬¬¿´ · ¼»·¹²»¼ ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ÓÜúß ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ·² ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬±®ò Ð®±º·´» ±º ¬¸» Ì±©² Ì¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ïçééô · ´±½¿¬»¼ ·² ²±®¬¸»®² Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¿²¼ ¸¿ ¸·¬±®·½¿´´§ ¾»»² ±²» ±º ¬¸» º¿¬»¬ ¹®±©·²¹ ½±³³«²·¬·» ·² ß®·¦±²¿ò Í¬®¿¼¼´·²¹ ×²¬»®¬¿¬» ïðô Ó¿®¿²¿ · ±²´§ ïð ³·´» ²±®¬¸ ±º ¼±©²¬±©² Ì«½±² ¿²¼ çð ³·´» ±«¬¸ ±º ¼±©²¬±©² Ì¸» ® ïîð ¯«¿®» ³·´» ¿²¼ »®ª» ¿ °±°«´¿¬·±² ·² »¨½» ±º íëôðððò ×² ·¬ ·²º¿²½§ô ¬¸» Ì±©² ©¿ °®·³¿®·´§ ¿ ®«®¿´ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸®±«¹¸ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ °´¿²²»¼ ¹®±©¬¸ô ¬¸» Ì±©² · ²±© ¸±³» ¬± »ª»®¿´ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ Ý±²¬·²»²¬¿´ Î¿²½¸ô Ý±²¬·²»²¬¿´ Î»»®ª»ô Í«²º´±©»®ô Ø»®·¬¿¹» Ø·¹¸´¿²¼ô Ü±ª» Ó±«²¬¿·²ô Í¿¹«¿®± Î¿²½¸ô Íµ§ Î¿²½¸ô Ý±²¬·²»²¬¿´ Î¿²½¸ Þ«·²» Ð¿®µ ¿²¼ ß®·¦±²¿ Ð¿ª·´·±²ò Ô»¹·´¿¬·ª» ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ · ª»¬»¼ ·² ¿ »ª»²ó³»³¾»® Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ò Ê±¬»® ±º ¬¸» Ì±©² ¼·®»½¬´§ »´»½¬ ¬¸» Ó¿§±®ò Ý±«²½·´ó³»³¾»® »®ª» º±«®ó§»¿® ¬¿¹¹»®»¼ ¬»®³ò Ì¸» Ý±«²½·´ º·¨» ¬¸» ¼«¬·» ¿²¼ ½±³°»²¿¬·±² ±º Ì±©² ±ºº·½·¿´ ¿²¼ »³°´±§»»ô ¿²¼ »²¿½¬ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ®»±´«¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± Ì±©² »®ª·½»ô ¬¿¨»ô ¿°°®±°®·¿¬·²¹ ¿²¼ ¾±®®±©·²¹ ³±²·»ô ´·½»²·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·²¹ ¾«·²»» ¿²¼ ¬®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ³«²·½·°¿´ °«®°±»ò Ì¸» Ì±©² Ý±«²½·´ ¿°°±·²¬ ¬¸» Ì±©² Ó¿²¿¹»® ©¸± ¸¿ º«´´ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® »¨»½«¬·²¹ Ý±«²½·´ °±´·½» ¿²¼ ¿¼³·²·¬»®·²¹ Ì±©² ±°»®¿¬·±²ò Ì±©² »³°´±§»» ¿®» ¸·®»¼ «²¼»® °»®±²²»´ ®«´» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ò ß ¬¿ºº ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðç »³°´±§»» · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì±©² ¹±ª»®²³»²¬ò ii Û½±²±³·½ Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ñ«¬´±±µ Ì¸» ´±½¿´ »½±²±³§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ³±¼»¬´§ ·³°®±ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ò Î»ª»²«» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¹®»© ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éû ±ª»®¿´´ ©·¬¸ ¹®±©¬¸ ·² ¿´» ¬¿¨» ±º ëûô ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«» ±º îïû ¿²¼ ´·½»²»ô °»®³·¬ ¿²¼ º»» ±º ëûò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ì±©² »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±ª»®§ ©·´´ ±½½«® ª»®§ ´±©´§ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¿¬ ´»¿¬ ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ º·½¿´ §»¿®ò ó§»¿® ®»ª»²«» º±®»½¿¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿® îðïîóïí ¾«¼¹»¬ò · ¬®«½¬«®¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ ±²¹±·²¹ ®»ª»²«» «°°±®¬·²¹ ±²¹±·²¹ »¨°»²¼·¬«®»ò Ñ²»ó¬·³» ®»ª»²«» ´·µ» ½±²¬®¿½¬·²¹ ¬®¿²¿½¬·±² °®·ª·´»¹» ¬¿¨» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ «°°±®¬ ±²»ó¬·³» »¨°»²¼·¬«®»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ì±©² ¸¿ »»² ·³°®±ª»³»²¬ ·² »½±²±³·½¿´´§ »²·¬·ª» ®»ª»²«»ô ¬¸» ®»ª»²«» º±®»½¿¬ º±® º·½¿´ §»¿® îðïîóïí ¿²¬·½·°¿¬» ¿ ³±¼»¬ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½±ª»®§ »»² ·² ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®ò Ý«®®»²¬ Ý±²¼·¬·±² Ì¸» »½±²±³§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô µ»§ ®»ª»²«» ·²½´«¼·²¹ ¿´» ¬¿¨»ô ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ´·½»²»ô °»®³·¬ ú º»» ®»ª»²«» ©»®» ¸·¹¸»®ò Ì¸» Ì±©² »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿² »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ °´¿² ¿ ¿ ©¿§ ¬± ò Ûª»²ô ¿ ®»ª»²«» ¹®±© ·² º«¬«®» §»¿®ô ¬¸» »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ °´¿² ©·´´ »®ª» ¿ ¿ ¹«·¼» ·² ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿ ¬¸»§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò Þ±¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» °®±¹®¿³ ¿®» ³»¿«®»¼ º±® ¿´·¹²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ °´¿²ò Ì¸±» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» °®»½·»´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸±» °´¿² ¿²¼ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» «¬¿·²¿¾´» ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ®»½»·ª» º«²¼·²¹ò Ì¸» º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» Ì±©² ¿ ¿ ©¸±´» · ®»º´»½¬»¼ ·² ·¬ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò ß ±º Ö«²» íðô îðïî ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ®»°±®¬»¼ ¿ ½±³¾·²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üìéòí ³·´´·±²ô ±º ©¸·½¸ üïèòð ³·´´·±² Ì¸» Ì±©²ô ´·µ» ³±¬ ³«²·½·°¿´·¬·»ô · ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬®¿²¿½¬·±² °®·ª·´»¹» ¬¿¨ ®»ª»²«» ©¸·½¸ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± »½±²±³·½ º´«½¬«¿¬·±²ò Ì®¿²¿½¬·±² °®·ª·´»¹» ¬¿¨ ®»ª»²«» ½±³°®·»¼ êîû ±º ¹»²»®¿´ º«²¼ ®»ª»²«»ò Ñº ¬¸±» ®»ª»²«»ô ®»¬¿·´ô ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ «¬·´·¬·» ½±³°®·»¼ éîû ±º ¬±¬¿´ ¬®¿²¿½¬·±² °®·ª·´»¹» ¬¿¨ ®»ª»²«»ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿´» ¬¿¨» ¿²¼ ®»ª»²«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ·²¼«¬®§ ½±²¬·²«»¼ ¬¸»·® ³±¼»¬ ®»½±ª»®§ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ú«¬«®» Û½±²±³·½ Ñ«¬´±±µ Ü»°·¬» ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ´±©¼±©² ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ®»½»·±²ô »ª»®¿´ µ»§ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ®»ª»²«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸±» ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª» ¸±©² ½±²·¬»²¬ ®»½±ª»®§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¬©± º·½¿´ §»¿®ò ®»½»·±² ©¿ ¬± °±·¬·±² ¬¸» Ì±©² ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» »ª»²¬«¿´ »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ ¾»»² ¿¾´» ¬± ³¿µ» ¬®¿¬»¹·½ ®»·²ª»¬³»²¬ ·² »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ³·²±® ·²ª»¬³»²¬ ·² ²»© °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± º«®¬¸»® °±·¬·±² ¬¸» Ì±©² ¿ ¬¸» °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ °´¿§ò Ó¿²§ ³±®» »¨½·¬·²¹ ¬¸·²¹ ¿®» ·² ¬±®» º±® Ó¿®¿²¿ ¿ ·¬ · «²·¯«»´§ °±·¬·±²»¼ ¹»±¹®¿°¸·½¿´´§ ©·¬¸ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ò ··· ß½½±³°´·¸³»²¬ ¿²¼ ×²·¬·¿¬·ª» Ü«®·²¹ º·½¿´ §»¿® îðïîô ¬¸» Ì±©² ½±³°´»¬»¼ »ª»®¿´ ·¹²·º·½¿²¬ °®±¶»½¬ò Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ×× Ý±«²½·´ º±®³¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ×× ·² ¬¸· º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» ¿½¬·±² ½«´³·²¿¬»¼ »ª»®¿´ ³±²¬¸ ±º ¬¿ºº ©±®µ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼·½«·±² ¬± «°¼¿¬» ¿²¼ ·³°®±ª» ¿ ª·¬¿´ °´¿² ¬¸¿¬ ©»²¬ ·²¬± »ºº»½¬ ¬¸®»» §»¿® ¿¹±ò Ì±©² Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¿ºº ¸»´¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ ¼±¦»² ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ·² Ö¿²«¿®§ ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ ¬± »»µ º»»¼¾¿½µ ±² ¬¸» Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ×× ¼®¿º¬ò Ì¸» Ì±©² ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ ¸±³»±©²»® ¿±½·¿¬·±²ô ½·ª·½ ¹®±«° ¿²¼ ±¬¸»® ®»·¼»²¬ ¿½®± Ó¿®¿²¿ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿² ®»º´»½¬ ¬¸» ª··±² ¿²¼ ª¿´«» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ´·ª» ¿²¼ ¼± ¾«·²» ¸»®»ò Ì¸» ®»«´¬ · ¿² «°¼¿¬»¼ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ º»© ²»© º»¿¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ²«³»®·½ ®»º»®»²½» §¬»³ô ·²¼»¨ô «½½» ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ »¨½·¬·²¹ °®·±®·¬·»ò Ì¸» Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ×× ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¹«·¼» µ»§ ¼»½··±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ®»±«®½» ®»´¿¬»¼ ¬± ¾«¼¹»¬ò Þ«·²» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»²¬»® øÞÜÝ÷ ß²±¬¸»® ·¹²·º·½¿²¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¬¸· §»¿® · ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ÞÜÝò «²´·µ» ¿²§ ±¬¸»® ³±¼»´ ·² ¬¸» ®»¹·±²ô ¾®·²¹·²¹ »²¹·²»»®ô °´¿²²»®ô °´¿² »¨¿³·²»® ¿²¼ °»®³·¬ ½´»®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¸»´° ¾«·²» ±©²»® ¹»¬ ¬¸»·® °®±¶»½¬ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸· ²»© º±®³¿¬ · ¬± ¬®»¿³´·²» ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¬¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®·¾¾±² ½«¬¬·²¹ò Ó¿®¿²¿ · »®·±« ¿¾±«¬ ¾»½±³·²¹ ¬¸» ¾»¬ °´¿½» ·² ½±³³·¬³»²¬ ¬±©¿®¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ©¿§ ¬± Ì±©² ©±®µ ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ¾«·²» ±©²»®ò É»¾·¬» Î»¼»·¹² ßº¬»® ³±²¬¸ ±º ¸¿®¼ ©±®µ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬»¿³ô ¬¸» Ì±©² ´¿«²½¸»¼ ¿ ®»¼»·¹²»¼ Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ ©»¾·¬» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® Í¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ ¸»´° ³¿·²¬¿·² Ì±©² ·¼»²¬·¬§ ¿²¼ »²«®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °®±º»·±²¿´·³ò ¸±³» ¿²¼ ¬¸±» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ß´± ¼«®·²¹ ¬¸· º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» Ì±©² Ý±«²½·´ ½®»¿¬»¼ ¬¸» Ó¿®¿²¿ Ý·¬·¦»²ù Ú±®«³ ¿ ¿ °»½·¿´ ½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ì±©²ò Ì¸» Ú±®«³ · ¿ ²»© ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» ³»¬¸±¼ º±® ·²½®»¿·²¹ ½·¬·¦»² »²¹¿¹»³»²¬ ¿²¼ º±¬»®·²¹ ½±³³«²·¬§ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¿² »ºº»½¬·ª» ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» ³¿²²»®ò Ì¸» Ó¿®¿²¿ Ý·¬·¦»²ù Ú±®«³ ©·´´ ¼·½«ô ¼»ª»´±° ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ì±©² º»¿·¾´» ¿½¬·±² °´¿² ¬¸¿¬ ¿®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì±©²ù Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ®»¹¿®¼·²¹ Ì±©²ó©·¼» ³«´¬·¼·½·°´·²¿®§ ·«»ò Û³°´±§»»ñÝ±³³«²·¬§ Ý±²²»½¬·±² ¿²¼ ®»ó´¿«²½¸»¼ ¬©± °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ »³°´±§»» ¿²¼ ½·¬·¦»² ¿¾±«¬ Ó¿®¿²¿ ·ª ø½·¬·¦»²÷ô ¬¸»» °®±¹®¿³ ¾»½¿³» ¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®» µ²±©² ¿ Ý±³³«²·¬§ñÛ³°´±§»» Ý±²²»½¬·±²ò Ì¸» ²»© °®±¹®¿³ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ½·¬·¦»² ¿²¼ »³°´±§»» ©·¬¸ ¿ ©»¿´¬¸ ±º Ì¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¾±¬¸ ½´¿®±±³ °®»»²¬¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¿ ¾« ¬±«® ±º µ»§ ¿®»¿ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °®±¶»½¬ ¿®±«²¼ ¬±©²ò Ü»¼·½¿¬·±² ±º É·´¼ Þ«®®± Ì®¿·´¸»¿¼ Ì¸» ®·¾¾±² ½«¬¬·²¹ ·² Ú»¾®«¿®§ ±º ¬¸· º·½¿´ §»¿® º±® ¬¸» É·´¼ Þ«®®± Ì®¿·´¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» Î·¬¦ó ¿²¼ ¬¸» ¬®±²¹ ½±³³«²·¬§ °¿®¬²»®¸·° ©¸·½¸ ³¿¼» ¬¸· ¬®¿·´¸»¿¼ °±·¾´»ò Ì¸» ½»®»³±²§ ©¿ ¸»´¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÓÑÊÛ ß½®± î Î¿²¹» »²¼«®¿²½» ¸·µ·²¹ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì±©² ¿²¼ Ñ®± Ê¿´´»§ ¸±¬»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ò Ì¸» ¬®¿·´¸»¿¼ ¿²¼ ¬®¿·´ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ¬¸» Î·¬¦óÝ¿®´¬±²ô Ü±ª» Ó±«²¬¿·²ô ©¸·½¸ °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì±©² ±² ¬¸» °®±¶»½¬ò Þ±¬¸ ¹«»¬ ¿¬ ¬¸» ¸±¬»´ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ³¿§ «» ¬¸» ²»© º¿½·´·¬·» ¿¬ ¬¸» ¬®¿·´¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´ò Ó¿®¿²¿ É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ú¿½·´·¬§ ×² Ö¿²«¿®§ ±º ¬¸· º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» Ì±©² ®»¿½¸»¼ ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ½®«½·¿´ ¹±¿´ ·² ±«® íëó §»¿® ¸·¬±®§ ¾§ ¿«³·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ó¿®¿²¿ É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ú¿½·´·¬§ º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ò Ì¸» °´¿²¬ »®ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôððð ½«¬±³»® ·² Ò±®¬¸ Ó¿®¿²¿ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¹²·º·½¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò É¿¬»©¿¬»® · ¿² ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬ ±º ¿ ¾¿´¿²½»¼ ©¿¬»® °±®¬º±´·± ¿²¼ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² °´¿½» ¬¸» Ì±©² ·² ¬¸» °±·¬·±² ¬± ¾» ¿¹¹®»·ª» ·² ±«® °«®«·¬ ±º ½®·¬·½¿´ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò Û¨°»²¼·¬«®» Ô·³·¬¿¬·±² Ñ²» Ö«²» íðô ïçèð ß®·¦±²¿ ª±¬»® ¿°°®±ª»¼ ¹»²»®¿´ °®±°±·¬·±² ¿³»²¼·²¹ ¬¸» ß®·¦±²¿ Ý±²¬·¬«¬·±² ¬± »¬¿¾´·¸ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ®»ª»²«» ´·³·¬¿¬·±² º±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² · ¬± ½±²¬®±´ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ¬± ´·³·¬ º«¬«®» ·²½®»¿» ·² °»²¼·²¹ ¬± ¿¼¶«¬³»²¬ º±® ·²º´¿¬·±²ô ¼»º´¿¬·±² ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ì±©²ò Ñ² Ó¿§ ïçô îððçô ¬¸» ª±¬»® ±º ¬¸» Ì±©² ¿°°®±ª»¼ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ©¸·½¸ · ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ±º »¿½¸ §»¿®´§ ¾«¼¹»¬ ¾»½±³» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ §»¿® ±² ¿ ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬ ¾¿·ò Ì¸· ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² · »ºº»½¬·ª» º±® º±«® §»¿®ò ª ß ¿ ®»½·°·»²¬ ±º Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬» ¿²¼ Ý±«²¬§ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½»ô ¬¸» Ì±©² · ®»°±²·¾´» º±® »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿®» ·² °´¿½» ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ô ®»¹«´¿¬·±²ô ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¹®¿²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸±» °®±¹®¿³ò ×²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ · «¾¶»½¬ ¬± °»®·±¼·½ »ª¿´«¿¬·±² ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» Ì±©² ·²¹´» ¿«¼·¬ ¼»½®·¾»¼ »¿®´·»®ô ¬»¬ ¿®» ³¿¼» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± Ú»¼»®¿´ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» Ì±©² ¸¿ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ú·²¿²½» Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» øÙÚÑß÷ ¿©¿®¼»¼ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ º±® ·¬ Ý±³°®»¸»²·ª» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ øÝßÚÎ÷ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïïò ×² ±®¼»® ¬± ¾» ¿©¿®¼»¼ ¬¸» Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ô ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬ ³«¬ °«¾´·¸ ¿² »¿·´§ ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ ±®¹¿²·¦»¼ ÝßÚÎô ©¸±» ½±²¬»²¬ ½±²º±®³ ¬± °®±¹®¿³ ¬¿²¼¿®¼ò Í«½¸ ®»°±®¬ ³«¬ ¿¬·º§ ¾±¬¸ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ß Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ · ª¿´·¼ º±® ¿ ±²»ó§»¿® °»®·±¼ ±²´§ò É» ¾»´·»ª» ±«® ½«®®»²¬ ®»°±®¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ©» ¿®» «¾³·¬¬·²¹ ·¬ ¬± ÙÚÑß º±® ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ì¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² °±·¾´» ©·¬¸±«¬ ¬¸» »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ »®ª·½» ±º ¬¸» Ú·²¿²½» Ü»°¿®¬³»²¬ò É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°®» ±«® ¿°°®»½·¿¬·±² ¬± ¿´´ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ©¸± ¿·¬»¼ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ò ß °»½·¿´ ¬¸¿²µ ¬± ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ º±® ¼»¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ®»±«®½» ¬± ¬¸· °®±¶»½¬ ¿²¼ º±® ¬¸»·® ´»¿¼»®¸·° ¿²¼ «°°±®¬ ±º ¬¿ººò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô Ù·´¾»®¬ Ü¿ª·¼±² Û®·µ Ó±²¬¿¹«»ô ÝÐß Ì±©² Ó¿²¿¹»® Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ª· ßÒßô ßÎ×ÆÑÒß ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ ÑÚ ÌØÛ ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒß Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎ îðïî ÓßÇÑÎ ßÒÜ ÝÑËÒÝ×Ô Û¼ Ø±²»¿ô Ó¿§±® Ð¿¬¬· Ý±³»®º±®¼ô Ê·½» Ó¿§±® Ø»®¾ Õ¿·ô Ý±«²½·´³»³¾»® Ý¿®±´ Ó½Ù±®®¿§ô Ý±«²½·´³»³¾»® Î±¨¿²²» Æ·»¹´»®ô Ý±«²½·´³»³¾»® Ü¿ª» Þ±©»²ô Ý±«²½·´³»³¾»® Ö±² Ð±¬ô Ý±«²½·´³»³¾»® ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍÌßÚÚ Ù·´¾»®¬ Ü¿ª·¼±²ô Ì±©² Ó¿²¿¹»® Ü»´ Ð±¬ô Ü»°«¬§ Ì±©² Ó¿²¿¹»® ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ØÛßÜÍ Õ»ª·² Õ·¸ô Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® Í«¦¿²²» Ó¿½¸¿·²ô Ø«³¿² Î»±«®½» Ü·®»½¬±® Ö±½»´§² Þ®±²±²ô Ì±©² Ý´»®µ Ú®¿²µ Ý¿·¼§ô Ì±©² ß¬¬±®²»§ Õ»·¬¸ Þ®¿²²ô Ì±©² Û²¹·²»»® Û®·µ Ó±²¬¿¹«»ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ñ®ª·´´» Í¿´·²¹ô Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Í¬»ª» Ó·´´»®ô ß·®°±®¬ Ó¿²¿¹»® Ì»®®§ Î±¦»³¿ô Ð±´·½» Ý¸·»º Ý¸¿®´» Ü¿ª·»ô Ì±©² Ó¿¹·¬®¿¬» Ìò Ê¿²Ø±±µô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±® Ý¿®´ Ü®»½¸»®ô Ì»½¸²±´±¹§ Í»®ª·½» Ü·®»½¬±® Ì±³ Û´´·ô Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ü·®»½¬±® Ö±¸² Õ³·»½ô Ë¬·´·¬·» Ü·®»½¬±® ª··· Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ INDEPENDENT AUDITORS' REPORT The Honorable Mayor and Council Town of Marana, Arizona We have audited the accompanying financial statements of the governmental activities, the business-type activities, each major fund, and the aggregate remaining fund information of the Town of Marana, (the Town), Arizona, as of and for the year ended June 30, 2012, which collectively comprise the Town’s basic financial statements as listed in the table of contents. These financial statements are the responsibility of the Town’s management. Our responsibility is to express opinions on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America and the standards applicable to financial audits contained in Government Auditing Standards, issued by the Comptroller General of the United States of America. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinions. In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the respective financial position of the governmental activities, the business-type activities, each major fund, and the aggregate remaining fund information of the Town of Marana, Arizona, as of June 30, 2012, and the respective changes in financial position, and, where applicable, cash flows thereof for the year then ended in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. In connection with our audit, nothing came to our attention that caused us to believe that the Town of Marana failed to use highway user revenue fund monies received by the Town of Marana pursuant to Arizona Revised Statutes Title 28, Chapter 18, Article 2 and any other dedicated state transportation revenues received by the Town of Marana solely for the authorized transportation purposes. However, our audit was not directed primarily toward obtaining knowledge of such noncompliance. è×ÏÌ×éÙÍÈÈÉØÛÐ×ùÛÉÛõÊÛÎØ× ÷ùÍÙÔÓÉ×êÍÛØ÷ùÍÈÈÍÎÅÍÍØðÛÎ× éÇÓÈ× éÇÓÈ× éÇÓÈ× è×ÏÌ×ûâ éÙÍÈÈÉØÛÐ×ûâ ùÛÉÛõÊÛÎØ×ûâ öÛÄ öÛÄ öÛÄ ÅÅÅÔ×ÎÊÃÛÎØÔÍÊÎ×ÙÍÏ In accordance with Government Auditing Standards, we have also issued our report dated February 15, 2013 on our consideration of the Town’s internal control over financial reporting and our tests of its compliance with certain provisions of laws, regulations, contracts and grant agreements and other matters. The purpose of that report is to describe the scope of our testing of internal control over financial reporting and compliance and the results of that testing, and not to provide an opinion on the internal control over financial reporting or on compliance. That report is an integral part of an audit performed in accordance with Government Auditing Standards and should be considered in assessing the results of out audit. Accounting principles generally accepted in the United States of America require that the management’s discussion and analysis and the budgetary comparison information on pages 5 through 19 and 70 through 72 be presented to supplement the basic financial statements. Such information, although not a part of the basic financial statements, is required by the Governmental Accounting Standards Board, who considers it to be an essential part of financial reporting for placing the basic financial statements in an appropriate operational, economic, or historical context. We have applied certain limited procedures to the required supplementary information in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America, which consisted of inquiries of management about the methods of preparing the information and comparing the information for consistency with management’s responses to our inquiries, the basic financial statements, and other knowledge we obtained during our audit of the basic financial statements. We do not express an opinion or provide any assurance on the information because the limited procedures do not provide us with sufficient evidence to express an opinion or provide any assurance. Our audit was conducted for the purpose of forming opinions on the financial statements that collectively comprise the Town’s financial statements as a whole. The introductory section, combining and individual fund financial statements, and statistical section are presented for purposes of additional analysis and are not a required part of the financial statements. The combining and individual fund financial statements are the responsibility of management and were derived from and relate directly to the underlying accounting and other records used to prepare the financial statements. The information has been subjected to the auditing procedures applied in the audit of the financial statements and certain additional procedures, including comparing and reconciling such information directly to the underlying accounting and other records used to prepare the financial statements or to the financial statements themselves, and other additional procedures in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America. In our opinion, the information is fairly stated in all material respects in relation to the financial statements as a whole. The introductory and statistical sections have not been subjected to the auditing procedures applied in the audit of the basic financial statements and, accordingly, we do not express an opinion or provide any assurance on them. Casa Grande, Arizona February 15, 2013 î øÎ»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²÷ í Ì¸· °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µ ì ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸· ²¿®®¿¬·ª» ±ª»®ª·»© ¿²¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ì±©² º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò É» »²½±«®¿¹» ®»¿¼»® ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ¸»®» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» º«®²·¸»¼ ·² ±«® ´»¬¬»® ±º ¬®¿²³·¬¬¿´ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ »½¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ Ø×ÙØÔ×ÙØÌÍ »²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·²½®»¿»¼ ¾§ üëëòë ³·´´·±² ±® ïèòí °»®½»²¬ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« º·½¿´ §»¿® îðïðóïïò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸· ·²½®»¿» · ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ì¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² · ¼·½´±»¼ ·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ ©·¬¸·² Ò±¬» ïê Ì®¿²º»® ±º Ñ°»®¿¬·±² ±² °¿¹» êéò Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» º®±³ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿½½±«²¬»¼ º±® üííòî ³·´´·±² ·² ®»ª»²«»ô ±® êéòè °»®½»²¬ ±º ¿´´ ®»ª»²«» º®±³ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ð®±¹®¿³ °»½·º·½ ®»ª»²«» ·² ¬¸» º±®³ ±º ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ¿²¼ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¿½½±«²¬»¼ º±® üïëòè ³·´´·±²ô ±® îíòî °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» Ì±©² ¸¿¼ üêìòð ³·´´·±² ±º °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» üëèòë ³·´´·±² ·² ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ì¸» Ì±©² ¸¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìçòì ³·´´·±² ·² »¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬± ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»å ±º ©¸·½¸ üîïòì ³·´´·±² ±º ¬¸»» »¨°»²» ©»®» ±ºº»¬ ¾§ °®±¹®¿³ °»½·º·½ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ±® ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²ò Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» ±º üííòî ³·´´·±² ©»®» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±¬ ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ò ß³±²¹ ³¿¶±® º«²¼ô ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¸¿¼ üííòî ³·´´·±² ·² º·½¿´ §»¿® îðïïóïî ®»ª»²«»ô ©¸·½¸ °®·³¿®·´§ ½±²·¬»¼ ±º ¿´» ¬¿¨»ô ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ ´·½»²»ô º»» ¿²¼ °»®³·¬ò Ì¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¸¿¼ üíïòì ³·´´·±² ±º »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¬®¿²º»® ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò Ì¸» üïòç ³·´´·±² º«²¼ ¾¿´¿²½» ¹®±©¬¸ ©¿ ¼«» ¬± ¬¸» ½±¬ ®»¼«½¬·±² ¬®¿¬»¹·» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ ®»ª»²«» ·³°®±ª»¼ ³±¼»¬´§ ·² º·½¿´ §»¿® îðïïóïî ¿¬ üîòï ³·´´·±²ò Û¨°»²¼·¬«®» ¹®±©¬¸ ©¿ ³±®» ·¹²·º·½¿²¬ ¼«» ¬± ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ °®»»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ ©¸·½¸ »»µ ¬± ³¿¨·³·¦» °¿ª»³»²¬ ´·º»ò Ûª»² ©·¬¸ ¬¸±» ·²½®»¿»ô º«²¼ ¾¿´¿²½» ·²½®»¿»¼ ¾§ üïíìôëçð ¿²¼ »²¼»¼ ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¿¬ üíòé ³·´´·±²ò Ì¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ú«²¼ ¸¿¼ üíòð ³·´´·±² ·² º·½¿´ §»¿® îðïïóïî ®»ª»²«»ô °®·³¿®·´§ ½±²·¬·²¹ ±º ½±²¬®¿½¬·²¹ ¿´» ¬¿¨»ò Ì¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ë ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ·²½®»¿»¼ ´·¹¸¬´§ ¬± íòî ³·´´·±² ¿ ±º Ö«²» íðô îðïî ¼«» ¬± ¼»½®»¿»¼ ½¿°·¬¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® °»½·¿´ ¿»³»²¬ô ¸¿¼ ¿ üêéêôëïí º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² °®»°¿·¼ ¿»³»²¬ ¿²¼ ®»±«®½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» Ö«´§ îðïî ¼»¾¬ »®ª·½» °¿§³»²¬ò ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ï÷ ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô î÷ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ í÷ ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸· ®»°±®¬ ¿´± ½±²¬¿·² ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸»³»´ª»ò Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·³·´¿® ¬± ¿ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¾«·²»ò ß´´ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ì±©²ô »¨½»°¬ ¬¸±» ±º ¿ º·¼«½·¿®§ ²¿¬«®»ô ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» ¬¿¬»³»²¬ò ¿½¬·ª·¬·» ¿®» °®»»²¬»¼ ·² ¬©± ½±´«³² ±² ¬¸»» ¬¿¬»³»²¬å ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò ß ¬±¬¿´ ½±´«³² º±® ¬¸»» ¿½¬·ª·¬·» · ¿´± °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¾¿·½ »®ª·½» ±º ¬¸» Ì±©² ·²½´«¼·²¹ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ø¿¼³·²·¬®¿¬·±²÷ô °«¾´·½ ¿º»¬§ ø°±´·½» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿º»¬§÷ô ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ©»´º¿®»ô »½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ½«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ì¸»» ¿½¬·ª·¬·» ¿®» °®·³¿®·´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ¹»²»®¿´ ¬¿¨» ¿²¼ ®»ª»²«»ò Ì¸» ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¬¸» °®·ª¿¬» »½¬±®ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ©¿¬»® «¬·´·¬§ ¿²¼ ¿·®°±®¬ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸»» ¿½¬·ª·¬·» ¿®» «°°±®¬»¼ °®·³¿®·´§ ¬¸®±«¹¸ «»® ½¸¿®¹» ¿²¼ º»»ò Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬°®»»²¬ ·²º±® ¾±¬¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ô ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ®»°±®¬»¼ ¿ ²»¬ ¿»¬ Ì¸» º±½« ±² ²»¬ ¿»¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«» ·²½®»¿» ¿²¼ ¼»½®»¿» ·² ²»¬ ¿»¬ ³¿§ »®ª» ¿ ¿ «»º«´ ·²¼·½¿¬±® ±º ¸±© ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ±º ¬¸» Ì±©² ³¿§ ¾» ½¸¿²¹·²¹ò ×²½®»¿» ¾§ ·²¼·½¿¬» ¿² ·³°®±ª»¼ º·²¿²½·¿´ °±·¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¼»½®»¿» ·² ²»¬ ¿»¬ ®»º´»½¬ ¿ ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» Ì±©² ³¿§ ¸¿ª» «»¼ °®»ª·±«´§ ¿½½«³«´¿¬»¼ º«²¼ ø·ò»òô ½¿¸ ½±´´»½¬»¼ ±ª»® ¬·³» ¬± º«²¼ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬÷ò ß ¿ ®»«´¬ô ±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ²±²óº·²¿²½·¿´ ¸»¿´¬¸ò ê ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ½¸¿²¹»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ º·½¿´ §»¿®ò Í·²½» »½±²±³·½ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ¿®» «»¼ º±® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿´´ ½¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ »ª»²¬ ¹·ª·²¹ ®·» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ±½½«®ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ®»´¿¬»¼ ½¿¸ º´±©Ì¸«ô ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ º±® ±³» ·¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ±²´§ ®»«´¬ ·² ½¿¸ º´±© ·² º«¬«®» º·½¿´ °»®·±¼ ø»ò¹òô «²½±´´»½¬»¼ ¬¿¨» ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ²±¬ ³¿¬«®»¼÷ò Ì¸· ¬¿¬»³»²¬ ¿´± º±½«» ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¹®± ¿²¼ ²»¬ ½±¬ ±º ª¿®·±« Ì±©² º«²½¬·±²ô ¾¿»¼ ±²´§ ±² ¼·®»½¬ º«²½¬·±²¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²»ò Ì¸· · ¼»·¹²»¼ ¬± ¸±© ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ª¿®·±« º«²½¬·±² ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¹»²»®¿´ ¬¿¨» ¿²¼ ®»ª»²«» º±® «°°±®¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ì±©² ·¬»´º ø°®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬÷ô ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» Ó¿®¿²¿ Ó«²·½·°¿´ Ð®±°»®¬§ Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿ ´»¹¿´´§ »°¿®¿¬» »²¬·¬§ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ì±©² · º·²¿²½·¿´´§ ¿½½±«²¬¿¾´»ò Ì¸» Ý±®°±®¿¬·±² ¿´± ¸¿ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¿®¼ ¿ ¬¸» Ì±©² ¿²¼ °®±ª·¼» »®ª·½» »²¬·®»´§ ¬± ¬¸» Ì±©²ò Ú·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸· ½±³°±²»²¬ ¬¿¬»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ô Ê¿²¼»®¾·´¬ Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í¿¹«¿®± Í°®·²¹ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ ¿®» ½±³°±²»²¬ «²·¬ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °¿¹» îëóîé ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ú«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß´± °®»»²¬»¼ ¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò ß º«²¼ · ¿ ¹®±«°·²¹ ±º ®»´¿¬»¼ ¿½½±«²¬ ¬¸¿¬ · «»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ ±ª»® ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¹®»¹¿¬»¼ º±® °»½·º·½ ¿½¬·ª·¬·» ±® ±¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» Ì±©² «» º«²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ¬± »²«®» ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º·²¿²½»ó®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ß´´ ±º ¬¸» º«²¼ ±º ¬¸» Ì±©² ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½¿¬»¹±®·»æ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® »»²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² ®»°±®¬»¼ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô «²´·µ» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±½« ±² ²»¿®ó¬»®³ ·²º´±© ¿²¼ ±«¬º´±© ±º °»²¼¿¾´» ®»±«®½»ô ¿ ©»´´ ¿ ±² ¾¿´¿²½» ±º °»²¼¿¾´» ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» «»º«´ ·² »ª¿´«¿¬ó¬»®³ º·²¿²½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®» ¬± º«²¼ Ì±©² °®±¹®¿³ò Þ»½¿«» ¬¸» º±½« ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ · ²¿®®±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ·¬ ³¿§ ¾» «»º«´ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ©·¬¸ ·³·´¿® ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Þ§ ¼±·²¹ ±ô ®»¿¼»® ³¿§ ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì±©ó¬»®³ º·²¿²½·²¹ ¼»½··±²ò Ì± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸· ½±³°¿®·±²ô ®»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ¿²¼ é ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ¬¿¬»³»²¬ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ¿²¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ò ×²º±®³¿¬·±² · °®»»²¬»¼ »°¿®¿¬»´§ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ô Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«»ô Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ô Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» ¿²¼ îððè Ü»¾¬ Í»®ª·½» ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³¿¶±® º«²¼ò Ü¿¬¿ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¿ ·²¹´»ô ¿¹¹®»¹¿¬»¼ °®»»²¬¿¬·±²ò ×²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸»» ²±²ó³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ½±³¾·²·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´»ò Ì¸»» ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¿®¬·²¹ ±² °¿¹» èîò Ì¸» Ì±©² ¿¼±°¬ ¿² ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¿´´±½¿¬» ø±® ¿°°®±°®·¿¬»÷ ¿ª¿·´¿¾´» ³±²·» º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ô Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«»ô Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ô Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» ¿²¼ îððè Ü»¾¬ Í»®ª·½»ô ¿²¼ ±¬¸»® ²±²ó³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Þ«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ½¸»¼«´» ¸¿ª» ¾»»² °®»»²¬»¼ º±® ¬¸» éðóèð÷ô ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ½¸»¼«´» ¸¿ª» ¾»»² ó³¿¶±® º«²¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ò Ì¸» ¾¿·½ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °¿¹» íðóìð ¿²¼ èîó ïîî ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® »®ª·½» °®·³¿®·´§ «°°±®¬»¼ ¾§ «»® ½¸¿®¹» ¿²¼ º»»ò Ì¸» Ì±©² ³¿·²¬¿·² ±²» ¬§°» ±º °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Û²¬»®°®·» º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² °®»»²¬»¼ ¿ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ì±©² «» »²¬»®°®·» º«²¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ·¬ ©¿¬»®ô ©¿¬»©¿¬»® ¿²¼ ¿·®°±®¬ »®ª·½»ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ±²´§ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò Ò±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ²±¬» °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · »»²¬·¿´ ¬± ¿ º«´´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Î»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ÓÜúßò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»ô ¬¸· ®»°±®¬ ¿´± °®»»²¬ ½»®¬¿·² ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» ¿² ±°¬·±² ±º ·²½´«¼·²¹ ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¿²¼ ³¿¶±® °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ ¿ »·¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ±® ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ è ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ »´»½¬»¼ ¬± °®»»²¬ ¬¸»» ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ½¸»¼«´» ¿ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¹±ª»®²³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·½´±» ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ »³°´±§»» °»²·±² º«²¼ò Ì¸»» ¼·½´±«®» ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² Ò±¬» ïï Û³°´±§»» Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ±² °¿¹» êð ®¿¬¸»® ¬¸¿² »°¿®¿¬»´§ °®»»²¬·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌóÉ×ÜÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ×² ¬¸» ½¿» ±º ¬¸» Ì±©²ô ¿»¬ »¨½»»¼»¼ ´·¿¾·´·¬·» ¾§ üíëèòì ³·´´·±² ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîò Ò»¬ ß»¬ò Ì¸» ³¿¶±®·¬®»º´»½¬ ·¬ ·²ª»¬³»²¬ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ø´¿²¼ô ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ª»¸·½´» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®»÷ ²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ ®»´¿¬»¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ «»¼ ¬± ¿½¯«·®» ±® ½±²¬®«½¬ ¬¸±» ¿»¬ò Ì¸» Ì±©² «» ¬¸»» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ·¬ ½·¬·¦»²å ½±²»¯«»²¬´§ô ¬¸»» ¿»¬ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º«¬«®» °»²¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»±«®½» ²»»¼»¼ ¬± ®»°¿§ ¬¸· ¼»¾¬ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º®±³ ±¬¸»® ±«®½»ô ·²½» ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬¸»³»´ª» ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸»» ´·¿¾·´·¬·»ò ×² ¿®» ®»¬®·½¬»¼ º±® ¹®¿²¬ô ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ô ½¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ¿²¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»°¿§³»²¬ò ·²¿²½·¿´ °±·¬·±² · ¬¸» °®±¼«½¬ ±º »ª»®¿´ º·²¿²½·¿´ ¬®¿²¿½¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²»¬ ®»«´¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ô ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼»°®»½·¿¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °® Ö«²» íðô îðïî ¿²¼ Ö«²» íðô îðïïò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ îðïîîðïïîðïîîðïïîðïîîðïï Ý«®®»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ü éêôéíîôïëêü éìôííïôçîéü øîôðêìôèêí÷ü øïôíèïôïêï÷ü éìôêêéôîçíü éîôçëðôéêê Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ îèìôééïôïêí îçîôèèîôçíð ïïéôððèôíéì ìêôéíìôîìì ìðïôééçôëíé ííçôêïéôïéì Ì±¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ íêïôëðíôíïç íêéôîïìôèëé ïïìôçìíôëïï ìëôíëíôðèí ìéêôììêôèíð ìïîôëêéôçìð Ý«®®»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ´·¿¾·´·¬·»ïïôéìéôèíîêôîïîôççð ïëôëïèôèïðïôððèôèìë îéôîêêôêìî éôîîïôèíë Ô±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬·» èêôëëíôðçï çéôêëðôìðð ìôîêçôéîï ìôèðêôðëï çðôèîîôèïî ïðîôìëêôìëï Ì±¬¿´ ´·¿¾·´·¬·» çèôíððôçîí ïðíôèêíôíçð ïçôéèèôëíï ëôèïìôèçê ïïèôðèçôìëì ïðçôêéèôîèê Ò»¬ ¿»¬æ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ ïçìôîèéôîìí ïçêôíîëôéèë ïïîôëîéôçïï ìîôïìèôïèç íðêôèïëôïëì îíèôìéíôçéì Î»¬®·½¬»¼ îçôððìôîìî îèôïíêôëëì ïìêôïçì éíôðçé îçôïëðôìíê îèôîðçôêëï Ë²®»¬®·½¬»¼ íçôçïðôçïð íèôèèçôïîè øïéôëïçôïîë÷ øîôêèíôðçç÷ îîôíçïôéèë íêôîðêôðîç Ì±¬¿´ ²»¬ ¿»¬ ü îêíôîðîôíçë ü îêíôíëïôìêé ü çëôïëìôçèðü íçôëíèôïèéü íëèôíëéôíéë ü íðîôèèçôêëì ç ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌó ·²½®»¿»¼ ¾§ üëëòë ³·´´·±² ±® ïèòí °»®½»²¬ ·² º·½¿´ §»¿® îðïîò ×²ª»¬³»²¬ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ±º üíðêòè ³·´´·±² ±® èëòê °»®½»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ´¿®¹»¬ °±®¬· ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ «»¼ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸±» ¿»¬ò ¸» Ì±©² ¼±» ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± »´´ ¬¸»» ¿»¬ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º«¬«®» °»²¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»±«®½» ²»»¼»¼ ¬± ®»°¿§ ¬¸· ¼»¾¬ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º®±³ ±¬¸»® ±«®½» ·²½» ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬¸»³»´ª» ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸»» ´·¿¾·´·¬·»ò Ì¸· °±®¬·±² ±º ²»¬ ¿»¬ ·²½®»¿»¼ ±º üêèòí ³·´´·±² ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîô ©¸·½¸ · °®·³¿®·´§ ¿ ®»«´¬ ±º ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ì¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² · ¼·½´±»¼ ·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ ©·¬¸·² Ò±¬» ïê Ì®¿²º»® ±º Ñ°»®¿¬·±² ±² °¿¹» êéò Ì¸» »½±²¼ °±®¬·±² ±º ²»¬ ¿»¬ ±º üîçòï ³·´´·±² ±® èòð °»®½»²¬ ®»°®»»²¬ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± »¨¬»®²¿´ ®»¬®·½¬·±² ±² ¸±© ¬¸»§ ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ò Ì¸» ·²½®»¿» ±º üðòç ³·´´·±² ±® íòï °»®½»²¬ · ¼«» °®·³¿®·´§ ¬± ¬¸» ·²½®»¿» ·² ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«» ·² ¬¸» ÐßÙ ½¿°·¬¿´ º«²¼ò Ñº ¬¸» üîçòï ³·´´·±² ·² ®»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ô üîéòé³·´´·±² · ®»¬®·½¬»¼ ¾§ »²¿¾´·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ò Ì¸» ¬¸·®¼ °±®¬·±² ½±²·¬ ±º «²®»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ ±º üîîòì ³·´´·±² ±® êòî °»®½»²¬ò Ì¸» «²®»»®ª»¼ ²»¬ ¿»¬ ¾¿´¿²½» ½±²·¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ®»³¿·²·²¹ ¿º¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ·¬ ½·¬·¦»² ¿²¼ ½®»¼·¬±®ò ïð TOWN OF MARANA, ARIZONA MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS (MD&A) YEAR ENDED JUNE 30, 2012 Changes in net assets.Ì¸» Ì±©² ¬±¬¿´ ®»ª»²«» º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô ©»®» üïïîòç ³·´´·±²ò Ì¸» ·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿» ·² ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² · ¼«» ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ì¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² · ¼·½´±»¼ ·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ ©·¬¸·² Ò±¬» ïê ±² °¿¹» êéò Ì¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ¿´´ °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ©¿ üëéòë ³·´´·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °®»»²¬ ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïî ¿²¼ Ö«²» íðô îðïïò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ îðïîîðïïîðïîîðïïîðïîîðïï Revenues: Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«»æ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½»ü íôëîçôðêðü íôîîêôðèîíôéëíôçèîíôíìïôéðèü ü éôîèíôðìîü êôëêéôéçð Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²íôîðïôëìèíôëëìôéèé ííôîðïôëìè ôëëìôéèé ó ó Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²çôðïéôëðçïìôçêîôêëï êðôîðêôèëëîôêêèôçîé êçôîîìôíêì ïéôêíïôëéè Ù»²»®¿´ ®»ª»²«»æ Í¿´» ¬¿¨» îìôëíèôçêï îîôçìéôèïè îîôçìéôèïè ó óîìôëíèôçêï Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» ëðëôèçç ëèíôèëí ëðëôèçç ëèíôèëí ó ó íîîôçìðôíîî íîîííîôçìð ôíîî Ú®¿²½¸·» ¬¿¨»ííî ó ó Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«» êôçìíôìéç ëôéïçôðèì êôçìíôìéç ëôéïçôðèì ó ó ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» çéôïëêïðìôëðìïôðëí ééï çèôîðç ïðëôîéë Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» èðîôëíì èïìôðëèïôðêð íôëéè èðíôëçì èïéôêíê Total revenues ìèôçêçôðèê ëîôîíëôïëç êíôçêîôçëð êôðïìôçèì ïïîôçíîôðíê ëèôîëðôïìí Expenses: Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïðôèíîôêèï ïðôêìîôéèî ïðôêìîôéèî ó óïðôèíîôêèï Ð«¾´·½ ¿º»¬§ çôðìíôçëíïðôîðêôìðí çôðìíôçëí ó óïðôîðêôìðí Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ ïéôîíîôèëî ïëôìîìôèéé ïëôìîìôèéé ó óïéôîíîôèëî Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» èëîíôíéïôêðí èëîíôíéï ôêðí ó ó Û½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ìôîëèôðìë ìôëçëôêèî ìôîëèôðìë ìôëçëôêèî Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îôïéíôíîé íôííëôíëî îôïéíôíîé íôííëôíëî ó ó ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ìôéîðôéèë ëôïéíôìðê ìôéîðôéèë ëôïéíôìðê ó ó É¿¬»® ó ó íôðéíôìçé íôíçîôðéï íôðéíôìçé íôíçîôðéï É¿¬»©¿¬»® ó óíôèíðôççì íôèíðôççì ó ó ß·®°±®¬ ó ó ïôïïîôíëè ïôîéíôïðí ïôïïîôíëè ïôîéíôïðí Total expenses ìèôíðïôêëëìçôììéôìêì èôðïêôèìç ìôêêëôïéì ëéôìêìôíïí ëîôçêêôèîç Increase/(decrease) in net assets before transfers íôçííôëðìøìéèôíéè÷ ëëôçìêôïðï ïôíìçôèïð ëëôìêéôéîí ëôîèíôíïì Transfers íîçôíðê íðçôðíì øíîçôíðê÷ øíðçôðíì÷ ó ó Increase/(decrease) in net assets ü øïìçôðéî÷ü ìôîìîôëíèü ëëôêïêôéçëü ïôðìðôééêü ëëôìêéôéîíü ëôîèíôíïì Governmental Activities.Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ´·¹¸¬´§ ¼»½®»¿»¼ ²»¬ ¿»¬ ¾§ üïìçôðéî ³·´´·±² º±® º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò Ì¸» ±ª»®¿´´ ¼»½®»¿» ·² ²»¬ ¿»¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® · ¿¬¬®·¾«¬¿¾´»ô ¬± ¿² ·²½®»¿» ·² ´±½¿´ ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ©¸·½¸ ©»®» ±ºº»¬ ¾§ ¼»½®»¿» ·² ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²ò ïï ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌó Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±º üííòî ³·´´·±² ·²½®»¿»¼ ¾§ üîòé ³·´´·±² ±® èòç °»®½»²¬ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« §»¿®ò Ì¸· ·²½®»¿» · °®·³¿®·´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ·²½®»¿»¼ ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ½±´´»½¬·±² ·² º·½¿´ §»¿® îðïî º®±³ ¬¸» §»¿® »¿®´·»®ò Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» ±º üïëòè ³·´´·±² ¼»½®»¿»¼ ¾§ üëòç ³·´´·±² ±® îéòî °»®½»²¬ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« §»¿®ò Ì¸· ¼»½®»¿» · ´¿®¹»´§ ¼«» ¿² ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®»ª»²«» ®»´¿¬»¼ ¬± ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·² »¿®´·»® §»¿®ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °®»»²¬ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ²·²» ³¿¶±® Ì±©² º«²½¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ® »®ª·½» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿·¼ °®±ª·¼»¼ º±® °»½·º·½ °®±¹®¿³÷ò Ì¸» ²»¬ ½±¬ ¬¸»» º«²½¬·±²ò Ç»¿® Û²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîÇ»¿® Û²¼»¼ Ö«²» íðô îðïï Ì±¬¿´Ò»¬ øÛ¨°»²»÷ñÌ±¬¿´Ò»¬ øÛ¨°»²»÷ñ Û¨°»²»Î»ª»²«»Û¨°»²»Î»ª»²«» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü ïðôèíîôêèïü øçôééðôèçë÷ü ïðôêìîôéèîü øçôðïèôîðè÷ Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïðôîðêôìðí øçôíèíôïêë÷ çôðìíôçëí øèôíðëôéêì÷ Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ ïéôîíîôèëî øçôíéèôèìí÷ ïëôìîìôèéé øïôçëçôèéç÷ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» îíôíéï øêôïèí÷ èëôêðí øêçôðëè÷ Û½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ìôîëèôðìë ïèôéçê ìôëçëôêèî ïèôéìí Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îôïéíôíîé øìëèôîéî÷ íôííëôíëî øîôðëðôëêí÷ ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ìôéîðôéèë øìôéîðôéèë÷ ëôïéíôìðê øëôïéíôìðê÷ Ì±¬¿´ü ìçôììéôìêìü øííôêççôíìé÷ü ìèôíðïôêëëü øîêôëëèôïíë÷ Þ«·²»óÌ§°» ß½¬·ª·¬·» É¿¬»®ü íôðéíôìçéü ïôêëìôðìêü íôíçîôðéïü îôíìëôêçî É¿¬»©¿¬»®íôèíðôççìëëôïëëôîíè ó ó ß·®°±®¬ ïôïïîôíëè øèêëôîçê÷ ïôîéíôïðí øïôðððôîíï÷ Ì±¬¿´ü èôðïêôèìçü ëëôçìíôçèèü ìôêêëôïéìü ïôíìëôìêï Ì¸» ½±¬ ±º ¿´´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸· §»¿® ©¿ üìçòë ³·´´·±² ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ¿´´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸· §»¿® ©¿ üèòð ³·´´·±²ò Þ«·²»ó¬§°» »¨°»²» ·²½®»¿» ¿²¼ ¬¸» üëëòî ³·´´·±² ·² ²»¬ ®»ª»²«» ø½±²¬®·¾«¬»¼ ½¿°·¬¿´÷ ¿®» ´¿®¹»´§ ¼«» ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ ¿ ¼»½®·¾»¼ »¿®´·»®ò Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ô ½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» «¾·¼·¦»¼ ½»®¬¿·² °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¹®¿²¬ô ½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿´ ®»ª»²«» ±º üïèòè ³·´´·±²ò ïî ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Ò»¬ ½±¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» øüííòé ³·´´·±²÷ ©¿ ´¿®¹»´§ º·²¿²½»¼ ¾§ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ô ©¸·½¸ ¿®» ³¿¼» «° ±º °®·³¿®·´§ ¿´» ¬¿¨» ¬±¬¿´·²¹ üîìòë ³·´´·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ±®¼»® ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²½¬·±² °®±¼«½» ¼·®»½¬ ®»ª»²«» ¬± ±ºº»¬ ®»´¿¬»¼ °®±¹®¿³ ½±¬ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¹®¿°¸ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»°®»»²¬ ¿ º«´´ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸»» º«²½¬·±²ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô »¨°»²» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¼·®»½¬ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ©¸·½¸ ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º ¬¿¨» ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ò ×² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®»ª»²«» ±º üïëòè ³·´´·±² ¿®» íïòç °»®½»²¬ ±º »¨°»²» º±® º·½¿´ §»¿® îðïîô ¼±©² º®±³ ìëòð °»®½»²¬ ¿ §»¿® »¿®´·»®ò ß ¼»½®·¾»¼ »¿®´·»®ô ¬¸· ¼»½®»¿» · °®·³¿®·´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®»ª»²«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ·² »¿®´·»® §»¿®ò ß »»² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ô ¬¸» ´¿®¹»¬ ¿½¬·ª·¬·» · ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿¬ ëðòï °»®½»²¬ º±´´±©»¼ ¾§ ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¿¬ ïèòì °»®½»²¬ ¿²¼ Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«» ¿¬ ïìòî » ½¿¬»¹±®§ · ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ ¿¬ íìòç °»®½»²¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¬ îïòç °»®½»²¬ ¿²¼ °«¾´·½ ¿º»¬§ ¿¬ îðòê °»®½»²¬ò ïí ïì ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» Þ«·²»ó²»¬ ¿»¬ ·²½®»¿»¼ ¾§ üëçòë ³·´´·±² º±® º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò Ì¸· ·²½®»¿» · ´¿®¹»´§ ¼«» ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ ¿ ¼»½®·¾»¼ »¿®´·»®ò Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ·²½®»¿»¼ ¾§ ëòî °»®½»²¬ ¼«» °®·³¿®·´§ ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ·²½®»¿»¼ ¾§ üëïòè ³·´´·±² ±® îçìòð °»®½»²¬ º®±³ ¿ §»¿® »¿®´·»® ¼«» ¬± ·²½®»¿»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ®»ª»²«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò ¬ ±ª»®¿´´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬§ · ¬¸» É¿¬»©¿¬»® Ë¬·´·¬§ ©·¬¸ üíòè ³·´´·±² ·² »¨°»²» ¿²¼ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ±º üëçòð ³·´´·±² ¬¸» ·² °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò Ì¸» »½±²¼ ´¿®¹»¬ ¿½¬·ª·¬§ · ¬¸» É¿¬»® Ë¬·´·¬§ ©·¬¸ üíòï ³·´´·±² ·² »¨°»²» ¿²¼ üìòé ³·´´·±²ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ß·®°±®¬ ©·¬¸ üïòï ³·´´·±² ·² »¨°»²» ¿²¼ üðòî ³·´´·±² ·² °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ò ïë ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÒßÔÇÍ×Í Ñ ß ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» Ì±©² «» º«²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ¬± »²«®» ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º·²¿²½»ó®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ò · ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ²»¿®ó¬»®³ ·²º´±©ô ±«¬º´±©ô ¿²¼ ¾¿´¿²½» ±º °»²¼¿¾´» ®»±«®½»ò Í«½¸ ²»¬ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °»²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» Ì±©² ¿ ¿ ©¸±´» · ®»º´»½¬»¼ ·² ·¬ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò ß ±º Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ì±½» ±º üìéòí ³·´´·±²ô ±º ©¸·½¸ üïèòð ³·´´·±² · «²¿·¹²»¼ ¿²¼ «²¼»·¹²¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» Ì¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ô ©¸·½¸ · ¬¸» °®·²½·°¿´ ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ ±º ¬¸» Ì±©²ô ¸¿¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üïèòí ³·´´·±²ò Î»ª»²«» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ·²½®»¿»¼ ¾§ üîòî ³·´´·±² ±® éòï °»®½»²¬ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ ¸¿¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üíòé ³·´´·±² ©¸·½¸ ®»º´»½¬»¼ ¿² ·²½®»¿» ±º üïíëôëçð º®±³ ¿ §»¿® »¿®´·»®ò ïê ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî Ì¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ú«²¼ ¸¿¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üíòî ³·´´·±² ©¸·½¸ ©¿ »»²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» ¾¿´¿²½» º®±³ ¿ §»¿® »¿®´·»®ò ×²½®»¿» ·² ®»ª»²«» ©»®» ±ºº»¬ ¾§ ·²½®»¿» ·² ½±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» îððè Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¸¿¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿¬ ¬¸» §»¿® ±º ¬¸» §»¿® ±º üéòë ³·´´·±² ¿²¼ ®»º´»½¬ ¿ üïòð ³·´´·±² ·²½®»¿» °®·³¿®·´§ ¼«» º«²¼ ®»½»·ª»¼ º®±³ »¨¬»®²¿´ º«²¼·²¹ ±«®½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ®»°¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ó¿®¿²¿ Ó«²·½·°¿´ Ð®±°»®¬§ Ý±®°±®¿¬·±² Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððèß ¿²¼ îððèÞò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ì¸» °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ±² ¬¸» ¿³» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ¾¿· ¿ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¾«¬ ¬¸»§ °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´ ·²½» »¿½¸ ³¿¶±® »²¬»®°®·» º«²¼ · °®»»²¬»¼ ¼·½®»¬»´§ò Ñº ¬¸» ¬±¬¿´ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ²»¬ ¿»¬ ±º üçëòî ³·´´·±²ô üïïîòë ³·´´·±² ½±³°®·»¼ ¬¸» º«²¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ ±º üøïéòë÷ ³·´´·±²ò Ì¸» º¿½¬±® ½±²½»®²·²¹ ¬¸» º·²¿²½» ±º ¬¸»» º«²¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ²»¬ ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò ÞËÜÙÛÌßÎÇ Ø×ÙØÔ×ÙØÌÍ Ì¸» Ì±©²±²¬®±´ò Þ«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¿²¼ ¿´´ ³¿¶±® °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ò Ì¸»» ¬¿¬»³»²¬ ½±³°¿®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«¼¹»¬ô ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿ ¿³»²¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ô ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Þ«¼¹»¬¿®§ ½¸»¼«´» º±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ¿´± °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· ®»°±®¬ ¿ ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» »½±²±³§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°®±ª» ³±¼»¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»ª»²«» »¨½»»¼»¼ ½±²»®ª¿¬·ª» ¾«¼¹»¬ °®±¶»½¬·±² ·² »ª»®¿´ µ»§ ®»ª»²«» ±«®½» ´·µ» ¿´» ¬¿¨» ¿²¼ ´·½»²»ô °»®³·¬ ¿²¼ º»»ò Ü»°·¬» ¬¸» ·³°®±ª»¼ ®»ª»²«» ±«¬´±±µô ¼»°¿®¬³»²¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸»·® ½±²»®ª¿¬·ª» «» ±º ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ò Ì¸» ·³°®±ª»¼ ®»ª»²«» ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®«¼»²¬ «» ±º ®»±«®½» ¿´´±©»¼ º±® º«²¼ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¬± ¹®±© ¾§ üïòç ³·´´·±²ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ª¿®·¿²½» ¿®» ¸±©² ±² °¿¹» éðò ß³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ¾«¼¹»¬ ³¿§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® ¾»¬©»»² ¼»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¿²¼ ¾»¬©»»² º«²¼ ·² ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ ·² ¿ ´»¹¿´´§ °»®³··¾´» ³¿²²»® ø»» Ò±¬» í Þ«¼¹»¬¿®§ Ý±²¬®±´÷ò Þ«¼¹»¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾»¬©»»² ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¼·¼ ±½½«®ò Ø±©»ª»®ô ²±²» ±º ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ©»®» ·¹²·º·½¿²¬ò ïé ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ßÒÜ ÜÛÞÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ Ý¿°·¬¿´ ß»¬ò ß ±º Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ì±©² ¸¿¼ ·²ª»¬»¼ üìðïòè ³·´´·±² ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ø²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²÷ò Ì±¬¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» º±® ¬¸» §»¿® ©¿ üïçòì ³·´´·±²ô ©·¬¸ üïëòí ³·´´·±² ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ üìòï ³·´´·±² ¬± ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸»¼«´» °®»»²¬ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïî ¿²¼ Ö«²» íðô îðïï¿´ ¿»¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò±¬» éò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ ß ±º ß ±º ß ±º ß ±º ß ±º ß ±º Ö«²» íðô îðïîÖ«²» íðô îðïïÖ«²» íðô îðïîÖ«²» íðô îðïïÖ«²» íðô îðïîÖ«²» íðô îðïï Ô¿²¼ü íôçîðôêðëü íôìçïôðíðü ìôìçíôèïïü ïôêïìôçîìü èôìïìôìïêü ëôïðëôçëì É¿¬»® ®·¹¸¬ ó ó îôéíëôîîð îôîèçôîéè îôéíëôîîð îôîèçôîéè Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» ïðôéïéôðìç êëôìçìôìíé ìôïîèôîïê íôêìëôçêê ïìôèìëôîêë êçôïìðôìðí Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ììôìèîôéïí ììôðîêôèíí ïïðôðíðôéïí ìéôéðìôëëè ïëìôëïíôìîê çïôéíïôíçï Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ïèôèéçôììç ïèôðêéôìëê èôéêëôëéí ëççôíëç îéôêìëôðîî ïèôêêêôèïë ×²º®¿¬®«½¬«®» íïîôééêôíìç îëíôïïêôðêì ó ó íïîôééêôíìç îëíôïïêôðêì Ô»æ ß½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²øïðêôððëôððî÷ øçïôíïîôèçð÷ øïíôïììôèçï÷ øçôïïçôèìï÷ øïïçôïìçôèçí÷ øïððôìíîôéíï÷ Ì±¬¿´ ü îèìôééïôïêí ü îçîôèèîôçíð ü ïïéôððèôêìî ü ìêôéíìôîììü ìðïôééçôèðë ü ííçôêïéôïéì Ü»¾¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ß¬ §»¿®ó»²¼ô ¬¸» Ì±©² ¸¿¼ üçëòç ³·´´·±² ·² ´±²¹ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ±«¬¬¿²¼·²¹ ©·¬¸ üëòï ³·´´·±² ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®ò º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïî ¿²¼ Ö«²» íðô îðïï ´±²¹ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò±¬» èò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ îðïîîðïïîðïîîðïïîðïîîðïï Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ü èôéêëôðððü èôçêëôðððü óü ü èôçêëôððð ü ó èôéêëôððð Î»ª»²«» ¾±²¼ êðôíïëôððð êìôçéðôððð ó ó êðôíïëôððð êìôçéðôððð Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ îïôîèèôððð îîôìçîôððð ó ó îïôîèèôððð îîôìçîôððð Ô±¿² °¿§¿¾´» ó ó ìôìèðôìêî ìôëèêôðëë ìôìèðôìêî ìôëèêôðëë Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» èîïôçðé èðçôéðé ëïôìêì ìçôéïì èéíôíéï èëçôìîï Ö«¼¹³»²¬ °¿§¿¾´» ó ó îðíôéîë ïéðôîèî îðíôéîë ïéðôîèî Ì±¬¿´ü çïôïèçôçðéü çéôîíêôéðéüìôéíëôêëïüìôèðêôðëïüçëôçîëôëëèüïðîôðìîôéëè ïè ÌÑÉÒ ÑÚ ÓßÎßÒßô ßÎ×ÆÑÒß Ó Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í øÓÜúß÷ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÖËÒÛ íðô îðïî ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÚßÝÌÑÎÍ ßÒÜ ÒÜ ÎßÌÛÍ Í»ª»®¿´ µ»§ ®»ª»²«» ´·µ» ¿´» ¬¿¨»ô Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ô ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ °´¿²²·²¹ º»» ·²½®»¿»¼ ³±¼»¬´§ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò ß´¬¸±«¹¸ô ¬¸»» µ»§ ®»ª»²«» ±«®½» ¿°°»¿® ¬± ¾» ·³°®±ª·²¹ô ¬¸» Ì±©² ¿²¬·½·°¿¬» ¿ ´±© ®»½±ª»®§ º±® ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬©± º·½¿´ §»¿®ò ×² ±®¼»® ¬± ¸»´° ¾»¬¬»® ¹«·¼» º«¬«®» ¼»½··±²ô ¬¸» Ì±©² ¸¿ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ °´¿² ½±²½»°¬ò Ì¸· °´¿² · ¾¿»¼ ±² »½±²±³·½ ¿²¿´§· ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ¿ ´±©ô ³«´¬·ó§»¿® ®»½±ª»®§ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» Ì±©² ¿¼±°¬»¼ ¿ º·½¿´ §»¿® îðïîóïí ¾«¼¹»¬ ©¸·½¸ ¿²¬·½·°¿¬» ´·¹¸¬´§ ·²½®»¿»¼ ®»ª»²«» °®±¶»½¬·±² ©·´´ ®»¯«·®» ¿ º±½« ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º »»²¬·¿´ »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«¬«®» ¾«¼¹»¬ò Ì¸· º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ±«® ½·¬·¦»²ô ¬¿¨°¿§»®ô ¿²¼ ·²ª»¬±® ¿²¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ®»±«®½» ·¬ ®»½»·ª»ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸· ®»°±®¬ ±® ²»»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ ¿¬ ïïëëë É»¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ èëêëíô ±® ª··¬ ©©©ò³¿®¿²¿ò½±³ò ïç îð ÞßÍ×Ý Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ îï îî ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌóÉ×ÜÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ îí îì îë Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» Ñ°»®¿¬·²¹ Ý¿°·¬¿´ Ù®¿²¬ Ý¸¿®¹» º±® Ù®¿²¬ ¿²¼ ¿²¼ Û¨°»²»Í»®ª·½»Ý±²¬®·¾«¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»æ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ü èèïôíìèïðôèíîôêèïü ïèðôìíèü óü Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïðôîðêôìðí éìîôíîî èðôçïê ó Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ ïéôîíîôèëî ëôéçîôèêè óîôðêïôïìï Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» îíôíéï ïéôïèè ó ó Û½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ìôîëèôðìë îôëïíôîïç ïçëôêçí ïôëêéôçîç Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îôïéíôíîé ïíìôìçí ìôéêê ïôëéëôéçê ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ìôéîðôéèë ó ó ó Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ìçôììéôìêì íôëîçôðêð íôîðïôëìè çôðïéôëðç Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»æ É¿¬»® íôðéíôìçé íôîèðôèëí ó ïôììêôêçð É¿¬»©¿¬»® íôèíðôççì îìðôëçð ó ëèôéìëôêìî ·®°±®¬ îíîôëíçïôïïîôíëè ïìôëîí ß ó Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» èôðïêôèìç íôéëíôçèî ó êðôîðêôèëë ü éôîèíôðìîëéôìêìôíïíü íôîðïôëìèü êçôîîìôíêìü Ì¿¨»æ Í¿´» ¬¿¨» Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» Ú®¿²½¸·» ¬¿¨» Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ô «²®»¬®·½¬»¼ ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» Ó·½»´´¿²»±« îê Ò»¬ øÛ¨°»²»÷ Î»ª»²«» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ ü óøçôééðôèçë÷ü øçôééðôèçë÷ü óøçôíèíôïêë÷ øçôíèíôïêë÷ óøçôíéèôèìí÷ øçôíéèôèìí÷ óøêôïèí÷ øêôïèí÷ óïèôéçê ïèôéçê øìëèôîéî÷ ó øìëèôîéî÷ øìôéîðôéèë÷ ó øìôéîðôéèë÷ øííôêççôíìé÷ øííôêççôíìé÷ó ó ïôêëìôðìê ïôêëìôðìê ó ëëôïëëôîíè ëëôïëëôîíè ó øèêëôîçê÷ øèêëôîçê÷ ó ëëôçìíôçèè ëëôçìíôçèè øííôêççôíìé÷ ëëôçìíôçèè îîôîììôêìï îìôëíèôçêï ó îìôëíèôçêï ëðëôèçç ó ëðëôèçç ííîôçìð ó ííîôçìð êôçìíôìéç ó êôçìíôìéç çéôïëê ïôðëí çèôîðç èðîôëíì ïôðëè èðíôëçî íîçôíðê øíîçôíðê÷ ó ííôëëðôîéë øíîéôïçë÷ ííôîîíôðèð øïìçôðéî÷ ëëôêïêôéçí ëëôìêéôéîï îêíôíëïôìêé íçôëíèôïèé íðîôèèçôêëì ü îêíôîðîôíçëü çëôïëìôçèðü íëèôíëéôíéë îé îè ÚËÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ îç íð íï íî íí íì íë íê íé íè íç Û²¬»®°®·» Ú«²¼ É¿¬»®É¿¬»©¿¬»®ß·®°±®¬Ì±¬¿´ Î»½»·ª»¼ º®±³ ½«¬±³»® ü ïëðôëêïíôïìîôìðèü îìèôéïîü íôëìïôêèïü Ð¿§³»²¬ ¬± «°°´·»® º±® ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½» øïôðíêôððè÷øïôîçðôéèð÷ íèôêëê øîôîèèôïíî÷ Ð¿§³»²¬ ¬± »³°´±§»» º±® »®ª·½» øêèôðëê÷øïôðíðôêíð÷ øìèôîèè÷ øïôïìêôçéì÷ Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» óïôðêð ó ïôðêð Ò»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» øçëíôëðí÷èîîôðëè îíçôðèð ïðéôêíë ×²¬»®º«²¼ ¾±®®±©·²¹ éìèôðîëøêèìôîëì÷ øïíïôíçé÷ øêéôêîê÷ Ì®¿²º»® ±«¬ óøîïéôïìê÷ øïïîôïêð÷ øíîçôíðê÷ Ò»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ø«»¼ º±®÷ ²±²ó½¿°·¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» éìèôðîëøçðïôìðð÷ øîìíôëëé÷ øíçêôçíî÷ Ü»ª»´±°³»²¬ º»» ®»½»·ª»¼ îéçôèêèïôììêôêçð ëôîìé ïôéíïôèðë Ô±¿² Ð®±½»»¼ ïðìôðéî Ð®·²½·°¿´ °¿§³»²¬ óøîðçôêêë÷ ó øîðçôêêë÷ ×²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ¼»¾¬ øéìôíçð÷øìíôçéë÷ øïïèôíêë÷ ó ½¯«··¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ óøïôééîôéèç÷ øééð÷ øïôééíôëëç÷ ß Ò»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ½¿°·¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» îðëôìéèøìéëôêêé÷ ìôìéé øíêçôéèì÷ ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ óïôðëí ó ïôðëí Ò»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ø«»¼ º±®÷ ·²ª»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» óïôðëí ó ïôðëí óøëëíôçëê÷ ó øëëíôçëê÷ óìôíêéôèïî ó ìôíêéôèïî ü óíôèïíôèëêü íôèïíôèëê ü ü ó Ñ°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ø´±÷ ü îéîôçéïü øèéçôèïç÷øíôëïêôðïì÷ü øìôïîîôèêî÷ü Ü»°®»½·¿¬·±² îôíëðôíêëèïïôêèî çðéôêçè ìôðêçôéìë Ý¸¿²¹» ·² ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»æ ø×²½®»¿»÷ ¼»½®»¿» ·² ¿½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» øçðôðîç÷øîïôêîé÷ íôïíì øïðèôëîî÷ Ü»½®»¿» ·² ¼«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ó ïíôðíç ïíôðíç ó ø×²½®»¿»÷ ·² °®»°¿·¼ ·¬»³ óøéíôðçé÷ ó øéíôðçé÷ ×²½®»¿» øÜ»½®»¿»÷ ·² ¿½½±«²¬ °¿§¿¾´» îçðôçííøïïïôêêê÷ îèï ïéçôëìè øÜ»½®»¿»÷ ·² ¿½½®«»¼ °¿§®±´´ íôïëìøêôïìê÷ øïèï÷ øíôïéí÷ ×²½®»¿» ·² ½±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» °¿§¿¾´» èôðèèøêôííè÷ ó ïôéëð ×²½®»¿» ·² ¼»°±·¬ ¸»´¼ º±® ±¬¸»® óîïôçêî ó îïôçêî ×²½®»¿» ·² ¼«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ óøêëôêèí÷ ïçìôçîè ïîçôîìë Ò»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ü èîîôðëèü îíçôðèðøçëíôëðí÷ü ïðéôêíëü Ý¿°·¬¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ü ëèôìêëôééìïôïðëôïðéü ü ü ó ëçôëéðôèèï ìð Ì¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ì±©² ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÙßÍÞ÷ · ¬¸» ¿½½»°¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ó»¬¬·²¹ ¾±¼§ º±® »¬¿¾´·¸·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ °®·²½·°´»ò Ì¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ ø¬¸» Ì±©²÷ ©¿ ·²½±®°±®¿¬»¼ ±² Ó¿®½¸ îïô ïçééô «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ±º ß®·¦±²¿ ¿²¼ ¬¸» ß®·¦±²¿ Î»ª·»¼ Í¬¿¬«¬»ò Ì¸» Ì±©² ±°»®¿¬» «²¼»® ¿ ½±«²½·´ó³¿§±® º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò ß´´ º«²¼ ¿²¼ »²¬·¬·» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ì±©² ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ò Ý±²¬®±´ · ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¾«¼¹»¬ ¿¼±°¬·±²ô ¬¿¨·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²º´«»²½» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ º±® º·½¿´ ³¿¬¬»®ò Ì¸» Ì±©² °®±ª·¼» ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º »®ª·½» ·²½´«¼·²¹ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °´¿²²·²¹ »®ª·½»ô ´»¹¿´ô °«¾´·½ ¿º»¬§ô °«¾´·½ ©±®µô ¿²¼ °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² »®ª·½»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»ô ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬ ¬¸» Ì±©² ¿²¼ ·¬ ½±³°±²»²¬ «²·¬ô ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ Ó«²·½·°¿´ Ð®±°»®¬§ Ý±®°±®¿¬·±² øÓÓÐÝ÷ô ¬¸» Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ øÙÚÝÚÜ÷ô Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ ×× øÙÚÝÚÜ ××÷ô ¬¸» Ê¿²¼»®¾·´¬ Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ øÊÚÝÚÜ÷ô ¬¸» Í¿¹«¿®± Í°®·²¹ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ øÍÍÝÚÜ÷ ¿²¼ ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÌÚÎ×Ü÷ò Ì¸» ÓÓÐÝô ÙÚÝÚÜô ÙÚÝÚÜ ××ô ÊÚÝÚÜô ÍÍÝÚÜ ¿²¼ ÌÚÎ×Ü ¿®» ¾´»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì±©² ·² ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ¿´´ º·ª» ©»®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©² ·² ±®¼»® ¬± º«²¼ ¬¸» ¼»¾¬ ·²½«®®»¼ ¬± º·²¿²½» ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» Ì±©² ¸¿´´ô ª¿®·±« ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ «»¼ ¾§ ¬¸» ©¿¬»® º«²¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÓÓÐÝ ±²´§ °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ¬¸» Ì±©²ò Ì¸» ÓÓÐÝô ÙÚÝÚÜô ÙÚÝÚÜ ××ô ÊÚÝÚÜô ÍÍÝÚÜ ¿²¼ ÌÚÎ×Ü ½±³°±²»²¬ «²·¬ »¿½¸ ¸¿ª» ¿ Ö«²» íð §»¿®ó»²¼ ¿²¼ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ïççé Þ±²¼ô îððí Þ±²¼ô îððì Þ±²¼ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¿²¼ îððè Þ±²¼ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¬¸» Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ ¿²¼ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¬¸» Ê¿²¼»®¾·´¬ Ú¿®³ Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ ¿²¼ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¬¸» Í¿¹«¿®± Í°®·²¹ Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ô ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¿²¼ ¬¸» Ñ¬¸»® Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ô ®»°»½¬·ª»´§ò Í»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ÓÓÐÝô ¬¸» ÙÚÝÚÜô ¬¸» ÙÚÝÚÜ ××ô ¬¸» ÊÚÝÚÜô ¬¸» ÍÍÝÚÜ ¿²¼ ¬¸» ÌÚÎ×Ü ¿®» ²±¬ °®»°¿®»¼ ±² ¿ ¬¿²¼ó ¿´±²» ¾¿·ò Ì¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ º«²¼ó ¾¿»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¬¿¬»³»²¬ º±½« ±² ¬¸» Ì±©² ¿ ¿ ©¸±´»ô ©¸·´» ¬¸» º«²¼ó¾¿»¼ ¬¿¬»³»²¬ º±½« ±² ³¿¶±® º«²¼ò Û¿½¸ °®»»²¬¿¬·±² °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¾»¬©»»² §»¿® ¿²¼ ¾»¬©»»² ¹±ª»®²³»²¬ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» «»º«´²» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ø·ò»ò ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»÷ °®»»²¬ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Ì±©² ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ®»°±®¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ì±©² ¿²¼ ·¬ ½±³°±²»²¬ «²·¬ò Ú±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²¬»®²¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸»» ¬¿¬»³»²¬ò ìï Ì¸»» ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¬± ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ì±©²ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»²±®³¿´´§ ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¿¨» ¿²¼ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«»ô ¿²¼ ¿®» ®»°±®¬»¼ »°¿®¿¬»´§ º®±³ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ¿®» º·²¿²½»¼ ·² ©¸±´» ±® °¿®¬ ¾§ º»» ½¸¿®¹»¼ ¬± »¨¬»®²¿´ °¿®¬·»ò Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼·®»½¬ »¨°»²» ±º ¿ ¹·ª»² º«²½¬·±² ±º ¬¸» Ì±©² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±® »¹³»²¬ ±º ·¬ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ±ºº»¬ ¾§ °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ò Ü·®»½¬ »¨°»²»¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ©·¬¸ ¿ °»½·º·½ º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ò Ì¸» Ì±©² ¼±» ²±¬ ½«®®»²¬´§ ¸¿ª» ¿² ·²¼·®»½¬ ½±¬ ¿´´±½¿¬·±² §¬»³ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¼±» ¿´´±½¿¬» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» Û²¬»®°®·» º«²¼ ¬± «°°±®¬ ¹»²»®¿´ »®ª·½» «»¼ ¾§ ¬¸±» º«²¼ ø´·µ» °«®½¸¿·²¹ô ¿½½±«²¬·²¹ô ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ô »¬½ò÷ Ì¸»» º»» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» »¨°»²» ½±´«³² ±² ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»ò Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«»·²½´«¼» ï÷ ½¸¿®¹» ¬± ½«¬±³»® ±® ¿°°´·½¿²¬ ©¸± °«®½¸¿»ô «»ô ±® ¼·®»½¬´§ ¾»²»º·¬ º®±³ ¹±±¼ô »®ª·½»ô ±® °®·ª·´»¹» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ¹·ª»² º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ ¿²¼ î÷ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ½¿°·¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ò Ì¿¨»ô ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³»ô ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¿³±²¹ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·²¬»¿¼ ¿ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¼·¬·²¹«·¸ ±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» º®±³ ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ·¬»³ò Ñ°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ®»«´¬ º®±³ °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¿²¼ °®±¼«½·²¹ ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ ¹±±¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ °®·²½·°¿´ ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» °®·²½·°¿´ ±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ±º ¬¸» É¿¬»® Ë¬·´·¬§ ¿²¼ ß·®°±®¬ º«²¼ ¿®» ½¸¿®¹» ¬± ½«¬±³»® º±® ¿´» ¿²¼ »®ª·½»ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¨°»²» º±® »²¬»®°®·» º«²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ½±¬ ±º ¿´» ¿²¼ »®ª·½»ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »¨°»²»ô ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò ß´´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²»ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²¬»®º«²¼ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼±«¾´» ½±«²¬·²¹ ±º ·²¬»®²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ø±©»ª»®ô ½¸¿®¹» º±® ·²¬»®º«²¼ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ «»¼ ¿®» ²±¬ »´·³·²¿¬»¼ ·º ¼±·²¹ ± ©±«´¼ ¼·¬±®¬ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±¬ ¿²¼ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ®»°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ½±²½»®²»¼ò Ú«²¼ ¬¿¬»³»²¬ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Ì±©² º«²¼ô ·²½´«¼·²¹ ¾´»²¼»¼ ½±³°±²»²¬ «²·¬ò Í»°¿®¿¬» ¬¿¬»³»²¬ ¿®» °®»»²¬»¼ º±® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ½¿¬»¹±®·»ò Ì¸» »³°¸¿· ±º º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ · ±² ³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ »²¬»®°®·» º«²¼ô »¿½¸ ¼·°´¿§»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» ½±´«³²ò ß´´ ®»³¿·²·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¿ ²±²ó³¿¶±® º«²¼ò Ì¸» Ì±©² ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ · ¬¸» ¹»²»®¿´ ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ ±º ¬¸» Ì±©²ò ×¬ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ô »¨½»°¬ ¬¸±» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿²±¬¸»® º«²¼ò ìî Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® »¨½·» º«»´ ¬¿¨» ©¸·½¸ ¿®» ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬± ½·¬·» ¿²¼ ¬±©² ¾¿»¼ ±² ¿ º±®³«´¿ò ß ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ®»¬®·½¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»» º«²¼ ¾» «»¼ ±´»´§ º±® ¬®»»¬ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ °«®°±»ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ò Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Í°»½·¿´ ß»³»²¬ Þ±²¼ò îððè Þ±²¼ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» »®·» îððè ®»ª»²«» ¾±²¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ Ì±©² ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ô ´·½»²»ô º»» ¿²¼ °»®³·¬ ®»ª»²«»ô ¿²¼ º·²»ô º±®º»·¬«®» ¿²¼ °»²¿´¬§ ®»ª»²«» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿§³»²¬ º±® ¬¸· »®·»ò Ì¸» Ì±©² ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® °®±°®·»¬¿®§ º«²¼æ É¿¬»® Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» É¿¬»® Ë¬·´·¬§ò É¿¬»©¿¬»® Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» É¿¬»©¿¬»® Ë¬·´·¬§ò ß·®°±®¬ Ú«²¼ Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ó¿®¿²¿ ß·®°±®¬ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ô ¿ ¿®» ¬¸» °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Î»ª»²«» ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² »¿®²»¼ô ·²½´«¼·²¹ «²¾·´´»¼ ©¿¬»® »®ª·½» ©¸·½¸ ¿®» ¿½½®«»¼ô ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ¿ ´·¿¾·´·¬§ · ·²½«®®»¼ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ®»´¿¬»¼ ½¿¸ º´±©ò Ù®¿²¬ ¿²¼ ·³·´¿® ·¬»³ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ®»ª»²«» ¿ ±±² ¿´´ »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ·³°±»¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬±® ±® °®±ª·¼»® ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½«¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Î»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´»ò Î»ª»²«» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ½±´´»½¬·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ ±® ±±² ¬¸»®»¿º¬»® ¬± °¿§ ¿ª¿·´¿¾´» ´·¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» Ì±©² ½±²·¼»® ®»ª»²«» ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¬¸»§ ¿®» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ ±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ¹»²»®¿´´§ ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ¿ ´·¿¾·´·¬§ · ·²½«®®»¼ô ¿ «²¼»® ¿½½®«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ò Ü»¾¬ »®ª·½» ®»±«®½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® º±® °¿§³»²¬ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¼«» »¿®´§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®ò Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ¿®» ®»½±®¼»¼ ±²´§ ©¸»² °¿§³»²¬ · ¼«»ò ìí Í¿´» ¬¿¨»ô ´·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ô ½¸¿®¹» º±® »®ª·½»ô ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ ¿®» ¿´´ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» «½»°¬·¾´» ¬± ¿½½®«¿´ ¿²¼ ± ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ®»ª»²«» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ò Ù®¿²¬ ¿²¼ ·³·´¿® ¿©¿®¼ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ®»ª»²«» ¿ ±±² ¿ ¿´´ »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ·³°±»¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬±® ±® °®±ª·¼»® ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» · ²±¬ «½»°¬·¾´» ¬± ¿½½®«¿´ ¾»½¿«» ¹»²»®¿´´§ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ³»¿«®¿¾´» «²¬·´ ®»½»·ª»¼ ·² ½¿¸ò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» ¿®» ´»ª·»¼ ¾§ ½±³³«²·¬§ º¿½·´·¬§ ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ¿®» ½±³°±²»²¬ «²·¬ ±º ¬¸» Ì±©² ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ð·³¿ Ý±«²¬§ Ì®»¿«®»® ¿²¼ °»½·¿´ ¿»³»²¬ °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¿®» ´»ª·»¼ ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©²ò ß´´ °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¿®» ´»ª·»¼ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·®¼ Ó±²¼¿§ ·² ß«¹«¬ ¿²¼ ¿®» °¿§¿¾´» ·² ¬©± ·²¬¿´´³»²¬ ¼«» Ñ½¬±¾»® ï ±º ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® ¿²¼ Ó¿®½¸ ï ±º ¬¸» «¾»¯«»²¬ §»¿®ò Ì¿¨» ¾»½±³» ¼»´·²¯«»²¬ ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ ¾«·²» ¼¿§ ±º Ò±ª»³¾»® ¿²¼ Ó¿§ô ®»°»½¬·ª»´§ò ×²¬»®»¬ ¿¬¬¿½¸» ±² ·²¬¿´´³»²¬ ¿º¬»® ¬¸» ¼»´·²¯«»²¬ ¼¿¬»ò Ð«®«¿²¬ ¬± ßÎÍô ¿ ´·»² ¿¹¿·²¬ ¿»»¼ ®»¿´ ¿²¼ °»®±²¿´ °®±°»®¬§ ¿¬¬¿½¸» ±² ¬¸» º·®¬ ¼¿§ ±º Ö¿²«¿®§ °®»½»¼·²¹ ¿»³»²¬ ¿²¼ ´»ª§å ¸±©»ª»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½¿» ´¿©ô ¿² »²º±®½»¿¾´» ´»¹¿´ ½´¿·³ ¬± ¬¸» ¿»¬ ¼±» ²±¬ ¿®·»ò Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ø¿ ½±³°±²»²¬ «²·¬÷ ·«»¼ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ º±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸»» ¾±²¼ ©·´´ ¾» °¿·¼ ¬¸®±«¹¸ ¿»³»²¬ ³¿¼» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» Ì±©² · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·¾«®»³»²¬ ±º º«²¼ ¬± ®»¬·®» ¬¸» ¾±²¼ò ×º ¿ ¼»´·²¯«»²½§ ±² ¿² ¿»³»²¬ ±½½«®ô ¬¸» Ì±©² · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ¼»´·²¯«»²½§ ©·¬¸ ±¬¸»® ®»±«®½» «²¬·´ º±®»½´±«®» °®±½»»¼ ¿®» ®»½»·ª»¼ò Ì¸» Ì±©² ®»°±®¬ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ±² ·¬ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ò Ü»º»®®»¼ ®»ª»²«» ¿®·» ©¸»² °±¬»²¬·¿´ ®»ª»²«» ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ½®·¬»®·¿ º±® ®»½±¹²·¬·±² ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Î»½»·ª¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °»®·±¼ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ±² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ×² «¾»¯«»²¬ °»®·±¼ô ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ®»ª»²«» ®»½±¹²·¬·±² ½®·¬»®·¿ ¿®» ³»¬ô ±® ©¸»² ¬¸» Ì±©² ¸¿ ¬¸» ´»¹¿´ ½´¿·³ ¬± ¬¸» ®»±«®½»ô ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» · ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ¿²¼ ®»ª»²«» · ®»½±¹²·¦»¼ò Ð®±½»»¼ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¿²¼ ¿½¯«··¬·±² «²¼»® ½¿°·¬¿´ ´»¿» ¿¹®»»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ò É¸»² ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «»ô ·¬ · ¬¸» Ì±©²ù °±´·½§ ¬± «» ®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» º·®¬ô ¬¸»² «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» ¿ ¬¸»§ ¿®» ²»»¼»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ì±©² º«²¼ ½»®¬¿·² °®±¹®¿³ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¹®¿²¬ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ò Ì¸» Ì±©² ¿°°´·» ¹®¿²¬ ®»±«®½» ¬± «½¸ °®±¹®¿³ ¾»º±®» «·²¹ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò îðô ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Û²¬·¬·» Ì¸¿¬ Ë» Ð®±°®·»¬¿®§ ß½½±«²¬·²¹ º±® ·¬ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ »²¬»®°®·» º«²¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ »´»½¬»¼ ¬± ¿°°´§ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ÙßÍÞ °®±²±«²½»³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ Ú·²¿²½·¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÚßÍÞ÷ ìì Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ×²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ß½½±«²¬·²¹ Ð®·²½·°´» Þ±¿®¼ Ñ°·²·±²ô ¿²¼ ß½½±«²¬·²¹ Î»»¿®½¸ Þ«´´»¬·² ·«»¼ °®·±® ¬± Ü»½»³¾»® ïô ïçèçô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ ¼± ±º ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ½±²¬®¿¼·½¬ ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸» ÙßÍÞò Ù±ª»®²³»²¬ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² º±´´±©·²¹ «¾»¯«»²¬ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸»·® ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ »²¬»®°®·» º«²¼ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸· ¿³» ´·³·¬¿¬·±²ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ »´»½¬»¼ ²±¬ ¬± º±´´±© «¾»¯«»²¬ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¹«·¼¿²½»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ½¿¸ º´±©ô ¬¸» Ì±©² ½±²·¼»® ¿´´ ¸·¹¸´§ ´·¯«·¼ ·²ª»¬³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» º«²¼ù °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ¿½½±«²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ®»¬®·½¬»¼ ¿»¬÷ ¬± ¾» ½¿¸ »¯«·ª¿´»²¬ò ×²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ ·²ª»¬³»²¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ ±® ´» ©¸»² °«®½¸¿»¼ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ ½¿¸ »¯«·ª¿´»²¬ò ß®·¦±²¿ Î»ª·»¼ Í¬¿¬«¬» ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» Ì±©² ¬± ·²ª»¬ °«¾´·½ ³±²·» ·² ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ×²ª»¬³»²¬ Ð±±´ô ·²¬»®»¬ó¾»¿®·²¹ ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ô ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¼»°±·¬ô ¿²¼ ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ·² »´·¹·¾´» ¼»°±·¬±®·»å ¾±²¼ ±® ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ËòÍò ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¾§ ¬¸» ËòÍò ¹±ª»®²³»²¬å ¿²¼ ¾±²¼ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ½±«²¬·»ô ½·¬·»ô ¬±©²ô ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¿¬«»ò Ì¸» Í¬¿¬» Þ±¿®¼ ±º ×²ª»¬³»²¬ °®±ª·¼» ±ª»®·¹¸¬ º±® ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® °±±´ò Ì¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¿ °¿®¬·½·°¿²¬ °±·¬·±² ·² ¬¸» °±±´ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬ °±±´ ¸¿®» Ò±²°¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²¬»®»¬ó»¿®²·²¹ ·²ª»¬³»²¬ ½±²¬®¿½¬ ¿®» ¬¿¬»¼ ¿¬ ½±¬ò Ó±²»§ ³¿®µ»¬ ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²¬»®»¬ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¿ ®»³¿·²·²¹ ³¿¬«®·¬§ ±º ±²» §»¿® ±® ´» ¿¬ ¬·³» ±º °«®½¸¿» ¿®» ¬¿¬»¼ ¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±¬ò ß´´ ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ¬¿¬»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»ò Ì¸» ¬®«¬ ·²¼»²¬«®» »¨»½«¬»¼ º±® ¬¸» »²¬·®» ¾±²¼ »®·» ·«»¼ ®»¯«·®» ¿´´ ½¿¸ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ º±® »¿½¸ ¾±²¼ »®·» ¬± ¾» ¸»´¼ ±² ¼»°±·¬ ¾§ ¬¸» ¬®«¬»»ñº·½¿´ ¿¹»²¬ò Ì¸»» ¿»¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ º±® °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»¬ ¿²¼ ¬®«¬»» º»» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾±²¼ ·«»ô ®»¬·®»³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ¬± º·²¿²½» ª¿®·±« ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¿»¬ ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ½®·³·²¿´ °®±½»»¼·²¹ ¾§ ¬¸» Ì±©²ù °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¾» ¹·ª»² ¬± Ð·³¿ Ý±«²¬§ º±® ½«¬±¼·¿´ °«®°±»ò Ì¸»» ¿»¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ º±® »¨°»²» ¬¸¿¬ ©·´´ »²¸¿²½» ¬¸» Ì±©²ù ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¼«½¬ °±´·½» ·²ª»¬·¹¿¬·±²ò ìë Ý»®¬¿·² °¿§³»²¬ ¬± ª»²¼±® ®»º´»½¬ ½±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± º«¬«®» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ ¿²¼ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ °®»°¿·¼ ·¬»³ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ »¨°»²» ©¸»² ½±²«³»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ©¸»² °«®½¸¿»¼ ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ¿®» ±ºº»¬ ¾§ ¿ ®»»®ª» ±º º«²¼ ¾¿´¿²½»ò ß½¬·ª·¬§ ¾»¬©»»² º«²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ´»²¼·²¹ñ¾±®®±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ »·¬¸»® ¼«» ¬±ñº®±³ ±¬¸»® º«²¼ ø·ò»òô ¬¸» ½«®®»²¬ °±®¬·±² ±º ·²¬»®º«²¼ ´±¿²÷ ±® ¿¼ª¿²½» ¬±ñº®±³ ±¬¸»® º«²¼ ø·ò»òô ¬¸» ²±²ó½«®®»²¬ °±®¬·±² ±º ·²¬»®º«²¼ ´±¿²÷ò ß´´ ¬®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ¸±©² ²»¬ ±º ¿² ¿´´±©¿²½» º±® «²½±´´»½¬·¾´» ¿³±«²¬ò Ú´±© ±º ½¿¸ º®±³ ±²» º«²¼ ¬± ¿²±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ®»°¿§³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ·²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»®ò ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» »´·³·²¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»ò ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® ·² ¬¸» º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ñ«» ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿²¼ ¿º¬»® ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«»ñ»¨°»²» ·² °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ ¼±³¿·² ·²º®¿¬®«½¬«®» «½¸ ¿ ®±¿¼ô ¾®·¼¹»ô ½«®¾ ¿²¼ ·¼»©¿´µô ´·¹¸¬·²¹ §¬»³ô ©¿¬»® ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·³³±ª¿¾´» ¿²¼ ±º ª¿´«» ¬± ¬¸» Ì±©²ô ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¿»¬ ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±¬ ±º üëôððð ±® ³±®» ¿²¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·º» ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®ò Í«½¸ ¿»¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ ±® »¬·³¿¬»¼ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ ·º °«®½¸¿»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ò Ü±²¿¬»¼ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ »¬·³¿¬»¼ º¿·® ª¿´«» ±² ¬¸» ¼¿¬» ¼±²¿¬»¼ò Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ±® ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ½±´«³² ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ò± ´±²¹ó¬»®³ ¿»¬ ±® ¼»°®»½·¿¬·±² ¿®» ¸±©² ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ ½¸±»² ²±¬ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿²§ ²»¬©±®µô §¬»³ô ±® «¾§¬»³ ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿»¬ò Ì¸» ½±¬ ±º ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿»¬ ±® ³¿¬»®·¿´´§ »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¿»¬ ¿®» ²±¬ ½¿°·¬¿´·¦»¼ò Ó¿¶±® ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ «»º«´ ´·º» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò Ó¿¶±® ±«¬´¿§ º±® ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ¿ °®±¶»½¬ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ò ×²¬»®»¬ ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °¸¿» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ · ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿»¬ ½±²¬®«½¬»¼ò ìê Ü»°®»½·¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ±ª»® ¬¸» »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·ª» ±º «½¸ ¿»¬ «·²¹ ¬¸» ¬®¿·¹¸¬ó ´·²» ³»¬¸±¼ò Ì¸»» »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·ª» ¿®» ¿ º±´´±©ò Ç»¿® Þ«·´¼·² ìð ¹ Þ«·´¼·² ·³®±ª»³»²¬ïðóïë ¹° Ð«³° ¬¿¬·±²ô ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ô »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ìëóéë Ð«¾´·½ ¼±³¿·² ·²º®¿¬®«½¬«®»îðóëð Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¿»¬ «²¼»® ½¿°·¬¿´ ´»¿»ìóïð ×² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¬§°» ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¿²¼ ±¬¸»® ´±²¹ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ´·¿¾·´·¬·» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¬§°» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ò Þ±²¼ ®»´¿¬»¼ ½¸¿®¹» ¿²¼ ½®»¼·¬ô «½¸ ¿ °®»³·«³ ¼·½±«²¬ ¿²¼ ·«¿²½» ½±¬ô ¿®» ¼»º»®®»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·¦»¼ ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¾±²¼ «·²¹ ¬¸» ¬®¿·¹¸¬ó´·²» ³»¬¸±¼ò ×² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬§°» ®»½±¹²·¦» ¾±²¼ °®»³·«³ ¿²¼ ¼·½±«²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¾±²¼ ·«¿²½» ½±¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ì¸» º¿½» ¿³±«²¬ ±º ¼»¾¬ ·«»¼ · ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ò Ð®»³·«³ ®»½»·ª»¼ ±² ¼»¾¬ ·«¿²½» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½» ©¸·´» ¼·½±«²¬ ±² ¼»¾¬ ·«¿²½» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ «»ò ×«¿²½» ½±¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ©·¬¸¸»´¼ º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»¾¬ °®±½»»¼ ®»½»·ª»¼ô ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ¼»¾¬ »®ª·½» »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸» Ì±©²ù »³°´±§»» ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ·½µ ´»¿ª» °±´·½·» ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» º±® ¹®¿²¬·²¹ ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ·½µ ´»¿ª» ©·¬¸ °¿§ò Ê¿½¿¬·±² ´»¿ª» ª»¬ ©·¬¸ ¬¸» »³°´±§»» ¿ ·¬ · »¿®²»¼ò Ì¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬·» º±® ¿½½«³«´¿¬»¼ ª¿½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»´¿¬»¼ ¾»²»º·¬ô ¿®» ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸»» ¿³±«²¬ · ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ±²´§ ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ³¿¬«®»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ¿ ®»«´¬ ±º »³°´±§»» ´»¿ª»ô ®»·¹²¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¬·®»³»²¬ò Í·½µ ´»¿ª» ¾»²»º·¬ °®±ª·¼»¼ º±® ±®¼·²¿®§ ·½µ °¿§ ¿®» ²±¬ ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »³°´±§»»ò Ù»²»®¿´´§ô ®»±«®½» º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± °¿§ º±® ½±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½»ò Ì®¿²¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ®»ª»²«» ±® »¨°»²» ·º ¬¸»§ ·²ª±´ª»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿ ®»ª»²«» ±® »¨°»²» ·² ¬¸» º«²¼ ·²ª±´ª»¼ò Ì®¿²¿½¬·±² ©¸·½¸ ½±²¬·¬«¬» ®»·³¾«®»³»²¬ ±º ¿ º«²¼ º±® »¨°»²» ·²·¬·¿´´§ ³¿¼» º®±³ ¬¸¿¬ º«²¼ ©¸·½¸ ¿®» °®±°»®´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²±¬¸»® º«²¼ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ »¨°»²» ·² ¬¸» ®»·³¾«®·²¹ º«²¼ ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» »¨°»²» ·² ¬¸» º«²¼ ¬¸¿¬ · ®»·³¾«®»¼ò ìé ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» »´·³·²¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»ò ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® ·² ¬¸» º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ñ«» ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿²¼ ¿º¬»® ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«»ñ»¨°»²» ·² °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ì¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ®»¯«·®» ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ» »¬·³¿¬» ¿²¼ ¿«³°¬·±²ò Ì¸· ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»ô ¼·½´±«®» ±º ½±²¬·²¹»²¬ ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß½¬«¿´ ®»«´¬ ½±«´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»» »¬·³¿¬»ò Ì¸» Ì±©² Ð±´·½» ¸¿ª» ·² ¬¸»·® ½«¬±¼§ ½»®¬¿·² ¿»¬ »·¦»¼ ·² ½®·³·²¿´ °®±½»»¼·²¹ò Ë²¬·´ º±®³¿´ °®±½»¼«®» ¸¿ª» ¾»»² º·²¿´·¦»¼ô ¬¸» ±©²»®¸·° ±º ¬¸· °®±°»®¬§ · ²±¬ ¼»¬»®³·²¿¾´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ «½¸ ¿»¬ ²±¬ ¾» ®»º´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ì±©²ù º·²¿²½·¿´ ®»½±®¼ ·² ¿² ¿¹»²½§ ½¿°¿½·¬§ «²¬·´ Ì±©² ±©²»®¸·° ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ²± «½¸ ¿»¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ×² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô º«²¼ ¾¿´¿²½» · ®»°±®¬»¼ ·² ½´¿·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±³°®·» ¿ ¸·»®¿®½¸§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» Ì±©² · ¾±«²¼ ¬± ¸±²±® ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» º±® ©¸·½¸ ¿³±«²¬ ·² ¬¸±» º«²¼ ½¿² ¾» °»²¬ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ±º º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿®» Ò±²°»²¼¿¾´»ô Î»¬®·½¬»¼ô Ý±³³·¬¬»¼ô ß·¹²»¼ô ¿²¼ Ë²¿·¹²»¼ò Ò±²°»²¼¿¾´» ¿²¼ Î»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ®»°®»»²¬ ¬¸» ®»¬®·½¬»¼ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»¼ô ß·¹²»¼ô ¿²¼ Ë²¿·¹²»¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» «²®»¬®·½¬»¼ ½´¿·º·½¿¬·±²ò Ý±³³·¬¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ½¿² ¾» «»¼ ±²´§ º±® °»½·º·½ °«®°±» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º±®³¿´ ¿½¬·±² ±º Ì±©² Ý±«²½·´ò Ì±©² Ý±«²½·´ · ¬¸» ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸» ¬±©²ò Ý±³³·¬³»²¬ ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ô ³±¼·º·»¼ô ±® ®»½·²¼»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ®»±´«¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ì±©² Ý±«²½·´ò Ò±²°»²¼¿¾´» Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ½±²·¬ ±º º«²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ·² ¿ °»²¼¿¾´» º±®³ô «½¸ ¿ ·²ª»²¬±®·» ¿²¼ °®»°¿·¼ô ±® ½¿² ¾» ´»¹¿´´§ ±® ½±²¬®¿½¬«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·²¬¿½¬ò Î»¬®·½¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ½±²·¬ ±º º«²¼ ¬¸¿¬ ¿®» »¨¬»®²¿´´§ ·³°±»¼ ¾§ ½®»¼·¬±®ô ¹®¿²¬±®ô ½±²¬®·¾«¬±®ô ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ô ±® ¾§ ´¿© ·³°±»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬·¬«¬·±²¿´ °®±ª··±² ±® »²¿¾´·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ò Ý±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ½±²·¬ ±º º«²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ±²´§ ¾» «»¼ º±® °»½·º·½ °«®°±» °«®«¿²¬ ¬± ½±²¬®¿·²¬ ·³°±»¼ ¾§ º±®³¿´ ¿½¬·±² ±º ¬¸» Ì±©² ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ò ß·¹²»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ½±²·¬ ±º º«²¼ ½±²¬®¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©² ·²¬»²¬ ¬± ¾» «»¼ º±® °»½·º·½ °«®°±»ô ¾«¬ ¿®» ²»·¬¸»® ®»¬®·½¬»¼ ²±® ½±³³·¬¬»¼ô ¸±«´¼ ¾» ®»°±®¬»¼ ¿ ¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½»ò Ì¸· ½´¿·º·½¿¬·±² ±º º«²¼ ¾¿´¿²½» ³«¬ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©² ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º ¼»½··±² ³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ±® ¿ Ì±©² ±ºº·½·¿´ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¼»´»¹¿¬»¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿·¹² º«²¼ò Ë²¿·¹²»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ½±²·¬ ±º ¬¸» ®»·¼«¿´ ½´¿·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ò Ì¸· ½´¿·º·½¿¬·±² ®»°®»»²¬ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¬¸¿¬ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿·¹²»¼ ¬± ±¬¸»® º«²¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»¬®·½¬»¼ô ½±³³·¬¬»¼ô ±® ¿·¹²»¼ ¬± °»½·º·½ °«®°±» ©·¬¸·² ¬¸» ¹»²»®¿´ ìè º«²¼ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ · ¬¸» ±²´§ º«²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ®»°±®¬ ¿ °±·¬·ª» «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ½¿² ®»°±®¬ ¿ ²»¹¿¬·ª» º«²¼ ¾¿´¿²½»ò É¸»² ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °»½·º·½ »¨°»²¼·¬«®»ô ®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ °»²¬ ¾»º±®» «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½»ò ß ±º Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ¼»¬¿·´ ¾§ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿®» ´·¬»¼ ¾»´±©æ Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ Ø·¹¸©¿§ ×³°®±ª»³»²¬ îððè Þ±²¼ Ò±²óÓ¿¶±® Ù»²»®¿´ Ë»® Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Ü»¾¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í»®ª·½» Í»®ª·½» Ú«²¼ Ð®»°¿·¼ »¨°»²¼·¬«®» ü îçîôèêç ü ó ü ó ü ó ü ó ü ó Ü»¾¬ »®ª·½» ó ó ó êéêôëïí éôìêêôçìè ïôíççôëíç Ý¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ó ó ó ó ó ïðôììçôêêè Í¬®»»¬ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ ó íôêëìôïéë íôîíêôðìí ó ó ïôïííôêéì Ó«²·½·°¿´ ½±«®¬ ó ó ó ó ó éëìôíîê ßºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ó ó ó ó ó îííôíëê ïèôððìôêçí ó ó ó ó ó Ì±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½»æ üïèôîçéôëêî üíôêëìôïéë ü íôîíêôðìí ü êéêôëïí ü éôìêêôçìè ü ïíôçéðôëêí ß¬ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ú«²¼ô ¬¸» ÐßÙ Ý¿°·¬¿´ Ú«²¼ô ¿²¼ ¬¸» Ð·³¿ Ý±«²¬§ Þ±²¼ Ý¿°·¬¿´ Ú«²¼ô ¿²¼ ¬¸» Í¿¹«¿®± Í°®·²¹ Ý¿°·¬¿´ Ú«²¼ô ¿´´ ²±²ó³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô ®»°±®¬»¼ ¼»º·½·¬ ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üëôçêéô üëìëôéïéô üîêìôêíðô ¿²¼ üèèô ®»°»½¬·ª»´§ò ß´´ º«²¼ ©·¬¸ ¼»º·½·¬ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º ½±¬ñ®»·³¾«®»³»²¬ °®±¹®¿³ò Ì¸» ¼»º·½·¬ ¿®» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ®»·³¾«®»³»²¬ò Ì¸» Ì±©² »¨°»½¬ ®»·³¾«®»³»²¬ º±® ¬¸»» »¨°»²¼·¬«®» »¿®´§ ·² º·½¿´ §»¿® îðïîóïí ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ¼»º·½·¬ò ß¬ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ì±©² ¸¿¼ »¨°»²¼·¬«®» ·² º«²¼ ¬¸¿¬ »¨½»»¼»¼ ¬¸» ¾«¼¹»¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸· ¼±» ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ ´»¹¿´ °®±ª··±²ò Ì¸» ª±¬»® ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ô ±² Ö«²» íô ïçèðô ¿°°®±ª»¼ ¿² »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ¬¸¿¬ · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸· ´·³·¬¿¬·±²ô ¾¿»¼ ±² »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» ïçéçóèð º·½¿´ §»¿®ô ®»¬®·½¬ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º »¨°»²¼·¬«®» ¾¿»¼ ±² ¿ º¿½¬±® ±º ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ·²º´¿¬·±²ò Ý»®¬¿·² »¨°»²¼·¬«®» ¿®» ¸»´¼ ¬± ¾» »¨½´«¼¿¾´»ò Ì¸» ´·³·¬¿¬·±² · »¬ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Û½±²±³·½ Û¬·³¿¬» Ý±³³··±² °®·±® ¬± ß°®·´ ï ±º »¿½¸ §»¿® º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ º·½¿´ §»¿®ò ß ¿´´±©»¼ô ¬¸» ª±¬»® ±º ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ±² Ó¿§ ïçô îððçô ¿°°®±ª»¼ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ó ¸±³» ®«´» ±°¬·±² ¬± ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Ì±©²ò ìç Ì¸· ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² · º®»» º®±³ ¿²§ ¬·» ¬± ¬¸» ¬¿¬» ·³°±»¼ ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ · ·² »ºº»½¬ º±® º±«® ½±²»½«¬·ª» §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïðò Ì¸· ´·³·¬¿¬·±² °®±ª·¼» º±® ¬¸» Ì±©² ¬± ¿´´±© ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ ¬± ¿¼±°¬ ¿² ¿²²«¿´ »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² »¿½¸ §»¿® ©·¬¸ ²± »¨°»²¼·¬«®» ¸»´¼ ¬± ¾» »¨½´«¼¿¾´»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¿²²«¿´ »¨°»²¼·¬«®» ´·³·¬¿¬·±² »¯«¿´ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ¾«¼¹»¬ò Ì¸» Ì±©² »¬¿¾´·¸» ·¬ º·½¿´ §»¿® ¿ ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °»®·±¼ ¾»¹·²²·²¹ Ö«´§ ïò Ì¸» ¼»°¿®¬³»²¬ «¾³·¬ ¬± ¬¸» Ì±©² ³¿²¿¹»® ¿ ¾«¼¹»¬ ±º »¬·³¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸» »²«·²¹ º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» Ì±©² ³¿²¿¹»® ¿²¼ »¿½¸ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸»¿¼ ³»»¬ ¬± ¼·½« ³«¬«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ½¸¿²¹» º±® ¬¸» »¬·³¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸¿¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» Ì±©² ³¿²¿¹»® «¾»¯«»²¬´§ «¾³·¬ ¿ ¾«¼¹»¬ ±º »¬·³¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ®»ª»²«» ¬± ¬¸» Ì±©² Ý±«²½·´ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ »¬·³¿¬»ô ¬¸» Ì±©² Ý±«²½·´ ©·´´ ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ¬± ±¾¬¿·² ¬¿¨°¿§»® ½±³³»²¬ò Ý±²½«®®»²¬´§ô ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ »¬·³¿¬» · °«¾´·¸»¼ ·² ¿ ´±½¿´ ²»©°¿°»®ò Ì¸» Ì±©² Ý±«²½·´ · °®»ª»²¬»¼ º®±³ ´»¹¿´´§ »²¿½¬·²¹ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¬¸®±«¹¸ °¿¿¹» ±º ¿ ®»±´«¬·±² «²¬·´ ïë ¼¿§ ¸¿ª» °¿»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» °«¾´·½ ³»»¬·²¹ò Ð®·±® ¬± Ö«´§ ïô ¬¸» ¾«¼¹»¬ · ´»¹¿´´§ »²¿½¬»¼ò Ì¸» Ì±©² Ý±«²½·´ º±®³¿´´§ ¿¼±°¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¿´´±½¿¬» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±²·» º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ô ¬¸» Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ô ¬¸» Ô±½¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß·¬¿²½» Ú«²¼ô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ú«²¼ô ¬¸» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Î»ª±´ª·²¹ Ú«²¼ô ¬¸» Ô±½¿´ ÖÝÛÚ Ú«²¼ô ¬¸» Ô±½¿´ Ì»½¸²±´±¹§ Û²¸¿²½»³»²¬ Ú«²¼ô ¬¸» Ú·´´ ¬¸» Ù¿° Ú«²¼ô ¬¸» Ñ¬¸»® Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ô ¬¸» Ñ¬¸»® Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ô ¬¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ú«²¼ô ¬¸» c Ý»²¬ Í¿´» Ì¿¨ Ú«²¼ô ¬¸» ×³°¿½¬ Ú»» Ú«²¼ô ¬¸» Ñ¬¸»® Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ ¿²¼ ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ú«²¼ò Ì¸» »²¬»®°®·» º«²¼ô É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ô É¿¬»©¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ß·®°±®¬ ß«¬¸±®·¬§ô ¿®» «¾¶»½¬ ¬± º´»¨·¾´» ¾«¼¹»¬ò Ì¸» Ì±©² ³¿²¿¹»® · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¬®¿²º»® ¾«¼¹»¬»¼ ¿³±«²¬ ©·¬¸·² ¿²§ ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ±® ¾»¬©»»² º«²¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® º«²¼å ¸±©»ª»®ô ¿²§ ®»ª··±² ¬¸¿¬ ®»¿´´±½¿¬» ¾«¼¹»¬»¼ ¿³±«²¬ ¾»¬©»»² ¼»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ±® º®±³ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ´·²» ·¬»³ ´¿¾»´»¼ þ½±²¬·²¹»²½§þ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©² Ý±«²½·´ò ßòÎòÍò ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» Ì±©² ¬± ·²ª»¬ °«¾´·½ ³±²·» ·² ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ·²ª»¬³»²¬ °±±´ô ¬¸» Ý±«²¬§ Ì®»¿«®»® ·²ª»¬³»²¬ °±±´ô ·²¬»®»¬ó¾»¿®·²¹ ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ô ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¼»°±·¬ô ¿²¼ ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ·² »´·¹·¾´» ¼»°±·¬±®·»å ¾±²¼ ±® ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ËòÍò ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¾§ ¬¸» ËòÍò ¹±ª»®²³»²¬å ¿²¼ ¾±²¼ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ½±«²¬·»ô ½·¬·»ô ¬±©²ô ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¿¬«¬»ò Ì¸» ¬¿¬«¬» ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½®»¼·¬ ®·µô ½«¬±¼·¿´ ½®»¼·¬ ®·µô ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½®»¼·¬ ®·µô ·²¬»®»¬ ®¿¬» ®·µô ±® º±®»·¹² ½«®®»²½§ ®·µ º±® ¬¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ò Ì¸» Í¬¿¬» Þ±¿®¼ ±º ×²ª»¬³»²¬ °®±ª·¼» ±ª»®·¹¸¬ º±® ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® °±±´ò ß¬ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ì±©² ¼»°±·¬ ©¿ üéôðìíôêïíô ¿²¼ ¬¸» ¾¿²µ ¾¿´¿²½» ©¿ üéôìéìôëêìò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¾¿²µ ¾¿´¿²½» ¿®» ¼«» ¬± ¬·³·²¹ ±º ½»®¬¿·² ¬®¿²¿½¬·±² ´·µ» ¼»°±·¬ ·² ¬®¿²·¬ ¿²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ½¸»½µò ëð Ñº ¬¸» ¾¿²µ ¾¿´¿²½»ô üïôéçíôïíè ©¿ ½±ª»®»¼ ¾§ Ú»¼»®¿´ ¼»°±·¬±®§ ·²«®¿²½»ô üçèéôçèé ©¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ½±´´¿¬»®¿´ô ¿²¼ üìôêçíôìíç ©¿ ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±² ¿½½±«²¬ ¹«¿®¿²¬»» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì»³°±®¿®§ Ô·¯«·¼·¬§ Ù«¿®¿²¬»» Ð®±¹®¿³å ²± °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ©¿ «²·²«®»¼ ¿²¼ «²½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿¼ üïôíêð ·² °»¬¬§ ½¿¸ º«²¼ô ½¸¿²¹» ¼®¿©»® ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ·¬»³ ¿¬ §»¿® »²¼ò ß¬ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ ½±²·¬»¼ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ò ×²ª»¬³»²¬ Ó¿¬«®·¬·» ø·² Ç»¿®÷ Ú¿·® Ê¿´«» Ô» ¬¸¿² ï ïóë Ó±²»§ Ó¿®µ»¬ ×²ª»¬³»²¬ ü ìôêçïôèçíü ìôêçïôèçíü ó Î»°«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ èôíððôîìçèôíððôîìç ó Ú»¼»®¿´ Ø±³» Ô±¿² Þ¿²µ íôïðíôéîï ó íôïðíôéîï Ú»¼»®¿´ Ø±³» Ô±¿² Ó±®¬¹¿¹» Ý±®°òíôðìîôêëì ó íôðìîôêëì Ú»¼»®¿´ Ò¿¬·±²¿´ Ó±®¬¹¿¹» ß²ò ïôðððôðëð ó ïôðððôðëð ü ïîôççîôïìîü éôïìêôìîë Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® ·²ª»¬³»²¬ °±±´ éïéôïçêôððïîç ¼¿§ ¿ª»®¿¹» ³¿¬«®·¬·» ü íéôííìôëêè ò Ì¸» Ì±©² ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ º±®³¿´ ·²ª»¬³»²¬ °±´·½§ ¬¸¿¬ ´·³·¬ ·²ª»¬³»²¬ ³¿¬«®·¬·» ¿ ¿ ³»¿² ±º ³¿²¿¹·²¹ ·¬ »¨°±«®» ¬± º¿·® ª¿´«» ´±» ¿®··²¹ º®±³ ·²½®»¿·²¹ ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ ²± ·²ª»¬³»²¬ °±´·½§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ º«®¬¸»® ´·³·¬ ·¬ ·²ª»¬³»²¬ ½¸±·½»ò ß ±º Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® ·²ª»¬³»²¬ °±±´ é ©¿ ®¿¬»¼ ßßß ¾§ Í¬¿²¼¿®¼ ú Ð±±®ò Ì¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ ·² ËòÍò ß¹»²½·» ©»®» ®¿¬»¼ ß¿¿ ¾§ Ó±±¼§ ×²ª»¬±® Í»®ª·½» ¿²¼ ßßõ ¾§ Í¬¿²¼¿®¼ ú Ð±±®ò Ì¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬» Ì®»¿«®»® ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ®»°®»»²¬ ¿ °®±°±®¬·±²¿¬» ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» °±±´ °±®¬º±´·±å ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ì±©² °±®¬·±² · ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ °»½·º·½ ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ · ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ½«¬±¼·¿´ ½®»¼·¬ ®·µò ò Ì¸» Ì±©² °´¿½» ²± ´·³·¬ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ·¬ ³¿§ ·²ª»¬ ·² ¿²§ ±²» ·«»®ò Ó±®» ¬¸¿² ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ì±©² ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ·² ËòÍò ß¹»²½·»ò Ì¸»» ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ïçû ±º ¬¸» Ì±©² ¬±¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¼«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ¿³±«²¬ ·²½´«¼» üîíïôççé ·² ¬¿¬» ¸¿®»¼ ¿´» ¬¿¨ô üìéôêîï ·² ¿«¬± ´·»« ®»ª»²«»ô üïðêôììê ·² ¿´» ¬¿¨ ¿«¼·¬ ®»ª»²«» ¿²¼ üíôïèîôëëç ·² ´±½¿´ ¿´» ¬¿¨ ¼«» º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ò Ì¸» »²¬·®» ¼«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ¿³±«²¬ ±º üëðëôêêí ·² ¬¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ú«²¼ ½±²·¬ ±º ´±½¿´ ½±²¬®¿½¬·²¹ ¿´» ¬¿¨ ¼«» º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ò Ì¸» ¿³±«²¬ ¼«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» Ø·¹¸©¿§ Ë»® Î»ª»²«» Ú«²¼ ±º üîðêôçïê º±® ØËÎÚ ®»ª»²«» ¼«» º®±³ ¬¸» ëï Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ò Ì¸» ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»½»·ª¿¾´» ·² ¬¸» ²±²ó³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ·²½´«¼» üêëôëçï ±º ÝÜÞÙ º«²¼ ¼«» º®±³ Ð·³¿ Ý±«²¬§ô üïîêôëçç ±º º»¼»®¿´ ¹®¿²¬ º®±³ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±³»´¿²¼ Í»½«®·¬§ô üïíôíêè ±º º»¼»®¿´ ¹®¿²¬ °¿»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ù±ª»®²»® Ñºº·½» ±º Ø·¹¸©¿§ Í¿º»¬§ò Ì¸· ¿³±«²¬ ¿´± ·²½´«¼» üïêôééê ±º º»¼»®¿´ ¹®¿²¬ ¼«» º®±³ ¬¸» Ñºº·½» ±º Ò¿¬·±²¿´ Ü®«¹ Ý±²¬®±´ Ð±´·½§ò Ì¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸»» ®»½»·ª¿¾´» ®»°®»»²¬ ª¿®·±« ¹®¿²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ®»°±®¬ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ®»½»·ª¿¾´» º±® ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ´·¯«·¼¿¬» ´·¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿´± ¼»º»® ®»ª»²«» ®»½±¹²·¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ô ¾«¬ ²±¬ §»¬ »¿®²»¼ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ±º ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ©»®» ¿ º±´´±©ò Ü»º»®®»¼ ®»ª»²«» Ë²¿ª¿·´¿¾´» Ë²»¿®²»¼ ü ó Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» øÙ»²»®¿´ Ú«²¼÷ ü ïëîôðìî Ü»ª»´±°»® Ý±²¬®·¾«¬·±² øÙ»²»®¿´ Ú«²¼÷ ééôìèï ó ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ øÒ±²óÓ¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼÷ ïôèìëôïèë ó Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ øÌ¿²¹»®·²» Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼÷ îðôêçëôììë ó ü îîôêïèôïïï Ì±¬¿´ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ü ïëîôðìî ëî Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ º±® º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò Þ»¹·²²·²¹ Û²¼·²¹ Þ¿´¿²½» ß¼¼·¬·±² Ü»´»¬·±² Þ¿´¿²½» Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼æ Ô¿²¼ ü íôìçïôðíð ü ìîçôëéë ü ó ü íôçîðôêðë Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» êëôìçìôìíé íôçêïôëîê ëèôéíèôçïì ïðôéïéôðìç Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ êèôçèëôìêé ìôíçïôïðî ëèôéíèôçïì ïìôêíéôêëì Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼æ ó Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ììôðîêôèíí ìëëôèèð ììôìèîôéïí Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ ïèôðêéôìëê ïôíèíôðèê ëéïôðçì ïèôèéçôììç ×²º®¿¬®«½¬«®» îëíôïïêôðêì ëçôêêðôîèë ó íïîôééêôíìç Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ íïëôîïðôíëí êïôìççôîëî ëéïôðçì íéêôïíèôëïï Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² º±®æ Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ øçôððêôîëé÷ øïôíëìôçíð÷ ó øïðôíêïôïèé÷ Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ øïêôðëêôìïé÷ øïôèîïôíçí÷øëéïôðçì÷ øïéôíðêôéïê÷ ×²º®¿¬®«½¬«®» øêêôîëðôîïê÷ øïîôðèêôèèî÷ ó øéèôííéôðçè÷ Ì±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øçïôíïîôèçð÷ øïëôîêíôîðê÷øëéïôðçì÷ øïðêôððëôððî÷ Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ô ²»¬ îîíôèçéôìêí ìêôîíêôðìê ó îéðôïííôëðç Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ üîçîôèèîôçíð üëðôêîéôïìé üëèôéíèôçïì üîèìôééïôïêí Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ©¿ ½¸¿®¹»¼ ¬± º«²½¬·±²ñ°®±¹®¿³ ¿ º±´´±©ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»æ ¹±ª»®²³»²¬ ü ïôééïôççê Ù»²»®¿´ ëðíôéìê Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïîôîìîôïêî Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» îíôíéï ïëôëîî Û½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² éðêôìðç Ì±¬¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ü ïëôîêíôîðê ëí ß «³³¿®§ ±º ½¸¿²¹» ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ º±® ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» · ¿ º±´´±©ò Þ»¹·²²·²¹ Û²¼·²¹ Þ¿´¿²½» ß¼¼·¬·±² Ü»´»¬·±² Þ¿´¿²½» Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼æ Ô¿²¼ ü ïôêïìôçîì ü îôèéèôèèé ü ó ü ìôìçíôèïï É¿¬»® ®·¹¸¬ îôîèçôîéé ììëôçìí ó îôéíëôîîð Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» íôêìëôçêë éîôèçìôçìð éîôìïîôêçð ìôïîèôîïê Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ éôëëðôïêê éêôîïçôééð éîôìïîôêçð ïïôíëéôîìé Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼æ ó Þ«·´¼·²¹ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ìéôéðìôëêð êîôíîêôïëì ïïðôðíðôéïí Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ ëççôíêï èôîïðôçðé ììôêçë èôéêëôëéí Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ìèôíðíôçîï éðôëíéôðêï ììôêçë ïïèôéçêôîèê Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² º±®æ Þ«·´¼·²¹ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» øèôêíïôèçï÷øíôíçéôïêì÷ ó øïîôðîçôðëë÷ Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ øìèéôçëð÷øêéîôëèî÷øììôêçë÷øïôïïëôèíê÷ Ì±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øçôïïçôèìï÷øìôðêçôéìë÷øììôêçë÷øïíôïììôèçï÷ Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ô ²»¬ íçôïèìôðèð êêôìêéôíïë ó ïðëôêëïôíçë Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ü ìêôéíìôîìê üïìîôêèéôðèë üéîôìïîôêçð üïïéôððèôêìî Þ«·²»ó¬§°» ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ©¿ ½¸¿®¹»¼ ¬± º«²½¬·±²ñ°®±¹®¿³ ¿ º±´´±©ò Þ«·²»ó¬» ß½¬·ª·¬·»æ §° É¿¬»® ü èïïôêèî É¿¬»©¿¬»® îôíëðôíêë ß·®±®¬ çðéôêçè ° ±¬¿´ ¼»®»½·¿¬·±² »¨»²» ¾«·²»ó¬» ¿½¬·ª·¬·»üìôðêçôéìë Ì°° §° Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ´±¿² °¿§¿¾´» ½±²·¬ ±º ¿ ´±¿² º®±³ ¬¸» É¿¬»® ×²º®¿¬®«½¬«®» Ú·²¿²½» ß«¬¸±®·¬§ øÉ×Úß÷ô ¬¸» °®±½»»¼ ±º ©¸·½¸ ©»®» «»¼ ¬± ¿½¯«·®» ¿²¼ ½±²¬®«½¬ ª¿®·±« ©¿¬»® ®»´¿¬»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» ´±¿² ¿®» ¬± ¾» ®»°¿·¼ ·² ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ °¿§³»²¬ô °´« »³·¿²²«¿´ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ô ¿²¼ ¿ »³·¿²²«¿´ »®ª·½·²¹ º»»ò Ü«®·²¹ îðïðô ¬¸» Ì±©² ±¾¬¿·²»¼ üëôîëðôððð ·² º·²¿²½·²¹ º®±³ É×Úß º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© ©¿¬»® ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß ±º §»¿®ó»²¼ô ¬¸» Ì±©² ¸¿ ¼®¿©² ±² üìôìèðôìêî ±º ¬¸» ´±¿²ô ´»¿ª·²¹ üëëçôèéí ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼®¿©¼±©²ò Ì¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¿¬ Ö«²» íðô îðïî ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¾¿´¿²½» · îòçêè °»®½»²¬ò ëì Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ ½¸»¼«´» ¾§ §»¿® ±º ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ´±¿² ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîò Ú·½¿´ Ç»¿® Ð®·²½·°¿´ ×²¬»®»¬ Ì±¬¿´ îðïí ü îïëôèèè ü ïíîôçéê ü íìèôèêì îðïì îîîôîçê ïîêôëêè íìèôèêì îðïë îîèôèçì ïïçôçéï íìèôèêë îðïê îíëôêèé ïïíôïéé íìèôèêì îðïé îìîôêèî ïðêôïèî íìèôèêì îðïè ó îðîî ïôíîëôèîê ìïèôëðî ïôéììôíîè îðîí ó îðîé ïôëíìôêðç îðçôéîê ïôéììôííë îðîè ó îðîç ìéìôëéç ïèôîíì ìçîôèïí Ì±¬¿´ ü ìôìèðôìêï ü ïôîìëôííê ü ëôéîëôéçé Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ ø¿ ½±³°±²»²¬ «²·¬÷ ·«»¼ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ º±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» ÝÚÜ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîô ©»®» ¿ º±´´±©ò Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïî üîôïðëôððð ÝÚÜ Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ô îððì Í»®·»ô ¼«» ·² ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üìëôððð ¬± üïêëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïëô îðîçå ¿¬ ¿ ëòðû ¬± êòëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ü ïôèëðôððð üíôîëðôððð ÝÚÜ Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ô îððê Í»®·»ô ¼«» ·² ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üéðôððð ¬± üíçëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïëô îðíïå ¿¬ ¿ ìòçû ¬± ëòëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò íôðíðôððð üíôðéëôððð ÝÚÜ Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ô îððé Í»®·»ô ¼«» ·² ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üêðôððð ¬± üêðëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïëô îðíîå ¿¬ ¿ ìòìû ¬± ëòìëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò îôèèëôððð üïôðððôððð ÝÚÜ Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ô îðïð Í»®·»ô ¼«» ·² ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üïðôððð ¬± üêêëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïëô îðííå ¿¬ ¿ îòéü ¬± ëòéëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ïôðððôððð Ì±¬¿´ ü èôéêëôððð ëë ß²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿¬«®·¬§ ±² ¬¸» ÝÚÜ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ¿¬ Ö«²» íðô îðïîô ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©ò Ç»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íð Ð®·²½·°¿´ ×²¬»®»¬ Ì±¬¿´ îðïí îïëôððð ìèðôëëí êçëôëëí îðïì îîëôððð ìêçôéëî êçìôéëî îðïë îìðôððð ìëéôçðî êçéôçðî îðïê îëðôððð ììëôîéí êçëôîéí îðïé îêëôððð ìíïôèéî êçêôèéî îðïè ó îðîî ïôëëëôððð ïôèèèôêíí íôììíôêíí îðîí ó îðîé îôðìðôððð ïôììîôêçç íôìèîôêçç îðîè ó îðíî îôêèðôððð éêèôêíí íôììèôêíí îðíí ïôîçëôððð éìôëëë ïôíêçôëëë Ì±¬¿´ ü èôéêëôððð ü êôìëçôèéî ü ïëôîîìôèéî Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ø¿ ½±³°±²»²¬ «²·¬÷ ·«»¼ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ º±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸»» ¾±²¼ ©·´´ ¾» °¿·¼ ¬¸®±«¹¸ ¿»³»²¬ ³¿¼» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Ú¿®³ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» Ì±©² · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·¾«®»³»²¬ ±º º«²¼ ¬± ®»¬·®» ¬¸» ¾±²¼ò ×º ¿ ¼»´·²¯«»²½§ ±² ¿² ¿»³»²¬ ±½½«®ô ¬¸» Ì±©² · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ¼»´·²¯«»²½§ ©·¬¸ ±¬¸»® ®»±«®½» «²¬·´ º±®»½´±«®» °®±½»»¼ ¿®» ®»½»·ª»¼ò Ì¸» ÌÚÎ×Ü °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîô ©»®» ¿ º±´´±©ò Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïî üîëôééìôððð ÌÚÎ×Ü Í°»½·¿´ ß»³»²¬ Þ±²¼ô ¼«» ·² ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üïôííêôððð ¬± üîôðïêôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö¿²«¿®§ ïô îðîêå ¿¬ ¿² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±º ìòêûò ü îïôîèèôððð Ì±¬¿´ ü îïôîèèôððð ëê ß²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿¬«®·¬§ ±² ¬¸» ÌÚÎ×Ü °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ ¿¬ Ö«²» íðô îðïîô ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©ò Ç»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íð Ð®·²½·°¿´ ×²¬»®»¬ Ì±¬¿´ îðïí ïôïîíôððð çèëôîîè îôïðèôîîè îðïì ïôïéëôððð çííôëéð îôïðèôëéð îðïë ïôîîçôððð èéçôëîð îôïðèôëîð îðïê ïôîèêôððð èîîôçèê îôïðèôçèê îðïé ïôíìëôððð éêíôèíð îôïðèôèíð îðïè ó îðîî éôéïïôððð îôèíîôíïî ïðôëìíôíïî îðîí ó îðîê éôìïçôððð èèéôêïê èôíðêôêïê Ì±¬¿´ ü îïôîèèôððð ü èôïðëôðêî ü îçôíçíôðêî Ì¸» Ì±©² ¸¿ ·«»¼ ®»ª»²«» ¾±²¼ º±® ¿½¯«·®·²¹ ©¿¬»® §¬»³ô ·²º®¿¬®«½¬«®» «°¹®¿¼»ô ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ³«²·½·°¿´ ½±³°´»¨ ¿²¼ ¬± ®»º«²¼ °®·±® ·«¿²½»ò Ì¸»» ¾±²¼ ¿®» °¿§¿¾´» ±´»´§ º®±³ ¬¸» »¨½·» ¬¿¨» ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©²ò Ì¸» ®»ª»²«» ¾±²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿ ±º Ö«²» íðô îðïî ©»®» ¿ º±´´±©ò Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïî üèôïéëôððð Î»ª»²«» Þ±²¼ô ïççé Í»®·»ô ¼«» ·² ¾·ó¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üïðëôððð ¬± üíððôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïô îðîîå ¿¬ ¿ íòèëû ¬± ëòîëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ü îôééðôððð üïçôéððôððð Î»ª»²«» Þ±²¼ô îððí Í»®·»ô ¼«» ·² ¾·ó ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üîêðôððð ¬± üêêëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïô îðîèå ¿¬ ¿ îòðû ¬± ëòðû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ïëôìèëôððð üèôêéëôððð Î»ª»²«» ¿²¼ Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô îððì Í»®·»ô ¼«» ·² ¾·ó¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üïïëôððð ¬± üíîðôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïô îðîëå ¿¬ ¿ íòðû ¬± ëòîëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò êôíéëôððð üíïôðçðôððð Î»ª»²«» Þ±²¼ô îððè Í»®·» ßô ¼«» ·² ¾·ó ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üëéðôððð ¬± üïôîéëôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïô îðîèå ¿¬ ¿ ìòðû ¬± ëòîëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò îçôíëðôððð üèôéððôððð Î»ª»²«» Þ±²¼ô îððè Í»®·» Þô ¼«» ·² ¾·ó ¿²²«¿´ ·²¬¿´´³»²¬ ±º üéððôððð ¬± üíêðôðððå ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ ïô îðîèå ¿¬ ¿ ëòïîëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò êôííëôððð Ì±¬¿´ ü êðôíïëôððð ëé ß²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿¬«®·¬§ ±² ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿¬ Ö«²» íðô îðïîô ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©ò Ç»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íð Ð®·²½·°¿´ ×²¬»®»¬ Ì±¬¿´ îðïí ü îôêððôððð ü îôçîèôçîì ü ëôëîèôçîì îðïì îôéïðôððð îôèïçôêìé ëôëîçôêìé îðïë îôèîðôððð îôéðìôêïí ëôëîìôêïí îðïê îôçìëôððð îôëéèôëêê ëôëîíôëêê îðïé íôðèëôððð îôììïôíîç ëôëîêôíîç îðïè ó îðîî ïéôéîëôððð çôéíçôíëî îéôìêìôíëî îðîí ó îðîé îïôêìëôððð ìôéíðôîêç îêôíéëôîêç îðîè ó îðîç êôéèëôððð íìíôìêí éôïîèôìêí Ì±¬¿´ ü êðôíïëôððð ü îèôîèêôïêí ü èèôêðïôïêí Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ ½»®¬¿·² º«¬«®» ®»ª»²«» ¬± ®»°¿§ °»½·º·½ ¾±²¼»¼ ¼»¾¬ ¿ º±´´±©ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ º«¬«®» »¨½·» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¬± ®»°¿§ üéêòí ³·´´·±² ·² Û¨½·» Ì¿¨ Î»ª»²«» Þ±²¼ ·«»¼ ·² ïççéô îððíô îððì ¿²¼ îððèò Ì¸» ª¿®·±« ¾±²¼ ©»®» ·«»¼ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±³°´»¨ô ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ½»®¬¿·² ©¿¬»® §¬»³ô ·²º®¿¬®«½¬«®» «°¹®¿¼» ¿²¼ ¬± ®»º«²¼ °®·±® ¼»¾¬ ·«¿²½»ò ß¬ §»¿® »²¼ô üêðòí ³·´´·±² ·² ¾±²¼ ®»³¿·² ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬± ¾» ®»°¿·¼ ¾§ º«¬«®» »¨½·» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ ¬¸» ²»¬ ®»ª»²«» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »®ª·½» ±º ¬¸· ¼»¾¬ ©»®» üííòë ³·´´·±²ò Ì¸» ¼»¾¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ¬¸· ¼»¾¬ ¼«®·²¹ º·½¿´ §»¿® îðïî ©¿ üëòî ³·´´·±² øïëû ±º ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬ °´»¼¹»¼ ®»ª»²«»÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ º«¬«®» ©¿¬»® «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¬± ®»°¿§ ¿ üëòí ³·´´·±² É¿¬»® ×²º®¿¬®«½¬«®» Ú·²¿²½·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ´±¿²ò Ì¸» ´±¿² ©¿ ·«»¼ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ©»´´ ·¬» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ½»®¬¿·² ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß¬ §»¿® »²¼ô üìòìè ³·´´·±² ®»³¿·² ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬± ¾» ®»°¿·¼ ¾§ º«¬«®» ©¿¬»® ®»ª»²«»ò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ²»¬ ®»ª»²«» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »®ª·½» ±º ¬¸· ¼»¾¬ ©»®» üíòí ³·´´·±²ò Ì¸» ¼»¾¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ¬¸· ¼»¾¬ ¼«®·²¹ º·½¿´ §»¿® îðïî ©¿ üîéìôîîïò Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ½¸¿²¹» ·² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¿½¬·ª·¬§ º±® º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîò ëè Þ»¹·²²·²¹ Û²¼·²¹ Ü«» É·¬¸·² Þ¿´¿²½» ß¼¼·¬·±² Î»¼«½¬·±² Þ¿´¿²½» Ñ²» Ç»¿® Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ü èôçêëôððð ü ó ü îððôððð üèôéêëôððð ü îïëôððð Î»ª»²«» ¾±²¼ êìôçéðôððð ó ìôêëëôððð êðôíïëôððð îôêððôððð Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» èðçôéðé èîìôéðí èïîôëðí èîïôçðé éíçôéïê Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ îîôìçîôððð ó ïôîðìôððð îïôîèèôððð ïôïîíôððð Ü»º»®®»¼ ¾±²¼ °®»³·«³ ìçíôëïï ó íìôìïî ìëçôðçç íìôìïî Ü»º»®®»¼ ¾±²¼ ¼·½±«²¬ øéçôèïè÷ ó øìôìíì÷øéëôíèì÷øìôìíì÷ üçéôêëðôìðð ü èîìôéðí üêôçðïôìèï üçïôëéíôêîî üìôéðéôêçì Ô±¿² °¿§¿¾´» ü ìôëèêôðëë üïðìôðéî ü îðçôêêë üìôìèðôìêî ü îïëôèèè Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ìçôéïì ëêôðëï ëìôíðï ëïôìêì ìêôíïè Ö«¼¹³»²¬ °¿§¿¾´» ïéðôîèî ííôììí ó îðíôéîë îðíôéîë üìôèðêôðëï ü ïçíôëêê ü îêíôçêê üìôéíëôêëï ü ìêëôçíï Ñ² ß«¹«¬ îëô îðïïô Ð·³¿ Ý±«²¬§ º·´»¼ «·¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ì±©² ·² Í«°»®·±® Ý±«®¬ »»µ·²¹ ¼»½´¿®¿¬±®§ ¿²¼ ·²¶«²½¬·ª» ®»´·»º ±² ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ »²º±®½»¿¾·´·¬§ ±º îðïï ß®·¦±²¿ ´»¹·´¿¬·±²ô Í»²¿¬» Þ·´´ ïïéïô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» Ì±©² ¿¬ ·¬ ®»¯«»¬ ¿²¼ «°±² °¿§³»²¬ ±º ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ¿´´ »©»® º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ·² ±® °®·³¿®·´§ »®ª·²¹ ¬¸» Ì±©²ò Ì¸» Ì±©² ®»¯«»¬»¼ ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» îðïï ´»¹·´¿¬·±²ô Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬®¿²º»®®»¼ ¬¸» ¼·°«¬»¼ »©»® º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» Ì±©² ±² Ö¿²«¿®§ íô îðïîô ¿²¼ ¬¸» Ì±©² ¸¿ ¾»»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»³ ·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ò Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¸¿ ¼·½´±»¼ üïíôêçëôèéð ±º ¼»¾¬ ±² ¬¸» »©»® º¿½·´·¬·» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©²ò Þ»½¿«» ±º ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ·«»ô ¿²§ ±°·²·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´·µ»´§ ±«¬½±³» ±® ¬·³»º®¿³» º±® ¬¸· ´·¬·¹¿¬·±² ©±«´¼ ¾» °»½«´¿¬·ª»ò ß¬ Ö«²» íðô îðïîô »ª»®¿´ º«²¼ ©»®» ·²ª±´ª»¼ ·² ·²¬»®º«²¼ ¾±®®±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¼«» ¬± ·²«ºº·½·»²¬ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» º«²¼ ¬± ½±ª»® »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸» º·½¿´ §»¿® îðïîóîðïíô ¬¸»» ·²¬»®º«²¼ ¾±®®±©·²¹ ©·´´ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¿ «ºº·½·»²¬ ®»±«®½» ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ô·¬»¼ ¾»´±© · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ·²¬»®º«²¼ ¾±®®±©·²¹ ¬®¿²¿½¬·±²ò ëç Ü«» Ú®±³ Ò±²óÓ¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ É¿¬»® É¿¬»©¿¬»® ß·®°±®¬ Ú«²¼ Ü«» Ì± Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼ Ì±¬¿´ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ü ïôïîîôïðí ðüíôðððüíôêíèôìïðüíôïìïôìïï ð üéôçðìôçîì Ì±¬¿´ ü ïôïîîôïðí üíôðððüíôêíèôìïðüíôïìïôìïï üéôçðìôçîì ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® ©»®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ì±©² ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ «ºº·½·»²¬ ®»±«®½» ©»®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½±ª»® »¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» º«²¼ò Ì¸»» ©»®» ¼·®»½¬ ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² º«²¼ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¿ «ºº·½·»²¬ ®»±«®½» ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ®»½»·ª·²¹ º«²¼ò Ô·¬»¼ ¾»´±© · ¿ «³³¿®§ ±º ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² º«²¼ò Ì®¿²º»® ×² îððè Ü»¾¬ Ò±²óÓ¿¶±® Í»®ª·½» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ú«²¼ Ì±¬¿´ Ì®¿²º»® Ñ«¬ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ üìîðôêðï ü îôëíðôëðî üîôçëïôïðí Ì®¿²°±®¬¿¬·±² îôïïðôìèè ó îôïïðôìèè Ò±²óÓ¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ êðéôëíë ó êðéôëíë É¿¬»® Ú«²¼ ó îïéôïìê îïéôïìê ß·®°±®¬ Ú«²¼ ïïîôïêð ó ïïîôïêð Ì±¬¿´ üíôîëðôéèì ü îôéìéôêìè ü ëôççèôìíî ß´´ º«´´ó¬·³» ¿²¼ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» °¿®¬·½·°¿¬» ·² ±²» ±º º±«® ¼·ºº»®»²¬ ®»¬·®»³»²¬ °´¿²ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º °«¾´·½ ¿º»¬§ °»®±²²»´ô °±´·½» ¼·°¿¬½¸»® ¿²¼ »´»½¬»¼ ±ºº·½·¿´ô ¿´´ ±¬¸»® »³°´±§»» °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ß®·¦±²¿ Í¬¿¬» Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ øßÍÎÍ÷ò Ý»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿º»¬§ °»®±²²»´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ øÐÍÐÎÍ÷ò Ð±´·½» ¼·°¿¬½¸ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬¿ºº °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ý±®®»½¬·±² Ñºº·½»® Î»¬·®»³»²¬ Ð´¿² øÝÑÎÐ÷ò Ì¸» Ì±©² Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Û´»½¬»¼ Ñºº·½·¿´ Î»¬·®»³»²¬ Ð´¿² øÛÑÎÐ÷ò êð ß´´ ±º ¬¸» Ì±©²ù º«´´ó¬·³» °±´·½» ±ºº·½»® ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ß®·¦±²¿ Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ð»®±²²»´ Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ øÐÍÐÎÍ÷ô ©¸·½¸ · ¿² ¿¹»²¬ ³«´¬·°´»ó»³°´±§»® ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò ÐÍÐÎÍ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Ì·¬´» íèô Ý¸¿°¬»® ëô ß®¬·½´» ì ±º ¬¸» ß®·¦±²¿ Î»ª·»¼ Í¬¿¬«¬» ¬± °®±ª·¼» °»²·±² ¾»²»º·¬ º±® °«¾´·½ ¿º»¬§ °»®±²²»´ ©¸± ¿®» ®»¹«´¿®´§ ¿·¹²»¼ ¸¿¦¿®¼±« ¼«¬§ ¿ »³°´±§»» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ±® ±²» ±º ·¬ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±²ò Ì¸» ÐÍÐÎÍ · ¶±·²¬´§ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» º«²¼ ³¿²¿¹»® ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´±½¿´ ¾±¿®¼ò Ì¸» º«²¼ ³¿²¿¹»® · ¿ º·ª»ó³»³¾»® ¾±¿®¼ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²±® ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®»ò Ì¸» º«²¼ ³¿²¿¹»® · ®»°±²·¾´» º±® »¬¿¾´·¸·²¹ ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ¿½¬«¿®·¿´ ¬«¼§ò Ì¸» ÐÍÐÎÍ °®±ª·¼» ®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¼»¿¬¸ ¿²¼ ¼·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¾»²»º·¬ò ÐÍÐÎÍ ·«» ¿ °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸· ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ÐÍÐÎÍ íðïð Û Ý¿³»´¾¿½µ Î¼ô Í¬» îððô Ð¸±»²·¨ô ßÆ èëðïê ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øêðî÷ îëëóëëéëò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ®»¯«·®»¼ »³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ©¿ èòêëû ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²²«¿´ ½±ª»®»¼ °¿§®±´´å ¬¸» Ì±©² ©¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿®·¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ±º ïëòéïû øïìòëðû ®»¬·®»³»²¬ ¿²¼ ïòîïû ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³÷ ±º ¬¸» ½±ª»®»¼ °¿§®±´´ò Ì¸» Ì±©² °»²·±² ½±¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©æ Ý±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬»æ Ì±©² ®»¬·®»³»²¬ ïìòëðû Ì±©² ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ïòîïû Ð´¿² ³»³¾»® éòêëû ß²²«¿´ °»²·±² ½±¬ üêçèôîèè Ý±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼»æ Î»¬·®»³»²¬ üêììôëðë Ø»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ üëíôéèí ß½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¼¿¬» Ö«²» íðô îðïð ß½¬«¿®·¿´ ½±¬ ³»¬¸±¼ Ð®±¶»½¬»¼ «²·¬ ½®»¼·¬ ß½¬«¿®·¿´ ¿«³°¬·±²æ ×²ª»¬³»²¬ ®¿¬» ±º ®»¬«®² èòëû Ð®±¶»½¬»¼ ¿´¿®§ ·²½®»¿» ëòëû ó èòëû Ð±¬ó®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ·²½®»¿» Þ¿»¼ ±² ×²ª»¬³»²¬ ×²½±³» ß³±®¬·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼ Ô»ª»´ °»®½»²¬ó±ºó°¿§ ½´±»¼ Î»³¿·²·²¹ ¿³±®¬·¦¿¬·±² °»®·±¼ îê §»¿® º±® «²¼»®º«²¼»¼ ¿½¬«¿®·¿´ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬§ô îð §»¿® º±® »¨½» ß»¬ ª¿´«¿¬·±² ³»¬¸±¼ éó§»¿® Í³±±¬¸»¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«» Ð±¬ó®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ·²½®»¿» Þ¿»¼ ±² ×²½±³» êï ß²²«¿´ Ð»²·±² Ð»®½»²¬ Ò»¬ Ð»²·±² Ú·½¿´ Ç»¿® Û²¼»¼ Ö«²» íðô Ý±¬ øßÐÝ÷ Ý±²¬®·¾«¬»¼ Ñ¾´·¹¿¬·±² îðïî Ð»²·±² ü êììôëðë ïððòð ó Ø»¿´¬¸ ü ëíôéèí ïððòð ó îðïï Ð»²·±² ü ëëìôïíî ïððòð ó Ø»¿´¬¸ ü ìëôêîð ïððòð ó îðïð ü ëèîôêíð ïððòð ó ß² ¿²¿´§· ±º º«²¼·²¹ °®±¹®» º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ¿¹»²¬ °´¿² ¿ ³±¬ ®»½»²¬ ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ô Ö«²» íðô îðïð ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬» º±® º·½¿´ §»¿® îðïîò Ú±® ¬¸· ª¿´«¿¬·±²ô º·½¿´ §»¿® °®·±® ¬± îððè ø©¸·½¸ ©»®» °®·±® ¬± ¬¸» °»®·±¼ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ìí ¿²¼ ìë÷ô ¬¸» °»²·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» ¾»²»º·¬ ¿³±«²¬ ©»®» ¿¹¹®»¹¿¬»¼ò ×² º·½¿´ §»¿® îððèô ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ìí ¿²¼ ìë ³»¿«®»³»²¬ ©»®» ³¿¼» ¿²¼ ®»°±®¬»¼å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸»» ¾»²»º·¬ ¿®» ¼·¿¹¹®»¹¿¬»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ »°¿®¿¬»´§ò øê÷ Ë²º«²¼»¼ ßßÔ ¿ ¿ øï÷ øî÷ øí÷ øë÷ Ð»®½»²¬¿¹» ß½¬«¿®·¿´ ß½¬«¿®·¿´ Ð»®½»²¬ øì÷ ß²²«¿´ ±º Ý±ª»®»¼ Ê¿´«¿¬·±² Ê¿´«» ±º ß½½®«»¼ Ú«²¼»¼ Ë²º«²¼»¼ Ý±ª»®»¼ Ð¿§®±´´ Ü¿¬» Ö«²» íð ß»¬ Ô·¿¾·´·¬§ øßßÔ÷øï÷ñøî÷ ßßÔ øî÷óøï÷ Ð¿§®±´´ øì÷ñøë÷ üíôìðéôíéè îðïð üïðôëìëôëìê üïíôçëîôçîì éëòê üìôíìëôçêë éèòìû üîôêïìôìèè îððç üïðôïçëôçìï üïîôèïðôìîç éçòê üìôêîëôêðë ëêòëû üîôìïêôðìç îððè ü çôìîçôçìì üïïôèìëôççí éçòê üìôèîîôèêç ëðòïû øê÷ Ë²º«²¼»¼ ßßÔ ¿ ¿ øï÷ øî÷ øí÷ øë÷ Ð»®½»²¬¿¹» ß½¬«¿®·¿´ ß½¬«¿®·¿´ Ð»®½»²¬ øì÷ ß²²«¿´ ±º Ý±ª»®»¼ Ê¿´«¿¬·±² Ê¿´«» ±º ß½½®«»¼ Ú«²¼»¼ Ë²º«²¼»¼ Ý±ª»®»¼ Ð¿§®±´´ Ü¿¬» Ö«²» íð ß»¬ Ô·¿¾·´·¬§ øßßÔ÷øï÷ñøî÷ ßßÔ øî÷óøï÷ Ð¿§®±´´ øì÷ñøë÷ îðïð üð üìëçôëíï ðòðð üìëçôëíï üìôíìëôçêë ïðòëéû îððç üð üíçéôèìð ðòðð üíçéôèìð üìôêîëôêðë èòêðû îððè üð üíçíôêèì ðòðð üíçíôêèì üìôèîîôèêç èòïêû êî Ê¿´«¿¬·±² Ú·½¿´ Ç»¿® ß½¬«¿®·¿´ Ü¿¬» Û²¼»¼ ß½½®«»¼ Ü±´´¿® Ò±®³¿´ Ý±¬ ø¿÷ Ì±¬¿´ ø¿õ¾÷ Ö«²» íðô Ö«²» íðô Ô·¿¾·´·¬§ ø¾÷ ß³±«²¬ îðïð îðïî òêéû òëìû ïòîïû üëèôëíð îððç îðïï òêéû òìîû ïòðçû üëêôïïè îððè îðïð òëëû òíçû ðòçìû üìëôííë Ì¸» Ø»¿´¬¸ ×²«®¿²½» Í«¾·¼§ °¿§³»²¬ ®»°±®¬»¼ º±® ª¿´«¿¬·±² §»¿® îðïð ©»®» üïðôçéçò ß´´ º«´´ó¬·³» ¿²¼ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ²±¬ ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ô Ý±®®»½¬·±² Ñºº·½»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ±® Û´»½¬»¼ Ñºº·½·¿´ Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ß®·¦±²¿ Í¬¿¬» Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ øßÍÎÍ÷ ¿ ½±¬ ¸¿®·²¹ ³«´¬·°´»ó»³°´±§»® ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò Ì¸» ßÍÎÍ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ¬± °®±ª·¼» °»²·±² ¾»²»º·¬ º±® »³°´±§»» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ »³°´±§»» ±º °¿®¬·½·°¿¬·²¹ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ¿²¼ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ßÍÎÍ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ßòÎòÍò Ì·¬´» íèô Ý¸¿°¬»® ëô ß®¬·½´» îò Ì¸» ßÍÎÍ °®±ª·¼» º±® ®»¬·®»³»²¬ô ¼»¿¬¸ô ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ô «®ª·ª±®ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¾»²»º·¬ò ßÍÎÍ ·«» ¿ °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ßÍÎÍô ííðð Òò Ý»²¬®¿´ ßª»²«»ô ÐòÑò Þ±¨ ííçïðô Ð¸±»²·¨ô ß®·¦±²¿ èëðêéóíçïð ±® ¾§ ½¿´´·²¹ êðîóîìðóîððð ±® ïóèððóêîïóíééèò Ý±¬ó¸¿®·²¹ °´¿² ó ß®·¦±²¿ Î»ª·»¼ Í¬¿¬«¬» °®±ª·¼» ¬¿¬«¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »³°´±§»» ¿²¼ »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¿³±«²¬ò Ì¸» ßÍÎÍ º«²¼·²¹ °±´·½§ °®±ª·¼»º±® ¿½¬«¿®·¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¿¬ ®¿¬» ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¿»¬ «ºº·½·»²¬ ¬± °¿§ ¾»²»º·¬ ©¸»² ¼«»ò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ±º ³»³¾»® ©¿ ïðòéìû øïðòëû ®»¬·®»³»²¬ ¿²¼ ðòîìû ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§÷ ¿²¼ ¬¸» Ì±©² ©¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¿¬«¬» ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¿¬ ¿² ¿½¬«¿®·¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ®¿¬» ±º ïðòéìû øçòèéû ®»¬·®»³»²¬ô ðòêíû ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ô ¿²¼ ðòîìû ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§÷ò Ì¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ßÍÎÍ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô îðïï ¿²¼ îðïð ©»®» üïôïçîôðíîô üïôðîïôéëêô ¿²¼ üïôðìéôçèéô ®»°»½¬·ª»´§ô »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® »¿½¸ §»¿®ò êí Ì¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬©± °®±½»»¼·²¹ §»¿®ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ©»®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©æ Ç»¿® »²¼»¼ Ø»¿´¬¸ Ô±²¹ó¬»®³ Ö«²» íðô Î»¬·®»³»²¬×²«®¿²½»Ü·¿¾·´·¬§Ì±¬¿´ îðïî ü ïôðçëôìéï ü êçôçîìü îêôêíè ü ïôïçîôðíî îðïï çíìôêîï êïôîðî îëôçíí ïôðîïôéëê îðïð çîçôèðééíôëèîììôëçë ïôðìéôçèé ß´´ º«´´ó¬·³» ¿²¼ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» »³°´±§»¼ ¿ °±´·½» ¼·°¿¬½¸»® ±® ½±³³«²·½¿¬·±² ±°»®¿¬±® ¿®» »´·¹·¾´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ý±®®»½¬·±² Ñºº·½»® Î»¬·®»³»²¬ Ð´¿² øÝÑÎÐ÷ô ¿ ³«´¬·°´»ó»³°´±§»® ½±¬ó¸¿®·²¹ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò Ì¸» ÝÑÎÐ · ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» Ý±®®»½¬·±² Ñºº·½»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ Þ±¿®¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ßòÎòÍò Ì·¬´» íèô Ý¸¿°¬»® ëô ß®¬·½´» êò Þ»²»º·¬ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¿¬» ¬¿¬«¬» ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ®»¬·®»³»²¬ô ¼»¿¬¸ô ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ô «®ª·ª±®ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¾»²»º·¬ò ÝÑÎÐ ·«» ¿ °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ÝÑÎÐô íðïð Û Ý¿³»´¾¿½µ Î¼ô Í¬» îððô Ð¸±»²·¨ô ßÆ èëðïê ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øêðî÷ îëëóëëéëò Ì¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º °´¿² ³»³¾»® ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿³»²¼»¼ ¾§ ß®·¦±²¿ Í¬¿¬» ¬¿¬«¬»ò Ì¸» ÝÑÎÐ º«²¼·²¹ °±´·½§ °®±ª·¼»º±® ¿½¬«¿®·¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¿¬ ®¿¬» ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¿»¬ «ºº·½·»²¬ ¬± °¿§ ¾»²»º·¬ ©¸»² ¼«»ò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ±º ³»³¾»® ©¿ éòçêûå ¬¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ©¿ ëòïçûò Ì¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ÝÑÎÐ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô îðïïô ¿²¼ îðïð ©»®» üîéôððèô üîèôëëëô ¿²¼ üíðôìèèô ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·½¸ ©»®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® ¬¸±» §»¿®ò Ì¸» Ì±©² Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® ¿®» »´·¹·¾´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Û´»½¬»¼ Ñºº·½·¿´ Î»¬·®»³»²¬ Ð´¿² øÛÑÎÐ÷ô ¿ ³«´¬·°´» »³°´±§»® ½±¬ó¸¿®·²¹ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò Ì¸» ÛÑÎÐ · ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ Þ±¿®¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ßòÎòÍò Ì·¬´» íèô Ý¸¿°¬»® ëô ß®¬·½´» íò Þ»²»º·¬ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¬¿¬«¬» ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ®»¬·®»³»²¬ô ¼»¿¬¸ô ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ô «®ª·ª±®ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¾»²»º·¬ò ÛÑÎÐ ·«» ¿ °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ÛÑÎÐô íðïð Û Ý¿³»´¾¿½µ Î¼ô Í¬» îððô Ð¸±»²·¨ô ßÆ èëðïê ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øêðî÷ îëëó ëëéëò ×²½±®°±®¿¬»¼ ½·¬§ ±® ¬±©² »³°´±§»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¿² ¿³±«²¬ «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¾±¬¸ ¬¸» ²±®³¿´ ½±¬ ±º ¿ ´»ª»´ó½±¬ ³»¬¸±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ÛÑÎÐô °´« ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿³±®¬·¦» ¬¸» «²º«²¼»¼ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» »³°´±§»®ò Í«½¸ ¿³±«²¬ · ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ »¿½¸ §»¿® ¾§ ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ °¿·¼ ¿ ¿ ´»ª»´ °»®½»²¬ ±º ½±³°»²¿¬·±²ò Ì¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® °´¿² ³»³¾»® ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» º«²¼ ³¿²¿¹»®ô ¿ º·ª»ó³»³¾»® ¾±¿®¼ò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ö«²» íðô îðïîô ¬¸» êì ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ±º ³»³¾»® ©¿ ïðòðûå ¬¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ©¿ íîòççûò Ì¸» Ì±©² ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ÛÑÎÐ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïîô îðïï ¿²¼ îðïð ©»®» üìðôèêïô üíìôîîêô ¿²¼ üîçôéçíô ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·½¸ ©»®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® ¬¸±» §»¿®ò Ì¸» Ì±©² · »¨°±»¼ ¬± ª¿®·±« ®·µ ±º ´± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±®¬å ¬¸»º¬ ±ºô ¼¿³¿¹» ¬± ¿²¼ ¼»¬®«½¬·±² ±º ¿»¬å »®®±® ¿²¼ ±³··±²å ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¼·¿¬»®ò Ì¸» Ì±©²ù ·²«®¿²½» °®±¬»½¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ß®·¦±²¿ Ó«²·½·°¿´ Î·µ Î»¬»²¬·±² Ð±±´ô ±º ©¸·½¸ ¬¸» Ì±©² · ¿ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»®ò Ì¸» ´·³·¬ º±® ¾¿·½ ½±ª»®¿¹» · º±® üîôðððôððð °»® ±½½«®®»²½» ±² ¿ ½´¿·³ ³¿¼» °«®°±»ò Û¨½» ½±ª»®¿¹» · º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üïíôðððôððð °»® ±½½«®®»²½» ±² ¿ º±´´±© º±®³ô ½´¿·³ ³¿¼» ¾¿·ò Ì¸» ß®·¦±²¿ Ó«²·½·°¿´ Î·µ Î»¬»²¬·±² Ð±±´ · ¬®«½¬«®»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ³»³¾»® °®»³·«³ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¿² ¿½¬«¿®·¿´ ®»ª·»© ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ®»»®ª» ¬± ¿´´±© ¬¸» °±±´ ¬± ³»»¬ ·¬ »¨°»½¬»¼ º·²¿²½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±²ò Ì¸» °±±´ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿» ·¬ ³»³¾»® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»³·«³ ¸±«´¼ ®»»®ª» ¿²¼ ¿²²«¿´ °®»³·«³ ¾» ·²«ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» °±±´ù ±¾´·¹¿¬·±²ò Ì¸» Ì±©² ½±²¬·²«» ¬± ½¿®®§ ½±³³»®½·¿´ ·²«®¿²½» º±® ¿´´ ±¬¸»® ®·µ ±º ´±ô ·²½´«¼·²¹ ©±®µ»® ½±³°»²¿¬·±² ¿²¼ »³°´±§»» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ·²«®¿²½»ò Í»¬¬´»¼ ½´¿·³ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»» ®·µ ¸¿ª» ²±¬ »¨½»»¼»¼ ½±³³»®½·¿´ ·²«®¿²½» ½±ª»®¿¹» ·² ¿²§ ±º ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» Ì±©² · «¾¶»½¬ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ´¿©«·¬ô ·²ª»¬·¹¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ½´¿·³ ø±³» ±º ©¸·½¸ ·²ª±´ª» «¾¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬÷ ¬¸¿¬ ¿®» ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®» ±º ·¬ ±°»®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ©®±²¹º«´ ¼»¿¬¸ ¿²¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ³¿¬¬»®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ì±©² ß¬¬±®²»§ ¼±» ²±¬ ½«®®»²¬´§ °±» «ºº·½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ®»¿±²¿¾´§ »¬·³¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬·» ¬± ¾» ®»½±®¼»¼ «°±² ¬¸» »¬¬´»³»²¬ ±º «½¸ ½´¿·³ ¿²¼ ´¿©«·¬ô ±³» ½´¿·³ ½±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» Ì±©² ±°»®¿¬·±²ò É¸·´» ¬¸» «´¬·³¿¬» ®»±´«¬·±² ±º «½¸ ´¿©«·¬ô ·²ª»¬·¹¿¬·±²ô ¿²¼ ½´¿·³ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º Ì±©² ³¿²¿¹»³»²¬ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿¼ª·½» ±º ¬¸» Ì±©² ß¬¬±®²»§ô ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¬¸»» ³¿¬¬»® ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» Ì±©² º·²¿²½·¿´ °±·¬·±²ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º º·½¿´ §»¿® îðïîô ¬¸» Ì±©² ©¿ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± üîòé ³·´´·±² ·² ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿½¬«¿´ ½±³³·¬³»²¬ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ ®»´¿¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ò Ì¿²¹»®·²» Ý±®®·¼±® ·³°®±ª»³»²¬ô Ý¿³·²± ¼» Ó¿²¿²¿ ®±¿¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ Ì©·² Ð»¿µ ×²¬»®½¸¿²¹» ¿½½±«²¬»¼ º±® üîòëê ³·´´·±² ·² ½±³³·¬³»²¬ò Ñ¬¸»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ¿½½±«²¬»¼ º±® üïìëôïïèò êë Ì¸» Ì±©² ¸¿ ¿·¹²»¼ ¿²¼ ¿«³»¼ ¿ ²±²ó½¿²½»´¿¾´» ´±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·²¹ ´»¿» º±® îôìðð ¿½®» ±º ´¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» ±º ß®·¦±²¿ ©·¬¸ ¿² »¨°·®¿¬·±² ±º Ñ½¬±¾»® îðççò Ì¸· ´»¿» ¸¿¼ ¿² ·²·¬·¿´ ¿²²«¿´ ®»²¬ ±º üìíîôððð ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ïðû ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ®»²¬ °¿§³»²¬ º±® »¿½¸ «½½»»¼·²¹ º·ª» §»¿® °»®·±¼ò ×² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ì±©² ¿«³·²¹ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·²¹ ´»¿»ô ¿ ¼»ª»´±°»® ·¹²»¼ ¿ ²±²ó½¿²½»´¿¾´» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ®»·³¾«®» ¬¸» Ì±©² ¬¸» ¿²²«¿´ ®»²¬¿´ °¿§³»²¬ º±® »·¬¸»® ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»²¬§ §»¿® ±® «²¬·´ ¬¸» º·®¬ ¬©»´ª» ½±²»½«¬·ª» ³±²¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¹»²»®¿¬» ³±®» ¬¸¿² üïôðððôððð ·² ®»±®¬ ¿´» ¬¿¨ ¬± ¬¸» Ì±©² º®±³ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ µ²±©² ¿ þÜ±ª» Ó±«²¬¿·²þò Ì¸· ¬¸®»¸±´¼ ©¿ ®»¿½¸»¼ ±² Ö«²» íðô îðïïô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ½»¿»¼ ®»·³¾«®·²¹ ¬¸» Ì±©² º±® ¬¸» ¿²²«¿´ ®»²¬ °¿§³»²¬ò Ì¸»» ´»¿» °®±ª·¼» º±® °¿§³»²¬ ±º ³·²·³«³ ¿²²«¿´ ®»²¬¿´ ¿ º±´´±©ô »¨½´«¼·²¹ ®»¿´ »¬¿¬» ¬¿¨»ô ½±³³±² ¿®»¿ ½¸¿®¹»ô ³¿²¿¹»³»²¬ º»»ô ¿²¼ ¿´» ¬¿¨»ò Ç»¿® Û²¼·²¹ Ö«²» íðô Ì±¬¿´ îðïí ëîîôéîð îðïì ëîîôéîð îðïë ëîîôéîð îðïê ëéìôççî îðïé ëéìôççî îðïè ó îðîî îôçèçôçëè îðîí ó îðîé íôîèèôçëí îðîè ó îðíî íôêïéôèìè îðíí ó îðíé íôçéçôêíî îðíè ó îðìî ìôíééôëçë îðìí ó îðìé ìôèïëôíëê îðìè ó îðëî ëôîçêôèçï îðëí ó îðëé ëôèîêôëèð îðëè ó îðêî êôìðçôîìð îðêí ó îðêé éôðëðôïêë îðêè ó îðéî éôéëëôïèï îðéí ó îðéé èôëíðôêçç îðéè ó îðèî çôíèíôéêç îðèí ó îðèé ïðôíîîôïìê îðèè ó îðçî ïïôíëìôíêï îðçí ó îðçé ïîôìèçôéçê îðçè ó îðçç ëôîèìôïìì Ì±¬¿´ ü ïïëôìçðôìëè êê Ó·²·³«³ ¿²²«¿´ ®»²¬¿´ ¿¾±ª» »¨½´«¼» ¿²²«¿´ ®»²¬¿´ «²¼»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®»²»©¿´ ±°¬·±² ¿ ±º Ö«²» íðô îðïîò Î»²¬ »¨°»²» «²¼»® ¬¸» ¿¾±ª» ´»¿» º±® º·½¿´ îðïîóïí ¿¹¹®»¹¿¬»¼ üëîîôéîðò ×² Ö«´§ îðïîô ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Î±¿¼ Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ô ¿ ½±³°±²»²¬ «²·¬ ±º ¬¸» Ì±©²ô ®»¬·®»¼ üïíëôððð ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¾±²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² »¿®´§ ¾±²¼ ½¿´´ò Ì¸» ¼»¾¬ ©¿ ·«»¼ ¿ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¾±²¼ º±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ · °¿·¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² ¬¸» Ì¿²¹»®·²» Î±¿¼ Ú¿®³ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» ¾±²¼ ©»®» ·«»¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±º ìòêûò ×² îððéô ¬¸» Ì±©² º·´»¼ ¿ ´¿©«·¬ ¿¹¿·²¬ Ð·³¿ Ý±«²¬§ »»µ·²¹ ¼»½´¿®¿¬±®§ ¿²¼ ·²¶«²½¬·ª» ®»´·»º ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Ì±©² ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ·¬ ±©² »©»® «¬·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ì±©² ®·¹¸¬ ¬± ½»®¬¿·² ±º ¬¸» »©»® º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì±©² ¾±«²¼¿®·»ò ßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» °¿®¬·» ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ±©²»®¸·° ±º ª¿®·±« »©»® ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» °¿®¬·»ô ¬¸» ¬®·¿´ ½±«®¬ ¿©¿®¼»¼ Ð·³¿ Ý±«²¬§ üïéëôííê ·² ¿¬¬±®²»§ º»» ¿²¼ ¬¿¨¿¾´» ½±¬ò Þ±¬¸ °¿®¬·» ¬¸»² ¿°°»¿´»¼ ¬± ¬¸» ß®·¦±²¿ Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ô ©¸·½¸ ¿ºº·®³»¼ ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¿¬¬±®²»§ º»»ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ º·´»¼ ¿ °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ¬± ¬¸» ß®·¦±²¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ô »»µ·²¹ ®»ª»®¿´ ±º ¬¸» ¿¬¬±®²»§ º»» ¿©¿®¼ ¿²¼ ±²» ±¬¸»® «¾¬¿²¬·ª» ®«´·²¹ ¾§ ¬¸» Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ò Ñ² Ü»½»³¾»® ìô îðïîô ¬¸» ß®·¦±²¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ ¼»²·»¼ ¬¸» Ì±©² °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬±®²»§ º»» ¿©¿®¼ ©·´´ ¾»½±³» º·²¿´ô °´« ïðû ·³°´» ·²¬»®»¬ °»® §»¿®ò Ì¸» Ì±©² ·«»¼ ¿ ½¸»½µ ¬±¬¿´·²¹ üîðíôéîê ¬± Ð·³¿ Ý±«²¬§ ±² Ü»½»³¾»® ïðô îðïîô ½±²·¬·²¹ ±º üïéëôííê ·² ¿¬¬±®²»§ º»» ¿²¼ ¬¿¨¿¾´» ½±¬ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º üîèôíçðò Ñ² Ö«´§ îðô îðïï ¬¸» Ì±©² ®»¯«»¬»¼ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬± ¬®¿²º»® ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ·² ²±®¬¸©»¬ Ó¿®¿²¿ò Í»²¿¬» Þ·´´ ïïéï ®»¯«·®» ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ½»®¬¿·² »©»® º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» Ì±©² «°±² ®»¯«»¬ò ×² ®»¬«®²ô ¬¸» Ì±©² · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¿«³» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¬®¿²º»®®»¼ º¿½·´·¬·»ò Ñ² Ö¿²«¿®§ íô îðïîô Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¬®¿²º»®®»¼ ¬¸» ¼·°«¬»¼ »©»® º¿½·´·¬§ ¿»¬ ¬± ¬¸» Ì±©²ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ ¾»»² ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬·»ô «²¼»® »¨·¬·²¹ °»®³·¬ô ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ®»ª»²«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸±» º¿½·´·¬·» ·²½» ¬¸» ¬®¿²º»® ¼¿¬»ò Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¸¿ ¼·½´±»¼ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬®¿²º»®®»¼ ¿»¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ±©»¼ ±² ¬¸»³ò Í·¹²·º·½¿²¬ ¿®»¿ ¿²¼ »´»³»²¬ ±º ¬¸· ¬®¿²º»®ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿¹®»»³»²¬ ±² ¿»¬ ¬®¿²º»®®»¼ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»¾¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²ô º±®³¿´ ´»¹¿´ ¬®¿²º»® ±º ¬·¬´»ô ®»³¿·² ·² ¼·°«¬» ¿²¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸· ¼·½´±«®» ³¿§ ½¸¿²¹» ¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ´·¬·¹¿¬·±²ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¬®¿²º»®ô ¬¸» Ì±©² ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿»¬ô ´·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ²»¬ °±·¬·±²æ êé Ý¿®®§·²¹ Ê¿´«» Ô¿²¼ ü îôèéèôèèé Þ«·´¼·²¹ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» êïôîïïôééï Ó¿½¸·²»®§ô »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ èôðéðôçèê Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ éîôïêïôêìì Ü«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ïíôêçëôèéð Ò»¬ ·²ª»¬³»²¬ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ü ëèôìêëôééì êè êç Þ«¼»¬»¼ ß³±«²¬ ¹ Ê¿®·¿²½» ó Ð±·¬·ª» Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ Í¿´» ¬¿¨»îð ððïéîë îðððïéîë îïëçéïëè ïëçëìíí üôôüôôüôôüôô ×²¬»®±ª»®²³»²¬¿´ êêçéçìêê êçéçìêê çììëíð íìçíê ¹ôôôôôôøô÷ Ô·½»²» º»» ú »®³·¬ ïïçïìèðð îçïìèðð èðêéîðèéî ðéî ô°ôôôôôôô Ú·²» º±®º»·¬«®» ú »²¿´¬·» êêðêêðððð ëëèððð íçí ïðïêðé ô°ôôôøô÷ Ý¸¿®» º±® »®ª·½» ìíðìíðîëð ìëëîëð îëèëî êðî ¹ôôôô Ô»¿» ·²½±³»êíé êíééîð çïéîð ëèð ëìêïìð ôôôøô÷ Ý±²¬®·¾«¬·±²ë ëîïï ïèíîïï ïééðíð èïç ôôôô ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³»çð çðððð ëçððð íèè íðêïî ôôôøô÷ Ó·½»´´¿²»±«ëîê ëîêéçé êííéçé ïðêêçê èçç ôôôô íïíïîìëçêç ííîìëçêç ïîìììçç ççèëíð ôôôôôôôô Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬æ ¹ Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬ íííðìððì îïççèèî êèçëïðìîî ìêð ¹ôôôôôôô ±©² ½±«²½·´ îéêîéêêîí îëèêîí ïéèìê ééé Ìôôôô ±©² ½´»®îìðéèèîìïèêîîïççççîï èêí Ìµôôôô ±©² ³¿²¿»®éìïçðêéììèíîéðìðîéìð èðë Ì¹ôôôô Ø«³¿² Î»±«®½»ìçêçêèìçèçðèììðìéëëè ìíí ôôôô Ú·²¿²½»éèéïìíéçðîíëéìçéðèìð ëîé ôôôô Ô»¿´ éèééèìîéç éëîìèí íìêèç éçì ¹ôôôô »½¸²·½¿´ Í»®ª·½» ïïéêìëïï ïèîìîïë ïèèêíëéìð ìéë Ìôôôôôôô Ó«²·½·¿´ Ý±«®¬çìéèððçëïéçìçðëëçéìê ïçé °ôôôô Ð«¾´·½ Í¿º»¬æ § Ð±´·½»ç ççëëïéê çèçêïçë éðèîëéëê ìíç ôôôôôôô Þ«·´¼·² Í¿º»¬ ìëêìëëïëî ìîîîïî íííèì èîè ¹§ôôôô Ø·¸©¿ ¿²¼ ¬®»»¬ ¹§ Ð«¾´·½ ©±®µï ïéëðéçç ïéëðéçç éçïéîï ìðçîî ôôôôôôøô÷ Û½±²±³·½ ¿²¼ ½±³³«²·¬ ¼»ª»´±³»²¬ §° Ü»ª»´±³»²¬ Í»®ª·½» ììïíêèéï íïéêìëì îçíèèíïïê ííè °ôôôôôôô Ý±³³«²·¬ ¼»ª»´±³»²¬ îîèîîéïíí îðèíïì ïççîð íçì §°ôôôô Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² Ð¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²î îêðçïëê îêðéèðï ìêðíéðî ðçç ôôôôôôô Ý¿·¬¿´ ±«¬´¿ ïïëêëçîí ïêïîêîí ïëîìêðíéð îëí °§ôôôôôôô íðíððììîíî îèðììîíî ïíéíìéî êéðéêð ôôôôôôôô ïôîðïôéíéïôîðïôéíé ìôèéïôðîé íôêêçôîçð ®¿²º»® ±«¬ îçðçèìð îçðçèìð îçëïïðí ìïîêí Ìøôô÷øôô÷øôô÷øô÷ øîôçðçôèìð÷øîôçðçôèìð÷ øîôçëïôïðí÷ øìïôîêí÷ ïéðèïðí ïéðèïðí íïçïççîì êîèðîé øôô÷øôô÷ôôôô ïêïêðððððð ïêðððððð íééíééêíè êíè ôôôôôôô ü ïìôîçïôèçéïìôîçïôèçéü ïèôîçéôëêîü ìôððëôêêëü éð éï éî éí éì éë éê éé éè éç èð èï èî èí èì re èë èê èé èè èç çð çï çî çí çì çë çê Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ º·²¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ¹»²»®¿´ô »²¬»®°®·»ô ±® °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ¾»²»º·¬ ¿®»¿ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ ¾»²»º·¬ ¿®»¿ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Ì©·² Ð»¿µ ×²¬»®½¸¿²¹» Ð®±¶»½¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® °¿®µ ·³°¿½¬ º»» ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì±©² ¿²¼ «¬·´·¦»¼ º±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® °®±½»»¼ º®±³ Ð·³¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» «»¼ º±® ¬¸» Ì¸±®²§¼¿´» Î±¿¼ ¿²¼ Í·´ª»®¾»´´ Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º °®±¶»½¬ º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ Ð·³¿ Ý±«²¬§ Þ±²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¿´» ¬¿¨ °®±½»»¼ ©¸·½¸ ¿®» «»¼ º±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ©¸·½¸ ¿®» «»¼ º±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °®±½»»¼ º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«» ¬± ¾» «»¼ º±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò çé çè çç ïðð ïðï Ò±®¬¸©»¬ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°¿½¬ Ú»» ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü ìèôëððìèôëððü íëôìèçü øïíôðïï÷ü Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ Ý±²¬®·¾«¬·±² ó ó ó ó éíë éíë ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó ìèôëððìèôëðð íêôîî øïîôîéê÷ ì îëïôðððîëïôððð îëïôððð Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ó îëïôðððîëïôððð óîëïôððð øîðîôëðð÷øîðîôëðð÷ íêôîî îíèôéî ìì îíôéê îíôéê Ì®¿²º»® ·² ìì ó ó îíôéê îíôéê ìì ó ó øîðîôëðð÷øîðîôëðð÷ ëçôçèè îïìôçêð çëèôéïî ïôìððôêïëçëèôéïî ììïôçðí ü éëêôîïîéëêôîïîü ïôìêðôêðíü êëêôèêíü ïðî Ò±®¬¸»¿¬ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°¿½¬ Ú»» ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ Í¿´» ¬¿¨ ü óü óü óü ó Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ó ó ó ó ×²¬»®±ª»®²³»²¬¿´ ¹ ó ó ó ó íîíôéëðíîíôéëð êçìôïê íéðôìï Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ èè Ý±²¬®·¾«¬·±² ó ó ó ó ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó ó ó êçìôïê íéðôìï èè íîíôéëð íîíôéëð Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ó ó ó ó Ü»¾¬ »®ª·½» ó Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ó ó ó ó ó ó ó ó êçìôïê íéðôìï èè íîíôéëð íîíôéëð Ì®¿²º»® ·² ó ó ó ó ó ó ó ó êçìôïê íéðôìï èè íîíôéëð íîíôéëð ïôðéîôéðï ó óïôðéîôéðï ü íîíôéëðíîíôéëðü ïôéêêôèêü ü ïôììíôïï çç ïðí Í±«¬¸ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°¿½¬ Ú»» ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü îìðôïððîìðôïððü ìîïôéêçü ïèïôêêçü Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ Ý±²¬®·¾«¬·±² ó ó ó ó ïîôðìï ïîôðìï ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó îìðôïðð ìííôèïðîìðôïðð ïçíôéïð îêïôððð ïèôíëîîêïôððð îìîôêì Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ è îêïôððð ïèôíëîîêïôððð îìîôêì è øîðôçðð÷øîðôçðð÷ ìïëôìë ìíêôíë èè øêðéôëíë÷ øêðéôëíë÷ Ì®¿²º»® ±«¬ ó ó øêðéôëíë÷ ó óøêðéôëíë÷ øîðôçðð÷ øîðôçðð÷ øïéïôïéé÷øïçîôðéé÷ èôéììôéèïèôéììôéèï îôðèðôêé ð øêôêêìôïïï÷ ü èôéîíôèèïèôéîíôèèïü ïôèèèôëçíü øêôèíëôîèè÷ü ïðì Ð¿®µ ×³°¿½¬ Ú»» ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü ìèíôîçðìèíôîçðü çèìôðìíü ëððôéëíü Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ íôèðê íôèðê ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó ìèíôîçð çèéôèìçìèíôîçð ëðìôëëç Ý«®®»²¬ ó ìôïçî øìôïçî÷ Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ïôèèðôêè ïôèèðôêè ïôíëîôèðë ëîéôèéç Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ìì ïôèèðôêè ïôèèðôêè ïôíëêôçç ëîíôêè ììéé øïôíçéôíçì÷øïôíçéôíçì÷ øíêçôïìè÷ ïôðîèôîì ê ïïôëíê ïïôëíê Ì®¿²º»® ·² ó ó ïïôëíê ïïôëíê ó ó øïôíçéôíçì÷øïôíçéôíçì÷ øíëéôêïî÷ ïôðíçôéè î íôéîéôçééíôéîéôçéé íôðëðôðïð øêééôçêé÷ ü îôííðôëèíîôííðôëèíü îôêçîôíçü ü íêïôèïë è ïðë ÐßÙ Ý¿°·¬¿´ ¿®·¿²½» ó Ê Ð±·¬·ª» Ñ®·¹·²¿´ Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ü ü îôëîìôëðü ïôïéëôèíëü øïôíìèôêêë÷ îôëîìôëð ðð îôëîìôëð îôëîìôëð ïôïéëôèíë øïôíìèôêêë÷ ðð Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿ îôëîìôëð îôëîìôëð ïôèëîôðë êéîôììï §ððç îôëîìôëð ïôèëîôðë êéîôììï îôëîìôëð ððç øêéêôîîì÷ øêéêôîîì÷ ó ó øêéêôîîì÷ øêéêôîîì÷ ó ó ïíðôëð ïíðôëð éé ó ó ü óóü øëìëôéïé÷ü øëìëôéïé÷ü ïðê Ð·³¿ Ý±«²¬§ Þ±²¼ Ý¿°·¬¿´ ¿®·¿²½» ó Ê Ð±·¬·ª» Ñ®·¹·²¿´ Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü èéîôðçíèéîôðçíü ëêëôéëíü øíðêôíìð÷ü ×²¬»®±ª»®²³»²¬¿´ ¹ èéîôðçíèéîôðçí øíðêôíìð÷ ëêëôéëí Ý«®®»²¬ ó Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬ ¹ ó ó ó ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ó ó èéîôðçíèéîôðçí íîíôïíí Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ëìèôçêð Ü»¾¬ »®ª·½» ó Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ó ó ó ó èéîôðçíèéîôðçí íîíôïíí ëìèôçêð ïêôéçí ó ó ïêôéçí Ì®¿²º»® ·² ó ó ó ó ó ó ó ó ïêôéçí ïêôéçí ó ó øîèïôìîí÷ ó óøîèïôìîí÷ ü óóü øîêìôêíð÷ü øîêìôêíð÷ü ïðé Í¿´» Ì¿¨ Ý¿°·¬¿´ ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü íôíéíü íôíéí ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ü óü ó íôíéí ó ó íôíéí îéðôðððîéðôððð îîéôìî Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ é ìîôëéí îéðôðððîéðôððð îîéôìî é ìîôëéí øîéðôððð÷øîéðôððð÷ øíçôîðð÷ îíðôèðð Ì®¿²º»® ·² ó ó ó ó ó ó ó ó øîéðôððð÷øîéðôððð÷ øíçôîðð÷ îíðôèðð íêìôêíð éçîôìííêìôêíð øìîéôèðì÷ ì ü çìôêíðçìôêíðü éëíôîíìü øïçéôððì÷ü ïðè Ñ¬¸»® Ý¿°¬·¿´ Ð®±¶»½¬ ¿®·¿²½» ó Ê Ð±·¬·ª» Ñ®·¹·²¿´ Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ü ü íìôîëîôëíü ëïðôçêü øííôéìïôëéí íìôîëîôëí ééì÷ Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ íðôðððíðôððð ëðôððð îðôððð Ý±²¬®·¾«¬·±² ïïðôðððïïðôððð ïéôíîè øçîôêéî÷ ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» îôçíï îôçíï ó ó íìôíçîôëí íìôíçîôëí ëèïôîîíøííôèïïôíïì éé÷ Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ ïïðôðððïïðôððð ïèôéïð çïôîçð Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿ íìôîëîôëí íìôîëîôëí éêïôîë ííôìçïôîé §ééèç íìôíêîôëí ééçôçê ííôëèîôëê íìôíêîôëí ééèç íðôðððíðôððð øïçèôéìë÷ øîîèôéìë÷ íðôðððíðôððð øïçèôéìë÷ øîîèôéìë÷ îôëððôðð îôìíçôéî øêðôîéî÷ îôëððôðð ððè ü îôëíðôðððü îôëíðôðððü îôîìðôçèíü øîèçôðïé÷ ïðç Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» Ü·¬®·½¬ Ý¿°·¬¿´ ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ ü êîôîðçêîôîðçü ëìôðîéü øèôïèî÷ü Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ïîíôêðîïîíôêðî Ý±²¬®·¾«¬·±² óøïîíôêðî÷ êïì ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó êïì øïíïôïéð÷ ïèëôèïï ïèëôèïï ëìôêìï Ý«®®»²¬ ó ïìêôéëðïìêôéëð ïìêôêï Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬ ¹é ïíí Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ó ó Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ çððôððð çððôððð óçððôððð Ü»¾¬ »®ª·½» ó Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ïððôððð ïððôððð óïððôððð ïôïìêôéëïôïìêôéë ïíí ïôïìêôêï ððé øçêðôçíç÷øçêðôçíç÷ïôðïëôìì é ëìôëðè ïôðððôððïôðððôðð ó øïôðððôððð÷ Þ±²¼ °®±½»»¼ ðð Ì®¿²º»® ±«¬ ó ó ó ó ïôðððôðððïôðððôððð ó øïôðððôððð÷ ïëôììé íçôðêï íçôðêï ëìôëðè ïíçôìç ïíçôìç íêðôïï îîðôêîî êêè ü ïéèôëëéü ïéèôëëéü ìïìôêîêü îíêôðêç ïïð ¿²¼»®¾·´¬ Ú¿®³ Ý¿°·¬¿´ Ê ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ Í¿´» ¬¿¨ ü óü óü óü ó øíôèéë÷ Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ íôèéë íôèéë ó ×²¬»®±ª»®²³»²¬¿´ ¹ ó ó ó ó Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ ó ó ó ó ïëðôðððïëðôððð Ý±²¬®·¾«¬·±² óøïëðôððð÷ ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó ó ó ïëíôèéë ïëíôèéë óøïëíôèéë÷ Ý«®®»²¬ ó îíçôðððîíçôððð Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬ ¹ óîíçôððð Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ó ó Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ çððôððð çððôððð óçððôððð Ü»¾¬ »®ª·½» ó Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ó ó ó ó ïôïíçôððïôïíçôðð ó ïôïíçôðð ððð øçèëôïîë÷øçèëôïîë÷ óçèëôïîë ïôðððôððïôðððôðð ó øïôðððôððð÷ Þ±²¼ °®±½»»¼ ðð ïôðððôððïôðððôðð ó øïôðððôððð÷ ðð øïìôèéë÷ ïìôèéë ïìôèéë ó ïíèôðçç ïíèôðçç óøïíèôðçç÷ ü ïëîôçéü ïëîôçéü ìì ü óøïëîôçéì÷ ïïï Í¿¹«¿®± Í°®·²¹ Ý¿°·¬¿´ ¿®·¿²½» ó Ê Ñ®·¹·²¿´ Ð±·¬·ª» Þ«¼¹»¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß½¬«¿´øÒ»¹¿¬·ª»÷ Í¿´» ¬¿¨ ü óü óü óü ó øíôèéë÷ Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ íôèéë íôèéë ó ×²¬»®±ª»®²³»²¬¿´ ¹ ó ó ó ó Ô·½»²»ô º»» ú °»®³·¬ ó ó ó ó ïëðôðððïëðôððð Ý±²¬®·¾«¬·±² óøïëðôððð÷ ×²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ó ó ó ó ïëíôèéë ïëíôèéë óøïëíôèéë÷ Ý«®®»²¬ ó øèè÷ Ù»²»®¿´ ±ª»®²³»²¬ ¹ ó ó èè Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ó ó Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ çððôððð çððôððð óçððôððð Ü»¾¬ »®ª·½» ó Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ó ó ó ó çððôððð çððôððð èèèççôçïî øéìêôïîë÷øéìêôïîë÷ øèè÷ éìêôðí é ïôðððôððïôðððôðð ó øïôðððôððð÷ Þ±²¼ °®±½»»¼ ðð ïôðððôððïôðððôðð ó øïôðððôððð÷ ðð øîëíôçêí÷øèè÷ îëíôèéë îëíôèéë øíôîèç÷ íôîèç íôîèç ó ü îëéôïêü îëéôïêü øîëéôîëî÷øèè÷ü ìì ïïî Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» º±®ô ¿²¼ ¬¸» °¿§³»²¬ ±ºô ¹»²»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» »®·» ïççé ®»ª»²«» ¾±²¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ Ì±©² ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«» ´·½»²»ô º»» ¿²¼ °»®³·¬ ®»ª»²«»ô ¿²¼ º·²»ô º±®º»·¬«®» ¿²¼ °»²¿´¬·» ®»ª»²«» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿§³»²¬ º±® ¬¸· »®·»ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Í»®·» îððí Î»ª»²«» Þ±²¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ Ì±©² ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ô ´·½»²»ô º»» ¿²¼ °»®³·¬ ®»ª»²«»ô ¿²¼ º·²»ô º±®º»·¬«®» ¿²¼ °»²¿´¬·» ®»ª»²«» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿§³»²¬ º±® ¬¸· »®·»ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» »®·» îððì ®»ª»²«» ¾±²¼ò Ì¸» Ì±©² ¸¿ °´»¼¹»¼ Ì±©² ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«»ô ´·½»²»ô º»» ¿²¼ °»®³·¬ ®»ª»²«»ô ¿²¼ º·²»ô º±®º»·¬«®» ¿²¼ °»²¿´¬·» ®»ª»²«» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿§³»²¬ º±® ¬¸· »®·»ò Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Ù´¿¼¼»² Ú¿®³ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ò ïïí ïïì ïïë ïïê ïïé ïïè ïïç ïîð ïîï ïîî Ú·²¿²½·¿´ °®»»²¬¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬·¬·½¿´ Í»½¬·±² °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ô °¸§·½¿´ô ¿ ¿²¼ »½±²±³·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸»¼«´» ½±ª»® ³«´¬·°´» º·½¿´ §»¿® ¿²¼ °®±ª·¼» «»® ©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼»® ¿²¼ ³±®» ½±³°´»¬» «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» Ì±©² ¿²¼ ·¬ º·²¿²½·¿´ ¿ºº¿·® ¿²¼ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»§ ¿´± °®»»²¬ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¿ ½±²¬»¨¬ º±® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸· §»¿®ù º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ²±¬» ¼·½´±«®»ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Í½¸»¼«´»Ð¿¹» Ú·²¿²½·¿´ Ì®»²¼ ¸»» ½¸»¼«´» ½±²¬¿·² ¬®»²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ¿» ¸±© ¬¸» Ì±©²ù Ì º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ¸¿ ½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬·³»ò Ò»¬ ß»¬ ¾§ Ý±³°±²»²¬ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïïîì Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®îïîê Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ì¿¨ Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» ó Ô¿¬ Ì»² Ç»¿®íïíð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ìïíï Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ëïíî Î»ª»²«» Ý¿°¿½·¬ § ¸»» ½¸»¼«´» ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ¿» ¬¸» Ì±©²ù ´±½¿´ ®»ª»²« Ì» ±«®½»ô ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ò ß»»¼ Ê¿´«»ô Û¬·³¿¬»¼ ß½¬«¿´ Ê¿´«» ¿²¼ ß»³»²¬ Î¿¬·± ±º Ì¿¨¿¾´» Ð®±°»®¬§ ó êïíì Ô¿¬ Û·¹¸¬ Ç»¿® Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Î¿¬» ó Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ù±ª»®²³»²¬ ó Ô¿¬ Ì»² Ç»¿®éïíë Ð®·²½·°¿´ Ð®±°»®¬§ Ì¿¨°¿§»® ó Ý«®®»²¬ Ç»¿® ¿²¼ Ú·ª» Ç»¿® ß¹±èïíê Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Ô»ª·» ¿²¼ Ý±´´»½¬·±² ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®çïíé Ü»¾¬ Ý¿°¿½·¬§ ¸»» ½¸»¼«´» °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ¿» ¬¸» Ì±©²ù ¼»¾¬ ¾«®¼»² Ì ¿²¼ ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± »®ª·½» ½«®®»²¬ ¼»¾¬ ¿²¼ ¬± ·«» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¾¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Î¿¬·± ±º Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬ ¾§ Ì§°» ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïðïíè Î¿¬·± ±º Ù»²»®¿´ Þ±²¼»¼ Ü»¾¬ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïïïíç Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ü»¾¬ïîïìð Ô»¹¿´ Ü»¾¬ Ó¿®¹·² ×²º±®³¿¬·±²ïíïìï Ð´»¼¹»¼óÎ»ª»²«» Ý±ª»®¿¹» ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïìïìî Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ Û½±²±³·½ ×²º±®³¿¬·±² ¸»» ½¸»¼«´» °®»»²¬ »½±²±³·½ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ ·²¼·½¿¬±® ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» Ì »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» Ì±©²ù º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¬¿µ» °´¿½»ò Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ Û½±²±³·½ Í¬¿¬·¬·½ ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïëïìí Ð®·²½·°¿´ Û³°´±§»® ó Ý«®®»²¬ Ç»¿® ¿²¼ Ú·ª» Ç»¿® ß¹±ïêïìì Ñ°»®¿¬·²¹ ×²º±®³¿¬·±² ¸»» ½¸»¼«´» °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» Ì±©²ù ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ®»±«®½» Ì ¿ ©»´´ ¿ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²¬»¨¬ º±® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ¿»·²¹ ¬¸» Ì±©²ù »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ò Ú«´´ó¬·³» Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·¬§ Ù±ª»®²³»²¬ Û³°´±§»» ¾§ Ú«²½¬·±² ó Ô¿¬ Ì»² Ú·½¿´ Ç»¿®ïéïìë Ñ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±² ¸»» ½¸»¼«´» °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° «»® «²¼»®¬¿²¼ °±¬»²¬·¿´ º±® ¹®±©¬¸ ¿²¼ Ì »½±²±³·½ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ¬±©²ò Í¿´» Ì¿¨ ¾§ ×²¼«¬®§ ó Ô¿¬ Ì»² Ç»¿®ïèïìê Û¨½·» Ì¿¨ Ý±´´»½¬·±² ó Ô¿¬ Ì»² Ç»¿®ïçïìé Ð®·²½·°¿´ Î»¬¿·´ ¿²¼ Ý±²¬®¿½¬·²¹ Í¿´» Ì¿¨°¿§»®îðïìè Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Ð»®³·¬ ×«»¼ ó Ô¿¬ Ì»² Ç»¿®îïïìç Ý¿°·¬¿´ ß»¬ Í¬¿¬·¬·½ ¾§ Ú«²½¬·±² îîïëð ïîí ïîì ïîë ïîê Schedule 2 îððèîððçîðïðîðïïîðïî ü çôëêëïîôçîëü ïìôêíèü ïðôêìíü ïðôèííü ó ïôíðì ó ó ó ó ç ïé ó ó ó ïðôêéë çôðìì ïðôîðê ï ïôîïë ïîôîëë ó ç ìê ó ó ó ïìôçèê ïëôìîë ïéôîíí ï ðôîêç êôéíì ïðî èê îí ïíð ï ïî íôçìí íôííë îôïéí íôçéè ìôèïè ìôèíë ìôëçê ìôîëè èôêìí ïîôéëï èêë ëôïéí ìôéîï îôëðð îôëíð ëðôðìì ìèôíðî ìçôììé ì çôêêð ëïôçíî íôèðí íôíçî ïôïïî ïôïçê îôëìê ÒñßÒñßÒñßÒñßíôèíï ïôïíê ïôîéí íôðéì íôîéê ïôïéè ìôçíç ìôêêë èôðïé ìôìéî íôéîì ü ëìôïíîü ëìôçèíü ëîôçêéü ëéôìêì ü ëëôêëê ü èççü çïèü çíçü èíðü èèï ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó îïï ïìð ïíì îðð í ïë ïôçéì îôîëê îôëïí îôíèð ïôéìð ìôîîï íôëëë íôîðî ìôéðð íôëíé ïïôêïè ïìôçêí çôðïé ï ìôëçð ìðôéîë ïèôçêí îïôéìì ïëôéìé î îôéêè ìéôîíë îíë îíè îíí îîï î îé ÒñßÒñßÒñßÒñß îìï íôðíë íôïðí íôîèï îôçêè îôéïè íôìèç îôêêç êðôîðé êôèèë ëôîêç êôéëç êôðïð êíôçêî ï ðôðéì èôîïì îëôéîî îéôéëì éçôéðç í îôèìî ëëôììç øìôêçé÷ øíïôðèï÷ øîêôëëè÷ øííôêçç÷ øîêôèçî÷ ìôìçð ïôèîð ïôíìë ëëôçìì ëôêðî ü øîïôîçð÷ü øîðé÷ü øîçôîêï÷ü øîëôîïí÷ü îîôîìë ïîé ïîè ïîç ïíð ïíï ïíî ïíí ïíì ïíë ïíê ïíé ïíè ïíç ïìð ïìï ïìî ïìí ïìì ïìë ïìê ïìé 20 ïìè 1 ïìç 2 Fiscal Year 201020112012 Function Police: Stations 1 1 1 Substations 2 2 2 Police Vehicles 1 13 113 113 Street (miles) 3 00 300 300 Parks 7 7 7 Parks Acreage 3 14 314 314 Trails in Miles - Hiking 1 1 11 11 Trails in Miles - Paved 3 2 32 32 Swimming Pools 1 1 1 Tennis Courts 5 5 5 Senior Center 1 1 1 Miles of Water Mains 7 0 70 70 Number of Meters Installed4,7554,755 4,755 Number of Manholes N/A N/A841 Sewer Mains (miles)N/AN/A46.4 Treatment capacity (MGD) N/A N/A0.192 Source: This information is provided from the Town's facility records. Notes: each year until the complete ten years of data is presented. **Due to the waste water plant transfer from Pima County on January 3, 2012 infromation is reflecting from that point forward. Prior years are not avialable however will be accumulated and reported each year until the ten years of data is presented. ïëð Ì±©² ±º Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ ïïëëë Éò Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» Ó¿®¿²¿ô ß®·¦±²¿ èëêëí Ð¸±²»æ øëîð÷íèîóïçðð Ú¿¨æ øëîð÷íèîóïçðî ©©©ò³¿®¿²¿ò½±³